Whisper
(내가 네게)

Tiffany | Taeyeon | Seohyun

[TY] ooh, yeah yeah

[TF] ooh, hey

[TY] oh baby jogeumssik naege wa

no baby neomu ppareujin anke

dalbichi challanhan oneulbam

nal bichuneun neoui moonlight

[SH] bichuneun neoui moonlight

neol baraboneun nae nunbiche

byeolbicheul gadeukhi damaseo

i bami kkeutnal ttaekkaji

hwanhi bichuneun nan neoui starlight

[TF] sujubeun nae tteollime

neol hyanghae ttwineun simjangeul

gamchul suga eobseo - no no no

ijeneun gobaekhalge  - yeah yeah yeah

[SH] salmyeosi danneun lips

somsatangcheoreom dalkomhi nongneun kiss

du nuneul gamgo you neoman deullige ooh

[All] saljjangman deo naege dagawajwo

my favorite i sungan

[TF] naega nege malhae bimilseureopge nege malhae

[All] kkumgyeolgachi pogeunhan

neoui pumsoge ssok angyeoseo tonight

[TF] soksagyeojullae

naega nege naega nege malhae

[SH] ijekkeot sumgyeoon apeumi

modu da sarajyeo beorige

ganeulgo yeorin najiman

neol ganghage kkok gamssajulge

[TY] sinbiroun mabeobe ppajin deutan nae mameul

nege boyeo jullae oneuri gagi jeone

[TF] budeureoun neoui lips

karamelcheoreom salmyeosi nongneun kiss

du nuneul gamgo you

yeah baby it's for you yeah

[All] saljjangman deo naege dagawajwo

my favorite i sungan

[TY] naega nege malhae

bimilseureopge nege malhae

[All] kkumgyeolgachi pogeunhan neoui

pumsoge ssok angyeoseo tonight

[TY] soksagyeojullae

naega nege naega nege malhae

[TF] dan hanbeondo neukkiji motaebwatdeon

nae onmomeul

heundeuneun sinseonhan i neukkim

my heartbeat (my heartbeat)

nan eorin sonyeoga doen geotman gata

[TY] yeogi neowa na ireoke dan duri

teukbyeolhan urimanui kkumeul

[All] saljjangman deo naege dagawajwo

my favorite i sungan naega nege malhae

[SH] bimilseureopge nege malhae

[All] kkumgyeolgachi pogeunhan neoui

pumsoge ssok angyeoseo tonight

[SH] soksagyeojullae

naega nege naega nege malhae

[All] hanbeonman deo naege dagawajwo

my favorite han saram naega nege malhae

bimilseureopge nege malhae

kkumgyeolgachi pogeunhan neoui

pumsoge ssok angyeoseo tonight

soksagyeojullae naega nege

naega neol saranghae

HANGUL

[태연] Oh Baby 조금씩 내게 와 No Baby 너무 빠르진 않게

달빛이 찬란한 오늘밤 날 비추는 너의 Moonlight (비추는 너의 Moonlight)

[서현] 널 바라보는 내 눈빛에 별빛을 가득히 담아서

이 밤이 끝날 때까지 환히 비추는 난 너의 Starlight

[티파니] 수줍은 내 떨림에 널 향해 뛰는 심장을

감출 수가 없어 (No No No) 이제는 고백할게 (Yeah Yeah Yeah)

[서현] 살며시 닿는 Lips, 솜사탕처럼 달콤히 녹는 Kiss

두 눈을 감고 You... 너만 들리게 Ooh...

살짝만 더 내게 다가와줘 My Favorite 이 순간

[티파니] 내가 네게 말해 비밀스럽게 네게 말해

꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight

[티파니] 속삭여줄래 내가 네게 내가 네게 말해

[서현] 이제껏 숨겨온 아픔이 모두 다 사라져 버리게

가늘고 여린 나지만 널 강하게 꼭 감싸줄게

[태연] 신비로운 마법에 빠진 듯한 내 맘을

네게 보여 줄래 오늘이 가기 전에

[티파니] 부드러운 너의 Lips, 카라멜처럼 살며시 녹는 Kiss

두 눈을 감고 You.. Yeah baby it's for you, yeah

살짝만 더 내게 다가와줘 My Favorite 이 순간

[태연] 내가 네게 말해 비밀스럽게 네게 말해

꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight

[태연] 속삭여줄래 내가 네게 내가 네게 말해

[티파니] 단 한번도 느끼지 못해봤던 내 온몸을 

흔드는 신선한 이 느낌 My Heartbeat,

난 어린 소녀가 된 것만 같아

[태연] 여기 너와 나, 이렇게 단 둘이

특별한 우리만의 꿈을...

