Say Yes
(feat. Kris of EXO)

 Jessica | Krystal | Kris

[JS] I'm not your ordinary chick with a radio song;

I'm not sayin' I ain't cute, but don't get me wrong.

I'm making bomb, makes them dance when they put it on

all the way to the back of the club, what...

[KR] Don't be confused when you see me,

I don't wanna be compared to nobody.

If you want your style, I can lace you up,

crank it up a little higher. Do you feel that?

(Pump, pump, pump, pump)

Make the speakers pop!

(Pump, pump, pump, pump)

([JS] Ooh~ ooh~)

Make the speakers pop!

If you are feeling the vibe in (these drops)

all you gotta fo is just say "yes".

If you feel like it's getting too hot,

all you gotta do is just say "yes".

If you're leavin' the club a little late tonight,

let me hear you say "yes".

It's so crazy in here, won't stop,

so just say "yes".

[KR] I'm not one of those who just wait and go,

you see I'm trying to be around for a while, you know?

I'm about to turn up the heat hundred degrees,

it's gonna get hot up in here, yeah.

[JS] Wait! Got some things for the fellas, you know?

When you wanna come around and approach me slow,

I'm not the girl such known to you,

if I feel you, then maybe we can do this. Ooh~ ooh~

(Pump, pump, pump, pump)

Make the speakers pop!

(Pump, pump, pump, pump)

([JS] Hey~ ooh~)

Make the speakers pop!

If you are feeling the vibe in (these drops)

[JS] all you gotta fo is just say "yes".

If you feel like it's getting too hot, ([JS] ooh~)

all you gotta do is just say "yes".

If you're leavin' the club a little late tonight,

[JS] let me hear you say "yes".

It's so crazy in here, won't stop,

so just say "yes". ([JS] Ooh~ whoa~)

[KS] Yes! Now you're the chick I'm tryin' to get with,

the girl to set this night lit.

Yes! So when I'm rollin' up on you don't say no,

I'm just tryin' to get to know you.

Yes! We can row on this two-seater.

Yes! Use it by ten of my love meter.

Yes! Just make it happen baby, don't say "no".

Girl I know, baby don't say "no" ([JS] Say yeah~)

If you are feeling the vibe when this drops

([KR] all you gotta do~)

all you gotta fo is just say "yes".

If you feel like it's getting too hot,

([KR] all you gotta do is jut say yes~)

all you gotta do is just say "yes".

If you're leavin' the club a little late tonight,

([KR] let me hear you say!)

let me hear you say "yes". ([KR] oh~)

It's so crazy in here, won't stop,

so just say "yes".

ESPAÑOL

[JS] No soy una chica cualquiera con una canción en la radio;

no estoy diciendo que no soy linda, pero no me malentiendas.

Estoy en el número uno, la gente baila cuando escucha mi canción;

todos hasta el fondo del club, ¿qué?

[KR] No te confundas al verme,

no quiero ser comparada con nadie.

Si quieres tu estilo te puedo ayudar,

llevarte mucho más alto. ¿Me entiendes?

(Pum, pum, pum, pum)

¡Que las bocinas se revienten!

(Pump, pump, pump, pump)

¡Que las bocinas se revienten!

Si sientes las vibraciones de la música,

lo único que debes hacer es decir que sí.

Si sientes que se calienta el ambiente,

lo único que debes hacer es decir que sí.

Si te vas del club un poco tarde esta noche,

dejame escucharte decir que sí.

Todo está muy loco aquí y no se detendrá,

así que sólo di que sí.

[KR] No soy de esas que esperan y se van.

¿No te das cuenta de que estoy tratando de hacer historia?

Voy a subir la temperatura a más de cien grados,

se va a poner muy caliente aquí, yeah.

[JS] ¡Espera! Tengo algo para los chicos, ¿sabes?

Cuando quieras venir y hablarme con tranquilidad,

no seré la chica tan conocida para ti.

Si me agradas tal vez podamos salir, uh~

(Pum, pum, pum, pum)

¡Que las bocinas se revienten!

(Pump, pump, pump, pump)

¡Que las bocinas se revienten!

