SNSD (소녀시대) - "Mr. Taxi (Korean Ver.)" Lyrics [Romaji + Hangul + English + Español]

Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon

Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny

[TY] Seoul ddo, Tokyo, London, New York,
jeongshineobshi nae mamdaero drive tonight

[JS] Sangsang ggeute deo meon sesange new style

Nollal geoya ginjanghae ja ije shijakhalgga
 

[TF] Hanmanhi bol naramyeon joshimhae nam ggwak jaba 

[SH] Sanbeondo bonjeok eobneun sesangseul boyeojulge
[SN] I'm so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[YA] Ddara ol su itgeni? (Oops!) [YR] Jabhil deut maldeut aseul
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[SY] Banjjakbanjjak nitnaji [SH] Neodo mollae bbajyeodeureo
 
[TF] Nankeurae supersonic n' hypertonic 
[HY] Kihwoeneun jigeumbbun [SN] You take me jjarithae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[JS] Sorry gandanhi [TY] Nal jabeul suneun eobseo
 
[TF] Seuchineun geori bulbicheun shooting star 
Jeoldae nan meomchul su eobseo baby non-stop 
[SH] Enjin soriman dwoero namgeyo
Dashi boja mangseorin sungan say goodbye
 
[SN] Ireohke jeoreohke ddo jaego ddo jaejima 
[TY] Du beoneul saenggakhamyeon
keuddaeneun neon neujeul geol
[JS] I'm so sure
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[YA] Ddara ol su itgeni? (Oops!) [YR] Jabhil deut maldeut aseul
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[SY] Banjjakbanjjak nitnaji [SH] Neodo mollae bbajyeodeureo
 
[TF] Nankeurae supersonic n' hypertonic 
[HY] Kihwoeneun jigeumbbun [SN] You take me jjarithae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[JS] Sorry gandanhi [TY] Nal jabeul suneun eobseo

[SY] One, two, three, here we go: now!
 
[YR] Sangsangboda geo nanteukbyeolhal geol 
[SN] Al su eobneun hwansang gateul geol
[SY] Ggumgwoodeon keudaeronde wae irido buranhae hae
[JS] And I don't know why, and I don't know why
([TY] Don't know why) [TF] Ggeuchi eobshi dallillae 
I don't wanna say good bye goodbye ([TY] Goodbye)
[TF] Goodbye ([TY] Goodbye, don't wanna say godbye)
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[YA] Ddara ol su itgeni? (Oops!) [YR] Jabhil deut maldeut aseul
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[SY] Banjjakbanjjak nitnaji [SH] Neodo mollae bbajyeodeureo
 
[TF] Nankeurae supersonic n' hypertonic 
[HY] Kihwoeneun jigeumbbun [SN] You take me jjarithae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[JS] Sorry gandanhi [TY] Nal jabeul suneun eobseo

 HANGUL

[태연] Seoul또, Tokyo, Londo, New York,
정신없이 내 맘대로 drive tonight
[시카] 상상 끝에 더 먼 세상에 new style 
놀랄 거야 긴장해 자 이제 시작할까

[파니] 만만히 볼 나라면 조심해 날 꽉 잡아 
[서현] 한번도 본적 없는 세상을 보여줄게
[써니] I'm so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
[윤아] 따라 올 수 있겠니? (Oops!) [유리] 잡힐 듯 말듯 아슬
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
[수영] 반짝반짝 빛나지 [서현] 너도 몰래 빠져들어

[파니] 난 그래 supersonic n' hypertonic 
[효연] 기회는 지금뿐 [써니] you take me 짜릿해
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
[시카] Sorry 간단히 [태연] 날 잡을 수는 없어

[파니] 스치는 거리 불빛은 shooting star 
절대 난 멈출 수 없어 baby non-stop
[서현] 엔진 소리만 뒤로 남겨 다시 보자 
망설인 순간 say goodbye

[써니] 이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마 
[태연] 두 번을 생각하면 그때는 넌 늦을 걸
[시카] I'm so sure
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
[윤아] 따라 올 수 있겠니? (Oops!) [유리] 잡힐 듯 말듯 아슬
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
[수영] 반짝반짝 빛나지 [서현] 너도 몰래 빠져들어

[파니] 난 그래 supersonic n' hypertonic 
[효연] 기회는 지금뿐 [써니] you take me 짜릿해
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
[시카] Sorry 간단히 [태연] 날 잡을 수는 없어

[수영] One, two, three, here we go: now!

[유리] 상상보다 더 난 특별할 걸 [써니] 알 수 없는 환상 같을 걸
[수영] 꿈꿔오던 그대론데 왜 이리도 불안해 해
[시카] And I don't know why, and I don't know why 
[파니] 끝이 없이 달릴래 I don't wanna say goodbye 
[태연] (Goodbye) Don't wanna say goodbye
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
[윤아] 따라 올 수 있겠니? (Oops!) [유리] 잡힐 듯 말듯 아슬
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
[수영] 반짝반짝 빛나지 [서현] 너도 몰래 빠져들어

[파니] 난 그래 supersonic n' hypertonic 
[효연] 기회는 지금뿐 [써니] you take me 짜릿해
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
[시카] Sorry 간단히 [태연] 날 잡을 수는 없어 

ENGLISH

[TY] Seoul, Tokyo, London, New York
I'm going to crazily drive tonight whichever way I want
[JS] There's a new style in a world 
farther than the edge of imagination
You'll be surprised - be alert. Now, shall we start?

