SNSD (소녀시대) - 유리아이 (Lost In Love) Lyrics [Rom + Eng + Esp]

 Tiffany | Taeyeon

[TY] Urin jigeum jeongmallo heeojin geolkka
Anim yaksokhandaero jamsi meoreojin geolkka
Naneun i jeongdomyeon chungbunhi doen geot gateunde
Wae amureon sosigi eomneun geolkka

[TF] Neoreul saranghae,
Kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchanha
Niga nareul dasi chajeul ttaemyeon eonjena
neoreul hyanghae useo jul su inneunde oh

[TF] Ajikdo badadeuril su eomneun geolkka
Niga kkeonaetdeon yaegin ibyeoreul dollyeo malhan geot
Naneun gojigotdaero bada deurigo sipeo
Neoneun jigeum mueol hago isseulkka

[TY] Neoreul saranghae,
Kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchanha
Niga nareul dasi chajeul ttaemyeon eonjena
Neoreul hyanghae useo jul su inneunde oh~

[TF] Ije jogeumssik na seulpeojigo
Niga tteonan geol silgamhajiman
Niga doraomyeon jalhaejugetdan saenggakppun

[TY] Wae ireoke miryeonhageman gulkka
Naege jueojyeotdeon sigandeureun ([TF] sigandeureun)
Uri sail jeongnihagi wihan siganil ppun

[TF] Seulpeuji anha
Niga nareul chajeul georaneun geu mideumeun
[TY] Naui sarangeul deo dandanhage mandeulgo
naege saraganeun himeul juneun geol

ENGLISH

[TY] Are we really breaking up now
Or are we just separated for a moment, like how we promised to be
This separation is already enough for me
Why haven’t I heard from you

[TF] I love you, I can wait for you endlessly
When you come to find me
I can smile at you, always oh

[TF] Am I still unable to accept it
That you turned around and announced our separation

[TY] I just want to accept the truth as it is
What are you doing now?

[TF] I love you, I can wait for you endlessly
When you come to find me
I can smile at you, always oh

[TY] Now that sadness slowly accumulates
Although I know that you really left
I can only hope to be nicer to you when you are back

[TF] Why am I behaving so stupidly
The time that you gave me
Is just time for us to even things out between us

[TY] I’ll not be sad
For the belief that you’ll come to find me
The belief makes my love stronger
And gives me the energy to live on

ESPAÑOL

[TY] ¿Realmente estamos rompiendo ahora?
O sólo nos estamos separando un momento, como prometimos.
Ésta separación ya es suficiente para mi,
¿por qué no he sabido de ti?

[TF] Te amo, y puedo esperarte por siempre.
Cuando vengas a salvarme,
te sonreiré. Siempre... Oh~

[TF] No puedo aceptarlo,
el que te hayas ido y anunciado nuestra separación.

[TY] Quiero aceptar la verdad como es,
¿qué estás haciendo ahora?

[TF] Te amo, y puedo esperarte por siempre.
Cuando vengas a salvarme,
te sonreiré. Siempre... Oh~

[TY] Ahora que tu tristeza lentamente se acumula,
y aunque sé que ya te has ido,
sólo puedo esperar a ser mejor para ti cuando vuelvas.

[TF] ¿Por qué me comporto de esta manera tan estúpida?
El tiempo que me diste
es sólo tiempo entre nosotros para igualas las cosas.

[TY] No estaré triste,
pues pensaré que tú vendrás a salvarme.
Éste pensamiento hará mi amor más fuerte,
y me dará energía para seguir viviendo.

Credits
Romaji/English
Spanish