Si sientes las vibraciones de la música,

lo único que debes hacer es decir que sí.

Si sientes que se calienta el ambiente,

lo único que debes hacer es decir que sí.

Si te vas del club un poco tarde esta noche,

dejame escucharte decir que sí.

Todo está muy loco aquí y no se detendrá,

así que sólo di que sí.

[KS] ¡Sí! Eres la chica que me gusta,

la chica con la que encenderé esta llama.

¡Sí! Así que cuando me acerque a ti no digas que no,

sólo estoy tratando de conocerte.

¡Sí! Podemos sentarnos juntos aquí.

¡Sí! Y midamos nuestro amor así.

¡Sí! Sólo deja que pase baby, no digas que no.

Baby, lo sabes. No digas que no.

(Pum, pum, pum, pum)

¡Que las bocinas se revienten!

(Pump, pump, pump, pump)

¡Que las bocinas se revienten!

Si sientes las vibraciones de la música,

lo único que debes hacer es decir que sí.

Si sientes que se calienta el ambiente,

lo único que debes hacer es decir que sí.

Si te vas del club un poco tarde esta noche,

dejame escucharte decir que sí.

Todo está muy loco aquí y no se detendrá,

así que sólo di que sí.

Credits

English and translation by Sooyoungster A,

corrections by i2oo

@soshicoloredlyrics.blogspot.com

Cheap Creeper

 Tiffany | Taeyeon | Jessica | Seohyun | Sunny

[JS] oh~ you're just a- (cheap creeper)

[TF] you only wear cologne that comes in the sample size.

your watch says "rolex" but i know you bought it from some guy

on fifth street, who also sells fake ids, can't trick me.

i've seen it all before, you see?

[SH] you drive an audi that you rented from alamo,

you got the hook-up from your cousin

who's the regional manager on weekdays;

she gave it to you for one night for free,

don't you wish you drove it in real life?

[TY] you flaunt it like a trump-kind of money,

when you're really just a twenty-six year old

chump living with your mommy.

you can say whatever you've got to say,

but all i see is that you're just a cheap creeper.

sneaky eyes that don't know how to lie; ([SN] how to lie~)

but the trush i see is that you're just a cheap creeper.

[SN] cheap-cheap, cheap creeper.

cheap-cheap, cheap creeper.

[JS] i see you sittin' on the corner tryna' act smooth,

behind your dark sunglasses watching every move i'm making

can almost feel your hands on me. so sick babe, you're just...

(creep, creep)

[SN] you're acting like you're justin timberlake,

when all you are is just a fake guy living with your mommy (mommy).

you can say whatever you've got to say,

but all i see is that you're just a cheap creeper.

([TF] oh, you're just a cheap creeper)

sneaky eyes that don't know how to lie;

([TF] oh, how to lie~)

but the trush i see is that you're just a cheap creeper.

([TF] cheap creeper)

[JS] cheap-cheap, cheap creeper.

([SN] you're just, you're just)

[JS] cheap-cheap, cheap creeper.

[SN] you couldn't even buy me drink if you wanted to,

don't keep acting like you think i'm into you. ([SH] ooh ooh)

[TY] let me spell it out so you know you're not confused:

-not a chance in hell-, no, no, no. (creep, creep)

[SH] you're just a cheap-cheap, cheap creeper.

([JS] oh, cheap creeper~) [SH] cheap, cheap.

([TF] cheap creeper.)

you can say whatever you've got to say,

([JS] ooh, you gotta say, yeah!~)

but all i see is that you're just a cheap creeper.

([JS] just a cheap creeper)

sneaky eyes that don't know how to lie;

but the trush i see is that you're [JS] just a cheap creeper.

you can say whatever you've got to say,

but all i see is that you're just a cheap creeper.

([TF] ooh... creeper~ ooh yeah, ooh-ooh, cheap creeper)

sneaky eyes that don't know how to lie;

but the trush i see is that you're just a cheap creeper.

[JS] cheap-cheap, cheap creeper.

cheap-cheap, cheap creeper.

[TF] cheap-cheap, cheap creeper.

cheap cheap, you're just a cheap creeper.