살짝만 더 내게 다가와줘 My Favorite 이 순간

[서현] 비밀스럽게 네게 말해

꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight

[서현] 속삭여줄래 내가 네게 내가 네게 말해

한번만 더 내게 다가와줘 My Favorite 한 사람

내가 네게 말해 비밀스럽게 네게 말해

꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight

속삭여줄래 내가 네게 "내가 널 사랑해"

ENGLISH

[TY] Oh Baby, come to me little by little

No Baby, not too fast

The moon is bright tonight

Your moonlight shines on me

Your moonlight shines

[SH] My eyes that are looking at you

Are filled with the starlight

Until this night is over

I’ll shine brightly, I’m your starlight

[TF] My shy trembling

My racing heart for you

I can’t hide it, no no no

Now I’ll confess

Yeah Yeah Yeah

[SH] Softly touching lips

A kiss that sweetly melts like cotton candy

I’ll close my eyes for you

So I can only hear you, ooh

[All] Gently come closer to me

My favorite moment

[TF] I’ll tell you

I’ll secretly tell you

[All] As I’m held in your dreamy

and warm embrace tonight

[TF] I wanna whisper

From me to you, I’ll tell you

[SH] The pain I’ve hidden away until now

Has all disappeared

I’m weak and soft-hearted

But I’ll strongly embrace you

[TY] It’s like my heart

Has fallen into a mysterious magic spell

I wanna show you

Before the day is over

[TF] Your soft lips

A kiss that softly melts like caramel

I’ll close my eyes for you

Yeah baby it’s for you yeah

[All] Gently come closer to me

My favorite moment

[TY] I’ll tell you

I’ll secretly tell you

[All] As I’m held in your dreamy

and warm embrace tonight

[TY] I wanna whisper

From me to you, I’ll tell you

[TF] I’ve never felt this before

This new feeling that shakes up my body

My heartbeat

I feel like I’ve become a little girl

[TY] It’s just you and me right here

Our own special dream

[All] Gently come closer to me

My favorite moment

[SH] I’ll tell you

I’ll secretly tell you

[All] As I’m held in your dreamy

and warm embrace tonight

[SH] I wanna whisper

From me to you, I’ll tell you

[All] Come to me once more

My favorite person

I’ll tell you

I’ll secretly tell you

As I’m held in your dreamy

and warm embrace tonight

I wanna whisper

From me to you, I love you

ESPAÑOL

[TY] Oh baby, ven a mi poco a poco.
No baby, no tan rápido.
La luna brilla mucho esta noche,

tu luz de luna brilla sobre mi.

Tu luz de luna (me) ilumina.

[SH] Mis ojos, que te miran,

están llenos de luz de estrella.
Hasta que la noche se termine

brillaré con fuerza, soy tu luz de estrella.

[TF] Mi cuerpo tembloroso,

mi corazón que late por ti -

no puedo ocultarlo, no, no, no.

Ahora confesaré, yeah, yeah, yeah.

[SH] Labios que se tocan suavemente,

un beso que dulcemente

se derrite como algodón de azúcar.

Cerraré mis ojos para ti,

para escucharte sólo a ti, oh.

[Todas] Ven a mi con gentileza;

mi momento favorito,

[TF] te diré, te diré en secreto,

[Todas] mientras me abrazas

con tus brazos de ensueño.

[TF] Quiero susurrar,

de mi para ti te lo diré.

[SH] El dolor que he ocultado hasta ahora

ya ha desaparecido.

Soy débil y de corazón blando,

pero te abrazaré con fuerza.

[TY] Es como si mi corazón

hubiera caído en un misterioso hechizo.

Quiero mostrarte

antes de que termine este día.

[TF] Tus labios suaves,

un beso que se derrite suavemente

como caramelo.

Cerraré mis ojos para ti,

sí baby, es por ti.

[Todas] Ven a mi con gentileza;

mi momento favorito,

[TY] te diré, te diré en secreto,

[Todas] mientras me abrazas

con tus brazos de ensueño.

[TY] Quiero susurrar,

de mi para ti te lo diré.

[TF] Nunca antes me sentí así,

este sentimiento nuevo sacude mi cuerpo.

Mi palpitar, me hace sentir

como si fuera una niña pequeña de nuevo.

[TY] Sólo somos tú y yo aquí,

en nuestro propio sueño especial.

[Todas] Ven a mi con gentileza;

mi momento favorito,

[SH] te diré, te diré en secreto,

[Todas] mientras me abrazas

con tus brazos de ensueño.

