SNSD (소녀시대) - Express 999 Lyrics [Romaji + English + Español]

Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon
Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny

[TF] Isanghae maeumi bokjaphae ([JS] All night long)
[TF] Deo ganghan keopiga pillyohae ([YA] Black and strong)
[TY] Sasil isanghage nega jakku saenggangna ([TF] Why?)
[TY] Byeolgeo anin nominde mariya

[SH] Wae wae meonghage inneun geoya
[SY] Seolma neol johahana
[SN] Da da da da nal moreugesseo

[JS/SH/All] Jajonsim ganghan naega byeonhaetdago nolliji marayo
Machi expresscheoreom dallyeoga igeon wiheomhajanhayo
[SH] Gunggeumhaejyeo nega, nae apui i sarami
[JS] Jigeumui i neukkimeul kkyeoaneun chae
Dallyeogabolge no excuse!
[All] Oh oh ah geuphaengeul tago!

[JS] Isanghae maeumi bokjaphae ([YR/JS] All night long)
[JS] Deo ganghan keopiga pillyohae ([YA] Black and strong)
[SH] Biseutan nugungareul bomyeon nega saenggangna ([TF] Why?)
[SH] Byeolgeo anin nominde mariya

[YR] Unmyeongiramyeon jom useuwo
[HY] Seolleimeun injeonghae
[TY] Da da da da nal moreugesseo

[JS/SH/All] Jajonsim ganghan naega byeonhaetdago nolliji marayo
Machi expresscheoreom dallyeoga igeon wiheomhajanhayo
[SN] Gunggeumhaejyeo nega, nae apui i sarami
[TF] Jigeumui i neukkimeul kkyeoaneun chae
Dallyeogabolge no excuse!

[YR] Maeumi geuphaejyeo sesangi dallajyeo o
[SH] Modeun ge neoro inhaeseo
[TY] Gijeogeun ullyeosseo eoseo gayo
Nan deo ppalli gagil wonhaneungeor

[JS/SH/All] Jajonsim ganghan naega byeonhaetdago nolliji marayo
Machi expresscheoreom dallyeoga igeon wiheomhajanhayo
[SY] Gunggeumhaejyeo nega, ([SH] Oh~) ([JS] Jyeo nega)
[SY] nae apui i sarami ([TY] Oh~ Addil so nega~)
[TY/All] Jigeumui i neukkimeul kkyeoaneun chae
([TF] Precious, ooh~) [TY] Dallyeogabolge no excuse! ([TF] Ooh~ Ooh~)
[All] Oh oh ah geuphaengeul tago!

ENGLISH

[TF] It is weird, my mind is complicated. ([JS] All night long)
[TF] I need stronger coffee ([YA] Black and strong)
[TY] In fact, as weird it is, I keep thinking about you ([TF] Why?)
[TY] Even though you are not a special guy

[SH] Why, why am I dazing
[SY] No way, do I like you
[SN] Da da da da I don’t get myself

[JS/SH/All] Don't tease me that I, a self-respecting person, have changed.
I am running like express. It’s dangerous
[SH] I getting curious about you, the person in front of me
[JS] I will run holding this feeling right now. No excuse!
[All] Oh oh ah riding on an express!

[JS] It is weird, my mind is complicated. ([YR/JS] All night long)
[JS] I need stronger coffee ([YA] Black and strong)
[SH] When I look someone who looks similar, I think about you ([TF] Why?)
[SH] Even though you are not a special guy

[YR] It is a bit funny if it’s destiny
[HY] I admit the tingle
[TY] Da da da da I don’t get myself

[JS/SH/All] Don’t tease me that I, a self-respecting person, have changed.
I am running like express. It’s dangerous
[SN] I getting curious about you, the person in front of me
[TF] I will run holding this feeling right now. No excuse!

[YR] I am getting anxious, the world becomes different, oh
[SH] All because of you
[TY] The train has whistled. Let’s go. I want to go faster

[JS/SH/All] Don’t tease me that I, a self-respecting person, have changed.
I am running like express. It’s dangerous.
[SY] I'm getting curious about you,
([SH] Oh~) ([JS] I'm getting curious)
[SY] the person in front of me. ([TY] In front of me)
[TY/All] I will run holding this feeling right now. No excuse! ([TF] Ooh~ Ooh~)
[All] Oh oh ah riding on an express!

ESPAÑOL

[TF] Es raro, mi mente es complicada. ([JS] Toda la noche)
[TF] Necesito café más fuerte ([YA] Negro y cargado)
[TY] De hecho, tan raro como es, sigo pensando en ti ([TF] ¿Por qué?)
[TY] Incluso aunque no eres un chico especial.

[SH] ¿Por qué, por qué me aturdo?
[SY] No es posible... ¿me gustas?
[SN] Da da da da ni yo me entiendo.

[JS/SH/All] No me digas que yo, una persona que se respeta, he cambiado.
Voy corriendo como un expreso. Es peligroso.
[SH] Me da curiosidad sobre ti, la persona que está frente a mi.
[JS] Correré guardando éste sentimiento. ¡Sin excusa!
[All] Oh oh ah ¡de camino en un expreso!

[JS] Es raro, mi mente es complicada. ([YR/JS] Toda la noche)
[JS] Necesito café más fuerte. ([YA] Negro y cargado)
[SH] Cuando veo a alguien que se te parece, pienso en ti. ([TF] ¿Por qué?)
[SH] Incluso aunque no eres un chico especial.

[YR] Es algo gracioso si es destino.
[HY] Admito el hormigueo.
[TY] Da da da da ni yo me entiendo.

[JS/SH/All] No me digas que yo, una persona que se respeta, he cambiado.
Voy corriendo como un expreso. Es peligroso.
[SN] Me da curiosidad sobre ti, la persona que está frente a mi.
[TF] Correré guardando éste sentimiento. ¡Sin excusa!

[YR] Estoy ansiosa, el mundo ha cambiado.
[SH] Y todo es por tu culpa.
[TY] El tren ha pitado. Vámonos, quiero ir más rápido.

[JS/SH/All] No me digas que yo, una persona que se respeta, he cambiado.
Voy corriendo como un expreso. Es peligroso.
[SY] Me da curiosidad sobre ti,
([SH] Oh~) ([JS] Me da curiosidad)
[SY] la persona que está frente a mi. ([TY] Frente a mi)
[TY/All] Correré guardando éste sentimiento. ¡Sin excusa! ([TF] Ooh~ Ooh~)
[All] Oh oh ah ¡de camino en un expreso!

Credits

Romaji/English
Spanish