ESPAÑOL

[JS] Oh~ sólo eres un- (pobre acosador)

[TF] Sólo usas colonias que vienen en el tamaño de muestra,

tu reloj dice "Rolex" pero yo sé que se lo compraste

a algún sujeto en la Calle 5, quien también vende

identificaciones falsas. No me puedes engañar.

Ya lo he visto todo, ¿entiendes?

[SH] Manejas un Audi que rentaste en Alamo,

pero es de tu prima quien es la gerente entre semana.

Te lo prestó gratis sólo por una noche,

¿acaso no te gustaría manejarlo en la vida real?

[TY] Lo presumes como Donald Trump a su fortuna,

cuando en realidad sólo eres un pobre diablo

de 26 años que aún vive con su mami.

Puedes decir lo que quieras,

pero todo lo que veo es que eres un pobre acosador.

Con ojos escurridizos que no saben mentir,

pero veo que en realidad sólo eres un pobre acosador

[SN] Pobre, pobre acosador.

Pobre, pobre acosador.

[JS] Te veo sentado en la esquina fingiendo ser cool,

detrás de tus gafas oscuras miras cada movimiento que hago.

Casi puedo sentir tus manos sobre mi, qué enfermo.

Sólo eres un (acosador, acosador.)

[SN] Actúas como si fueras Justin Timberlake,

cuando en realidad sólo eres un mentiroso

que aún vive con su mami (mami).

Puedes decir lo que quieras,

pero todo lo que veo es que eres un pobre acosador.

Con ojos escurridizos que no saben mentir,

pero veo que en realidad sólo eres un pobre acosador.

[JS] Pobre, pobre acosador.

([SN] Sólo eres un)

[JS] Pobre acosador..

[SN] No podrías comprarme un trago aunque quisieras,

no sigas actuando como si creyeras que ando tras de ti.

[TY] Deja que te lo explique para que no te confundas:

-ni muerta me acercaría a ti-, no, no, no. (Acosador)

[SH] Sólo eres un pobre acosador.

([JS] Acosador~) [SH] Pobre, pobre.

([TF] Pobre acosador..)

Puedes decir lo que quieras,

pero todo lo que veo es que eres un pobre acosador.

Con ojos escurridizos que no saben mentir,

pero veo que en realidad sólo eres un pobre acosador

Puedes decir lo que quieras,

pero todo lo que veo es que eres un pobre acosador.

Con ojos escurridizos que no saben mentir,

pero veo que en realidad sólo eres un pobre acosador

[JS] Pobre, pobre acosador.

[TF] Pobre, sólo eres un pobre acosador.

Credits

English & Traducción:

Sooyoungster A@

soshicoloredlyrics.blogspot.com

Jessica | featured artist: Onew

[JS] hanchameul ggumeul ggun geot gata
handongan hemaego hemaeta
machi yaksogirado handeut
naekyejeoreul keoseulleo keu nacheoreom
maju seoineun uri

keu ddae uriga sseonaeryeogadeon

areumdaweodeon iyagi
keu ddae uriga gidohaesseodeon

yeonwon hajadeon yaksokdeul

hanashik ddeollda nauigaseumi
keyondaji mothalgeol algie
nesaenkage ggukgguk chamasseo
neoui il nyeoneun ddo eoddaesseoni

[OE] hanchameul ijeun chae saraji
handongan kawaenchanh deut haesseo
hajiman shigani heureumyeon ggaedara gago isseo
neo obshineun an dwoedaneun geol

keu ddae uriga aju jogeumman

eoreunseuwodeoramyeon
keu ddae uriga micheo molladeon

jigeumeul aradeoramyeon
ggeuchi obneun huhwoeman dwoe nwoeidaga

igyeonael jashini obseoseo
keu got majeo ggukgguk chamasseo
keureohge il nyeoni heullawasseo

[JS] hokshi neodo nae mam gateulgga
[OE] dashi han beonman gihwoereul jugeni
[JS&OE] ijen ara jeoldaero urineun heeojil su obseo
saranghago ddo saranghaneun hansaram