[SH] Quiero susurrar,

de mi para ti te lo diré.

[Todas] Ven a mi con gentileza;

mi momento favorito,

te diré, te diré en secreto,

mientras me abrazas

con tus brazos de ensueño.

Quiero susurrar,

de mi para ti te lo diré.

Credits

Translation Credits: pop!gasa 

Romanizations by: kpoplyrics.net

Hangul by: Apnila Saragih

Traducción: Sooyoungster A

@soshicoloredlyrics.blogspot.com

Adrenaline

Tiffany | Taeyeon | Seohyun

[TF] ireon neukkimeun mwoya

naman moreuneun geoya

gamchwodun neoui geu beullaekhol

tto saeroun segyega nal bangyeo

[TY] igeon simjangui jangnan

cupidra bullineun hwangak

yeongwonhadaneun geon eopdaedo

ne nunbichi nareul tto heundeureonwa

(nae nuni) [SH] neoman bwa ppanhi

(nae sumi) [SH] gappawa ppalli

(nae momi) [SH] nae maeumgwa dalli

ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[TY] teukbyeolhan neon my adrenaline

oh sweet! nal kkeureodanggyeo

oh wait! neoman chaja danyeo

[SH] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[TF] shinbihan neon my adrenaline

so good! meomchul su eobseo

so cool! nege jungdokdwaesseo

[SH] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

adrenaline-ah, adrenaline-ah, adrenaline-ah,

adrenaline-ah, adrenaline-ah, adrenaline-ah

[SH] neoneun imi nae bangyeong

nuneun imi mangwongyeong

dareun aedeureun siya bakk

neoman jeomjeom deo keojyeoga

[TF] machi nyuteunui apple

sangdaeseong ironui secret

jeomjeom nareul kkeureodanggyeo

neol dulleossan sesangi hwieojyeo

(nae nuni) [TY] neoman bwa ppanhi

(nae sumi) [TY] gappawa ppalli

(nae momi) [TY] nae maeumgwa dalli

ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

(nae nuni) [TF] neoman bwa ppanhi

(nae sumi) [TF] gappawa ppalli

(nae momi) [TF] nae maeumgwa dalli

ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[SH] teukbyeolhan neon my adrenaline

oh sweet! nal kkeureodanggyeo

oh wait! neoman chaja danyeo

[TF] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[TY] shinbihan neon my adrenaline

so good! meomchul su eobseo

so cool! nege jungdokdwaesseo

[TF] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[TY] nan neoreul wonhae

([TF&SH] nan sokgo inneun geol)

[TY] byeonchi anha ([TF&SH] oh no)

[TY] neomu ppeonhan geol ([TF&SH] nae mami)

[TY] idaero kkeutnaljido ([TF&SH] nun tteumyeon)

[TY] dangjang naeiriljido

[SH] neoneun ([TY&TF] naega mandeureo naen)

[SH] hwansangil ppun

[TF] jigeum i sunganeun neoppuniya

bamimyeon sarajil taeyangiya

[TF] you have me that adrenaline-ah,

you make me feel i'm gonna win-ah,

you make it real - let's go again-ah

adrenaline, adrenaline~

you have me that adrenaline-ah,

you make me feel i'm gonna win-ah,

you make it real - let's go again-ah

adrenaline, adrenaline~

adrenaline-ah, adrenaline-ah, adrenaline-ah,

adrenaline-ah, adrenaline-ah, adrenaline-ah

[All] teukbyeolhan neon my adrenaline

oh sweet! nal kkeureodanggyeo

oh wait! neoman chaja danyeo

[SH] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[All] shinbihan neon my adrenaline

so good! meomchul su eobseo

so cool! nege jungdokdwaesseo

[SH] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[All] teukbyeolhan neon my adrenaline

oh sweet! nal kkeureodanggyeo

oh wait! neoman chaja danyeo

[TF] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[All] shinbihan neon my adrenaline