[TF] If you're going to take me lightly, 
be careful and hold on to me tightly
[SH] I'll show you a world you've never seen before
[SN] I'm so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now, 
immediately, immediately, immediately
[YA] Will you be able to follow? (Oops!)
[YR] I'm almost within your grasp. You're getting close
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now, 
immediately, immediately, immediately
[SY] Sparkling, sparkling brightly
[SH] You're falling in without even knowing

[TF] I'm like that, Supersonic n' hypertonic
[HY] Now's your only chance
[SN] You take me, it's electrifying
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now, 
immediately, immediately, immediately
[JS] Sorry, It's not that simple
[TY] You can't catch me

[TF] The shooting star that lights up the streets
You can't ever stop me Baby Non-stop
[SH] Only the noise of the engine is left behind
The moment you hesitate when 
we see each other again, say good-bye

[SN] Don't calculate again and again like this and that
[TY] If you think twice, you'll be too late
[JS] I'm so sure
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now, 
immediately, immediately, immediately
[YA] Will you be able to follow? (Oops!)
[YR] I'm almost within your grasp. You're getting close
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now, 
immediately, immediately, immediately
[SY] Sparkling, sparkling brightly
[SH] You're falling in without even knowing

[TF] I'm like that, Supersonic n' hypertonic
[HY] Now's your only chance
[SN] You take me, it's electrifying
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now, 
immediately, immediately, immediately
[JS] Sorry, It's not that simple
[TY] You can't catch me

[SY] 1, 2, 3, here we go: now!

[YR] It'll be more special than you can imagine
[SN] It'll be more fantastic than you've ever known
[SY] It's exactly what you have dreamed of
Why are you so anxious?
[JS] And I don't know why, and I don't know why
[TF] I'll run till there's no end
I don't wanna say good-bye [TY] (Good-bye)
Don't wanna say good-bye
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now, 
immediately, immediately, immediately
[YA] Will you be able to follow? (Oops!)
[YR] I'm almost within your grasp. You're getting close
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now, 
immediately, immediately, immediately
[SY] Sparkling, sparkling brightly
[SH] You're falling in without even knowing

[TF] I'm like that, Supersonic n' hypertonic
[HY] Now's your only chance
[SN] You take me, it's electrifying
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now, 
immediately, immediately, immediately
[JS] Sorry, It's not that simple
[TY] You can't catch me

ESPAÑOL

[TY] Seúl, Tokio, Londres, Nueva York,
conduciré alocadamente a donde me plazca.
[JS] Hay un nuevo estilo en el mundo,
más allá del borde de la imaginación.
Te sorprenderás, ponte alerta.
Y ahora, ¿podemos comenzar?

[TF] Si me tomarás a la ligera,
sé cuidadoso y sujétate bien de mi.
[SH] Te mostraré un mundo
que no has visto antes.
[SN] Soy muy rápida.
 
Señor Taxi, Taxi, Taxi, ahora, 
ahora, inmediatamente, ahora;
[YA] ¿Serás capaz de seguirme? (¡Ups!)
[YR] Te estoy alcanzando,
te estás acercando.
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, ahora, 
ahora, inmediatamente, ahora;
[SY] chispando, brillanto con fulgor,
[SH] estás cayendo sin darte cuenta.

[TF] Me gusta el supersónico e hipertónico;
[HY] ésta es tu única oportunidad,
[SN] me tomas y es electrizante. 
Señor Taxi, Taxi, Taxi, ahora, 
ahora, inmediatamente, ahora,
[JS] lo siento, no es tan simple:
[TY] no me puedes atrapar.

[TF] (Soy) la estrella fugaz que ilumina las calles,
nunca podrías detenerme, baby. ¡Sin detenerme!
[SH] Sólo el sonido del motor se queda atrás,
y cuando nos veamos de nuevo y duces di adiós.

[SN] No te la vivas calculando esto y aquello,
[TY] si lo piensas demasiado será muy tarde.
[JS] Estoy muy segura.

Señor Taxi, Taxi, Taxi, ahora, 
ahora, inmediatamente, ahora;
[YA] ¿Serás capaz de seguirme? (¡Ups!)
[YR] Te estoy alcanzando,
te estás acercando.
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, ahora, 
ahora, inmediatamente, ahora;
[SY] chispando, brillanto con fulgor,
[SH] estás cayendo sin darte cuenta.

[TF] Me gusta el supersónico e hipertónico;
[HY] ésta es tu única oportunidad,
[SN] me tomas y es electrizante. 
Señor Taxi, Taxi, Taxi, ahora, 
ahora, inmediatamente, ahora,
[JS] lo siento, no es tan simple:
[TY] no me puedes atrapar.
[SY] Un, dos, tres, aquí vamos: ¡ya!

[YR] Será más especial de lo que imaginas,
[SN] será más fantástico que lo que conoces.
[SY] Es exactamente con lo que has soñado,
¿por qué estás tan nervioso entonces?
[JS] No sé por qué, y no sé por qué.
[TF] Correré hasta que no haya un final,
no quiero decir adiós...  [TY] (Adiós)
No quiero decir adiós...
Señor Taxi, Taxi, Taxi, ahora, 
ahora, inmediatamente, ahora;
[YA] ¿Serás capaz de seguirme? (¡Ups!)
[YR] Te estoy alcanzando,
te estás acercando.
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, ahora, 
ahora, inmediatamente, ahora;
[SY] chispando, brillanto con fulgor,
[SH] estás cayendo sin darte cuenta.

[TF] Me gusta el supersónico e hipertónico;
[HY] ésta es tu única oportunidad,
[SN] me tomas y es electrizante. 
Señor Taxi, Taxi, Taxi, ahora, 
ahora, inmediatamente, ahora,
[JS] lo siento, no es tan simple:
[TY] no me puedes atrapar.

Credits
Lyrics: Jeong Hye Young
Translations: taengbear & minigiglo@soshified.com/forums
Rominzations: grandma deer@soshified.com/forums

Traducción: SooyoungsterA@soshicoloredlyrics.blogspot.com