[OE] uri johadeon cheoeum keu ddaero

[OE&JS] dashi toragasseumyeon hae
[JS] areumdawogo haengbokhaesseodeon

sarangieodeon naldeulro
[OE] gaseum apeun yaegideul heotdwoen datumdeul
[JS] ijen modu damudeo dugo
dashin ggeonaeji malgiro hae
kyejeori ddo heullo [OE] myeotnyeoni jinado
[JS&OE] oneul gadeun mamman dashin obge

HANGUL

[제시카] 한참을 꿈을 꾼 것 같아
한동안 헤매고 헤매다 마치 약속이라도 한 듯
네 계절을 거슬러 그 날처럼 마주 서있는 우리

그 때 우리가 써내려갔던 아름다웠던 이야기
그 때 우리가 기도했었던 영원 하자던 약속들
하나씩 떠올리다 나의 가슴이 견디지 못 할걸 알기에
네 생각에도 꾹 참았어 너의 일 년은 또 어땠었니

[온유] 한참을 잊은 채 살았지 한동안 괜찮은 듯 했어
하지만 시간이 흐르면 깨달아 가고 있어
너 없이는 나는 안 된다는 걸

그 때 우리가 아주 조금만 어른스러웠더라면
그 때 우리가 미처 몰랐던 지금을 알았더라면
끝이 없는 후회만 되 뇌이다가 이겨낼 자신이 없어서
그 것 마저도 꾹 참았어 그렇게 일 년이 흘러왔어

[제시카] 혹시 너도 내 맘 같을까
[온유] 다시 한 번만 기회를 주겠니
[시카&온유] 이젠 알아 절대로 우리는 헤어질 수 없어
사랑하고 또 사랑하는 한사람

[온유] 우리 좋았던 처음 그 때로 

[온유&시카] 다시 돌아갔으면 해
[제시카] 아름다웠고 행복했었던 사랑이었던 날들로
[온유] 가슴 아픈 얘기들 헛된 다툼들
[제시카] 이젠 모두 다 묻어 두고 다신 꺼내지 말기로 해
계절이 또 흘러 [온유] 몇 년이 지나도
[시카&온유] 오늘 같은 만남 다신 없길

ENGLISH

[JS] It feels like I've been dreaming for a long time
I've wandered and wandered around for a while
As if we made a promise
Standing here in front of each other like that day from four seasons ago
Those beautiful stories that we wrote down together
Those eternal promises that we prayed for at that time
They're all coming back to me now and I don't think my heart can take it
I've even restrained myself at the thought of you
How has your one year been

[OE] For a long time, I've been living, having forgotten of you
For a while, I thought I was doing fine
However I started to realize it as time passed by
That I am nothing without you
At that time, if only we had been a bit more mature
If only we knew how we would be right now
I have no confidence in overcoming these endless regrets
So I've had to just repress them
One year has passed like that

[JS] Could your feelings perhaps be the same as mine?
[OE] Will you give me another chance?
[JS&OE] I know now that we can never part from each other
The one person I love and love again

[OE] I wish we can go back to our first days
[OE&JS] To the beautiful, happy and loving days
[JS] Those heart-breaking stories and vain arguments
[OE] Just bury all of that now
[JS] And promise that we won't take them out again
No matter how many seasons pass [OE] and how many years go by
[JS&OE] I hope that we won't meet like today agaiN

ESPAÑOL

[JS] Se siente como si hubiera soñado por mucho tiempo.

He deambulado y deambulado por un tiempo.

Como si hubiéramos hecho una promesa.

De pie aquí, parados uno frente al otro,

como aquel día hace cuatro estaciones.

Esas hermosas historias que escribimos juntos,

esas eternas promesas por las que oramos juntos;

comienzo a recordar todo y no creo que mi corazón lo aguante.

Me he refrenado a mí misma para no pensar en ti...

¿Cómo te fue al año pasado?

[OE] Por mucho tiempo he estado viviendo, olvidándome de ti.

Por un tiempo, creí que estaría bien.

Pero comencé a darme cuenta conforme pasaba el tiempo,

que yo no soy nadie ni nada sin ti.