so good! meomchul su eobseo

so cool! nege jungdokdwaesseo

[TF] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

HANGUL

[티파니] 이런 느낌은 뭐야 나만 모르는 거야

감춰둔 너의 그 블랙홀 또 새로운 세계가 날 반겨

[태연] 이건 심장의 장난 Cupid라 불리는 환각

영원하다는 건 없대도 네 눈빛이 나를 또 흔들어놔

(내 눈이) [서현] 너만 봐 빤히

(내 숨이) [서현] 가빠와 빨리

(내 몸이) [서현] 내 마음과 달리

빠져들어 네게 빠져들어

[태연] 특별한 넌 My Adrenaline

Oh Sweet! 날 끌어당겨 Oh Wait! 너만 찾아 다녀

[서현] 빠져들어 네게 빠져들어

[티파니] 신비한 넌 My Adrenaline

So Good! 멈출 수 없어 So Cool! 네게 중독됐어

[서현] 빠져들어 네게 빠져들어

ADRENALINE A ADRENALINE A

ADRENALINE A

[서현] 너는 이미 내 반경 눈은 이미 망원경

다른 애들은 시야 밖 너만 점점 더 커져가

[티파니] 마치 뉴튼의 Apple 상대성 이론의 Secret

점점 나를 끌어당겨 널 둘러싼 세상이 휘어져

(내 눈이) [태연] 너만 봐 빤히

(내 숨이) [태연] 가빠와 빨리

(내 몸이) [태연] 내 마음과 달리

빠져들어 네게 빠져들어

(내 눈이) [티파니] 너만 봐 빤히

(내 숨이) [티파니] 가빠와 빨리

(내 몸이) [티파니] 내 마음과 달리

빠져들어 네게 빠져들어

[서현] 특별한 넌 My Adrenaline

Oh Sweet! 날 끌어당겨 Oh Wait! 너만 찾아 다녀

[티파니] 빠져들어 네게 빠져들어

[태연] 신비한 넌 My Adrenaline

So Good! 멈출 수 없어 So Cool! 네게 중독됐어

[티파니] 빠져들어 네게 빠져들어

[태연] 난 너를 원해 (난 속고 있는 걸)

[태연] 변치 않아 (Oh No) [태연] 너무 뻔한 걸

(내 맘이) [태연] 이대로 끝날지도

(눈 뜨면) [태연] 당장 내일일지도

[서현] 너는 (내가 만들어 낸) [서현] 환상일 뿐

[티파니] 지금 이 순간은 너뿐이야

밤이면 사라질 태양이야

([티파니] You give me that adrenaline)

ADRENALINE A

([티파니] You make me feel adrenaline)

ADRENALINE A

([티파니] You make me feel strong again)

ADRENALINE A

(Adrenaline, Adrenaline)

([티파니] You give me that adrenaline)

ADRENALINE A

([티파니] You make me feel adrenaline)

ADRENALINE A

([티파니] You make me feel strong again)

ADRENALINE A

([티파니] Adrenaline, Adrenaline)

[모두] 특별한 넌 My Adrenaline

Oh Sweet! 날 끌어당겨 Oh Wait! 너만 찾아 다녀

[서현] 빠져들어 네게 빠져들어

[모두] 신비한 넌 My Adrenaline

So Good! 멈출 수 없어 So Cool! 네게 중독됐어

[서현] 빠져들어 네게 빠져들어

[모두] 특별한 넌 My Adrenaline

Oh Sweet! 날 끌어당겨 Oh Wait! 너만 찾아 다녀

[티파니] 빠져들어 네게 빠져들어

[모두] 신비한 넌 My Adrenaline

So Good! 멈출 수 없어 So Cool! 네게 중독됐어

[티파니] 빠져들어 네게 빠져들어

ENGLISH

[TF] What is this feeling?

Am I the only one who doesn’t know?

You’ve been hiding your black hole,

a new world greets me

[TY] This is my heart’s joke,

an illusion called Cupid

There’s no such thing as forever

but your eyes are shaking me up

(My eyes) [SH] only look at you

(My breath) [SH] is quickening

(My body) [SH] isn’t listening to my heart

I’m falling, I’m falling for you

[TY] You’re special, my adrenaline

Oh sweet, you pull me in, oh wait, I’m only looking for you

[SH] I’m falling, I’m falling for you

[TF] You’re mysterious, my adrenaline

So good, I can’t stop, so cool, I’m addicted to you

[SH] I’m falling, I’m falling for you

Adrenaline-ah, adrenaline-ah

[SH] You’re already in my radius,

my eyes are already a pair of binoculars

Other guys are outside my vision,

only you are growing bigger

[TF]Just like Newton’s apple,

the secret to the theory of relativity

You pull me in more and more,

the world around you is swaying

(My eyes) [TY] only look at you

(My breath) [TY] is quickening

(My body) [TY] isn’t listening to my heart

I’m falling, I’m falling for you

(My eyes) [TF] only look at you

(My breath) [TF] is quickening

(My body) [TF] isn’t listening to my heart

I’m falling, I’m falling for you

[TY] I want you (I’m being deceived)

[TY] It won’t change (oh no) [TY] it’s so obvious

(My feelings) [TY] might stop here, 

(when I open my eyes), [TY] it might be tomorrow

[SH] You’re (just a fantasy) [SH] that I created

[TF] But in this moment, it’s only you,

a sun that will disappear when night comes

[TF] You give me that adrenaline,

you make me feel I'm gonna win,

you make me feel strong again,

adrenaline, adrenaline.