En ese entonces, si hubiéramos sido un poco más maduros;

si tan sólo hubiéramos sabido en qué nos convertiríamos...

Sé que nunca superaré este remordimiento infinito,

así que he comenzado a reprimirlo. Así ha pasado un año.

[JS] ¿Acaso tus sentimientos serán los mismos que los míos?
[OE] ¿Me darás otra oportunidad?
[JS&OE] Sé que nunca nos podremos separar,

eres la persona que amo y amaré de nuevo.

[OE] Desearía poder volver a nuestros primeros días,
[OE&JS] a los hermosos, felices y amorosos días.
[JS] Esas historias rompe-corazones y argumentos vanos,
[OE] sólo entierra todo eso y olvídate de ello.

 
[JS] Y prométeme que jamás los desenterraremos,

no importa cuántas estaciones pasen,

 [OE] ni cuántos años pasen,
[JS&OE] espero que no nos encontremos

de nuevo como lo hicimos hoy.

Credits

Lyrics: Kim Jinhwan
Translations: kkbluvv@soshified.com/forums
Edited by: boxclub@soshified.com/forums
Romanizations: blu_smiley@soshified.com/forums

Traducción: SooyoungsterA @soshicoloredlyrics.blogspot.com

Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon

Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny

[TY] Nuneul ddeumyeon dalkomhan haetsal
singgeureoun fruit hyang heureugo

Mokalatte gadeuk dama jageun teraseue anja
geudael ddeo ollimyeon

[JS] Nado mollae seumineun miso
joheun ilman saenggil geot gata

Nugudo manjil su eobneun

nae haru-ui seolleimdeureul
neukkyeobojyo

[SH] Woorikkiri miri heorak badjido anheun chae
mallanggeorineun sarangeul haedo dweneun geonji
[SN] Hajiman mwo eoddae mabeobcheoreom
nal geot gateun giboon soomgil su eobseo

[JS] Oh, day by day, day by day, nae maeumdo
[SH] ne mamcheoreom [JS] sarangeuro chaewo neoheulge
[SN] Cream cheoreom pogeunhage seororeul wihae barabwayo
[TY] Hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

[TF] Gakkeumssigeun datwottdeon ili
nae maeumeul apeuge haedo

Geu dae meotjyeottdeon moseubman

gieoge namgyeodundamyeon
haengbokhal su ittjyeo

[SH] Sagaksagak jinhan yeonpillo
nae ireumeul sseugo ittnayo

Sareu reu nogabeoril deut

nal barabodeon geu nunbicheul
ddeoullyeoyo

[SN] Woorikkiri miri heorak badjido anheun chae
mallanggeorineun sarangeul haedo dweneun geonji
[JS] Hajiman mwo eoddae mabeobcheoreom
nal geot gateun giboon soomgil su eobseo

[TY] Oh, day by day, day by day, nae maeumdo
[SH] ne mamcheoreom [TY] sarangeuro chaewo neoheulge
[JS] Cream cheoreom pogeunhage seororeul wihae barabwayo
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

[TY] Day by day, day by day, nae maeumdo
ne mamcheoreom sarangeuro chaewo neoheulge
[TF] Cream cheoreom [SH] pogeunhage

[JS] seororeul wihae [SN] barabwayo
[TY] hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

HANGUL

[태연] 눈을 뜨면 달콤한 햇살 싱그러운 fruit향 흐르고
모카라떼 가득 담아 작은 테라스에 앉아 그댈 떠 올리면

[시카] 나도 몰래 스미는 미소 좋은 일만 생길 것 같아
누구도 만질 수 없는 내 하루의 설레임들을 느껴보죠

[서현] 우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
[써니] 하지만 뭐 어때 마법처럼 날 것 같은 기분 숨길 수 없어

[시카] Oh, day by day, day by day, 내 마음도
[서현] 네 맘처럼 [시카] 사랑으로 채워 넣을게
[써니] Cream 처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
[태연] 항상 좋은 일만 생각해요

[파니] 가끔씩은 다퉜던 일이 내 마음을 아프게 해도
그 대 멋졌던 모습만 기억에 남겨둔다면 행복할 수 있죠

[서현] 사각사각 진한 연필로 내 이름을 쓰고 있나요
사르 르 녹아버릴 듯 날 바라보던 그 눈빛을 떠올려요

[써니] 우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
[서현] 하지만 뭐 어때 마법처럼 날 것 같은 기분 숨길 수 없어

[태연] Oh, day by day, day by day, 내 마음도
[서현] 네 맘처럼 [태연] 사랑으로 채워 넣을게
[시카] Cream 처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요

[태연] Day by day, day by day, 내 마음도
네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
[파니] Cream 처럼 [서현] 포근하게

[시카] 서로를 위해 [써니] 바라봐요
[태연] 항상 좋은 일만 생각해요 

ENGLISH

[TY] When I open my eyes, there's sweet sunshine
With the fresh aroma of fruits all around
With a full cup of mocha latte, I sit on this small terrace
And when I think of you

[JS] I start to smile unknowingly
It feels like only good things are going to happen
My day's excitement that no one else can bother
I can feel it

[SH] We haven't asked each other if this is possible
If we can love like this
[SN] But, but who cares, like magic
I can't hide this feeling like I'm about to fly

[JS] Oh, day by day, day by day, my heart
[SH] I'll fill it with love, [JS] like your heart too
[SN] Like a soft cream, let's look upon each other
[TY] Please think only of the good things

[TF] Even if at times, some things May hurt my heart
If I just think of those wonderful memories of you
I can be happy

[SH] With a dark square pencil
Are you writing my name?
Your burning eyes that seem like it'll melt me
Comes to my mind

[SN] We haven't asked each other if this is possible
If we can love like this
[SH] But, but who cares, like magic
I can't hide this feeling like I'm about to fly

[TY] Oh, day by day, day by day, my heart
[SH] I'll fill it with love, [TY] like your heart too
[JS] Like a soft cream, let's look upon each other
Please think only of the good things

[TY] Oh, day by day, day by day, my heart
I'll fill it with love, like your heart too
[TF] Like a soft cream, [SN] let's look

[SH] upon [JS] each other
[TY] Please think only of the good things

ESPAÑOL

[TY] Cuando abro los ojos, hay un dulce rayo de sol

con el fresco aroma de frutas frescas.

Con una taza de mocha latte, me siento en la terraza

y es cuando pienso en ti.

[JS] Comienzo a sonreír sin darme cuenta,

se siente como si sólo cosas buenas fueran a suceder.

Mi emoción del día que nadie puede perturbar,

puedo sentirlo.

[SH] No nos hemos preguntado si es posible,

si podemos amarnos así.
[SN] ¿Pero a quién le importa? Como magia

no puedo ocultar este sentimiento, como si fuera a volar.

[JS] Oh, día a día, día a día mi corazón
[SH] llenaré con amor, [JS] y el tuyo también.
[SN] Como crema suave, cuidemos el uno del otro;
[TY] por favor sólo piensa en las cosas buenas.

[TF] A veces algunas cosas pueden herir mi corazón,

pero con sólo pensar en mis hermosos recuerdos contigo

puedo volver a ser feliz de nuevo.

[SH] Con un lápiz cuadrado y oscuro,

¿estás escribiendo mi nombre?

Tus ojos ardientes que parece que me derretirán

se me vienen a la mente.

[SN] No nos hemos preguntado si es posible,

si podemos amarnos así.
[SH] ¿Pero a quién le importa? Como magia

no puedo ocultar este sentimiento, como si fuera a volar.

[TY] Oh día a día, día a día, mi corazón
[SH] llenaré con amor, [TY] y el tuyo también.
[JS] Como crema suave, cuidemos el uno del otro;

por favor sólo piensa en las cosas buenas.

[TY] Oh día a día, día a día, mi corazón

llenaré con amor y el tuyo también.
[TF] Como crema suave, [SN] cuidemos

[SH] el uno [JS] del otro;
[TY] por favor sólo piensa en las cosas buenas.