[TF] You give me that adrenaline,

you make me feel I'm gonna win,

you make me feel strong again,

adrenaline, adrenaline.

Adrenaline-ah, adrenaline-ah, adrenaline-ah

[All] You’re special, my adrenaline

Oh sweet, you pull me in, oh wait, I’m only looking for you

[SH] I’m falling, I’m falling for you

[All] You’re mysterious, my adrenaline

So good, I can’t stop, so cool, I’m addicted to you

[SH] I’m falling, I’m falling for you

[All] You’re special, my adrenaline

Oh sweet, you pull me in, oh wait, I’m only looking for you

[TF] I’m falling, I’m falling for you

[All] You’re mysterious, my adrenaline

So good, I can’t stop, so cool, I’m addicted to you

[TF] I’m falling, I’m falling for you

ESPAÑOL

[TF] ¿Qué es este sentimiento?

¿Soy la única que no lo sabe?

Has escondido tu lado oscuro,

y ahora me saluda un nuevo tú.*

[TY] Ésta es la broma de mi corazón,

una ilusión llamada 'Cupido'.

No existe tal cosa como el 'para siempre',

pero tus ojos me hacen temblar.

(Mis ojos) [SH] sólo te miran a ti.

(Mi respiración) [SH] se acelera.

(Mi cuerpo) [SH] no responde a mi corazón.

Me enamoro me enamoro de ti.

[TY] Eres especial - mi adrenalina.

Tan dulce, me llevas a ti, ¡oh, espera! sólo te miro a ti.

[SH] Me enamoro, me enamoro de ti.

[TF] Eres misterioso - mi adrenalina.

Tan bueno, no puedo parar. ¡Tan genial! Soy adicta a ti.

[SH] Me enamoro, me enamoro de ti.

Adrenalina, adrenalina.

[SH] Ya estás en mi radio (de alcance),

mis ojos son un par de binoculares.

Otros chicos están fuera de mi visión,

sólo tú te vuelves más grande.

[TF] Justo como la manzana de Newton,

el secreto de la teoría de la relatividad.

Me enamoras cada vez más y más,

el mundo a tu alrededor se contonea.

(Mis ojos) [TY] sólo te miran a ti.

(Mi respiración) [TY] se acelera.

(Mi cuerpo) [TY] no responde a mi corazón.

Me enamoro me enamoro de ti.

(Mis ojos) [TF] sólo te miran a ti.

(Mi respiración) [TF] se acelera.

(Mi cuerpo) [TF] no responde a mi corazón.

Me enamoro me enamoro de ti.

[TY] Te quiero, (estoy siendo engañada)

[TY] No cambiará, (oh no) [TY] es muy obvio.

(Mis sentimientos) [TY] podrían detenerse aquí, 

(cuando cierro los ojos), [TY] podría ser mañana.

[SH] Eres (una fantasía) [SH] que yo creé.

[TF] Pero en este momento eres sólo tú,

un sol que desaparecerá cuando llegue la noche.

[TF] Tú me das esa adrenalina,

me haces sentir que puedo ganar.

Me haces sentir fuerte de nuevo,

adrenalina, adrenalina.

[TF] Tú me das esa adrenalina,

me haces sentir que puedo ganar.

Me haces sentir fuerte de nuevo,

adrenalina, adrenalina.

Adrenalina, adrenalina, adrenalina

[All] Eres especial - mi adrenalina.

Tan dulce, me llevas a ti, ¡oh, espera! sólo te miro a ti.

[SH] Me enamoro, me enamoro de ti.

[All] Eres misterioso - mi adrenalina.

Tan bueno, no puedo parar. ¡Tan genial! Soy adicta a ti.

[SH] Me enamoro, me enamoro de ti.

[All] Eres especial - mi adrenalina.

Tan dulce, me llevas a ti, ¡oh, espera! sólo te miro a ti.

[TF] Me enamoro, me enamoro de ti.

[All] Eres misterioso - mi adrenalina.

Tan bueno, no puedo parar. ¡Tan genial! Soy adicta a ti.

[TF] Me enamoro, me enamoro de ti.

Credits

Romaji / English: @kpoplyrics

Hangul: @bryansonelf