Credits

Lyrics: Yoo Young Suk
Translations: boxclub@soshified.com/forums
Romanizations: cedge@soshified.com/forums

Traducción: SooyoungsterA @soshicoloredlyrics.blogspot.com  

Tiffany | Jessica

[TF] Coffee han jan eoddaeyo
museun mareul hago shipnayo

Je seokyaneul dameun keu du nuni
nal seolleige hae

[JS] Eodeon coffee ga johayo
nan deo keudal algo shipeunde

Naui maeumsogui keudaeneun
dalkomhan caramel

[TF] Geudaewa naranhi

bal moyangeul matjchwo georeogamyeon

Nae gwitgae geudae moksorin machi somsatang

[JS] Meori wiro jeo dari
soksagideut naege malhaeyo

imi maeumsogui geudaeneun
dalkomham caramel
 

Geudaewa na duriseo

bal moyangeul matchwo georeogamyeonN

ae gwitgae geudae moksorin budeureon ice cream

[TF] Coffee han jan eoddaeyo
museun mareul haryeo hanayo
na jaggu dugeunkeoryeoyo
Oh, mal jom haebwayo
 

Oh, just talk to me
[JS] Oh, baby, baby, baby, talk to me
Oh, hum...

HANGUL

[티파니] Coffee 한 잔 어때요
무슨 말을 하고 싶나요
저 석양을 담은 그 두 눈이
날 설레이게 해

[제시카] 어떤 coffee가 좋아요
난 더 그댈 알고 싶은데
나의 마음속의 그대는
달콤한 caramel

[티파니] 그대와 나란히 발 모양을 맞춰 걸어가면
내 귓가에 그대 목소린 마치 솜사탕

[제시카] 머리 위로 저 달이
속삭이듯 내게 말해요
이미 마음속의 그대는
달콤한 caramel

그대와 나 둘이서 발 모양을 맞춰 걸어가면
내 귓가에 그대 목소린 부드런 ice cream

[티파니] Coffee 한 잔 어때요
무슨 말을 하려 하나요
나 자꾸 두근거려요
Oh, 말 좀 해봐요

Oh, just talk to me
[제시카] Oh, baby, baby, baby, talk to me
Oh, hum...

ENGLISH

[TF] How would you like a cup of coffee
What would you like to say
That sunset that is resting in his eyes
It's making me nervous

[JS] What kind of coffee do you like
I want to know you better
That person in my heart
is like sweet caramel

[TF] When I walk and match my steps with that person
That person's voice in my ear is like cotton candy

[JS] That moon above your head
It's talking to me as if it's whispering
That person in my heart is already
like sweet caramel

When I walk and match my steps with that person
That person's voice in my ear is like soft ice cream

[TF] How would you like a cup of coffee
What are you trying to say
I keep getting nervous
Oh, please say something

Oh, just talk to me
[JS] Oh, baby, baby, baby, talk to me
Oh, hum...

ESPAÑOL

[TF] ¿Cómo te gustaría tu taza de café?

¿Qué te gustaría decir?

Ese atardecer que descansa en mis ojos,

me está poniendo nerviosa.

 
[JS] ¿Qué tipo de café te gusta?

Quiero conocerte mejor.

Esa persona en mi corazón

es como caramelo dulce.

[TF] Cuando camino e igualo mis pasos con esa persona,

su voz en mis oídos es como algodón de azúcar.

[JS] La luna sobre tu cabeza

me habla como si me susurrara;

esa persona en mi corazón

ya es como caramelo dulce.
 

Cuando camino e igualo mis pasos con esa persona,

su voz en mis oídos como dulce mantecado.

 
[TF] ¿Cómo te gustaría tu taza de café?

¿Qué es lo que tratas de decir?

Me sigo poniendo nerviosa,

oh por favor, dime algo.

Oh, sólo háblame...
[JS] Oh, baby, baby, baby, háblame...
Oh, hum...

Credits

Lyrics: Kim Hee Won
Translations: kkbluvv@soshified.com/forums
Rominzations: kkbluvv & sneezes.@soshified.com/forums
Traducción: SooyoungsterA @soshicoloredlyrics.blogspot.com