A Girls' Generation blog with colored lyrics in Korean, Japanese, English and Spanish.
Un blog de SNSD con letras de canciones en colores en coreano, japonés, inglés y español.

sábado, 23 de marzo de 2013

SNSD (소녀시대) - Gee Lyrics [Romaji + Hangul + English + Español]



Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon 
Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny


[TF] Aha! Listen Boy
My First Love Story
 
([All] Ooh oh-oh, Ooh oh-oh, Yeah~)
[JS] My Angel & My Girls, My Sunshine
[TF] Uh! Uh! Let's Go!


[SH] Neomu neomu meotjyeo nuni nuni busyeo
Sumeul mot swigesseo tteollineun girl

[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby


[TF] Oh neomu bukkeureowo chyeoda bol su eobseo
Sarange ppajyeosseo sujubeun girl

[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be


([SN] Eotteoke hajyo)
[YA] Eotteok eottokhajyo
([SN] Tteollineun naneun)
[YA] Tteollineun naneunyo
([SN] Dugeun dugeun dugeun)
[YA] Dugeun dugeun georyeo
[YA/SN] Bamen jamdo mot irujyo


[JS] Naneun naneun babongabwayo
Geudae geudae bakke moreuneun
Babo! Geuraeyo geudael boneun nan


[All] Neomu banjjak banjjak 
nuni busyeo No No No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak 
nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo 
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jojeun nunbit (Oh Yeah) 
Oh joeun hyanggi (Oh Yeah Yeah Yeah)

[SN] Oh neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
Cheot nune banhaesseo kkok jibeun girl

[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby


[SY] Neomuna tteugeowo manjil suga eobseo
Sarange tabeoryeo hukkeunhan girl

[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

([SH] Eojjeomyeon joa)
[HY] Eojjeomyeon joayo
([SH] Sujubeun naneun)
[HY] Sujubeun naneunyo
([SH] Molla molla molla molla)
[HY] Molla molla hamyeo
[HY/SH] Maeil geudaeman geurjyo


[TY] Chinhan chingudeureun malhajyo
Jeongmalleoneun jeongmal mot malryeo
Babo! Hajiman geudael boneun nan


[All] Neomu banjjak banjjak 
nuni busyeo No No No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak 
nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo 
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jojeun nunbit (Oh Yeah) 
Oh joeun hyanggi (Oh Yeah Yeah Yeah)

[YR] Maldo mothaenneun geol neomu 
bukkeureowo haneun nan
 
[TY] Yong giga eomneun geolkka
Eotteokeya joeun geolkka

[TY/JS] Dugeun dugeun mam 
jorimyeo barabogo inneun na~

[All] Neomu banjjak banjjak nuni busyeo 
([JS] Oh) No No No No No
Neomu kkamjjak ([JS] Ha! ) 
kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh 
([JS] Oh Oh Oh Yeah)
Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo 
([JS] Tteollyeowa) 
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jojeun nunbit ([All/JS] Oh Yeah) 
Oh joeun hyanggi ([All/JS] Oh Yeah)

([TY] Nuni busyeo~) 
[All] Neomu banjjak banjjak 
nuni busyeo No No No No No 
([TY] No No No)
[All/TY] Neomu kkamjjak kkamjjak 
nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
[All] Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo 
([TY] Tteollyeowa) Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jojeun nunbit ([All/TY] Oh Yeah) 
Oh joeun hyanggi (Oh Yeah Yeah Yeah) 



HANGUL

[티파니] Aha!
Listen Boy
My First Love Story

[제시카] My Angel and My Girls
My sunshine

[티파니] Oh! Oh! let's go!

[서현] 너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 
숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸
[모두] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
 
[티파니] Oh 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 걸
 
[모두] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

([써니] 어떻게 하죠) [윤아] 어떡하죠
([써니] 떨리는 나는) [윤아] 떨리는 나는요
([써니] 두근 두근 두근 두근) [윤아] 두근 두근거려
[윤아/써니] 밤에 잠도 못 이루죠

[제시카] 나는 나는 바본가봐요
그대 그대밖에 모르는 바보
그래요 그댈 보는 난

 
[모두] 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye

[써니] Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫눈에 반했어 꼭 찝은 걸
[모두] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[수영] 너무나 뜨거워 만질수가 없어
사랑에 타버려 후끈한걸
[모두] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

([서현] 어쩌면 좋아) [효연] 어쩌면 좋아요
([서현] 수줍은 나는) [효연] 수줍은 나는요
([서현] 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라)
[효연/서현] 몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠

[태연] 친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못말려 바보
하지만 그댈 보는 난

 
[모두] 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye

[유리] 말도 못했는 걸
너무 부끄러워 하는 날


[태연] 용기가 없는 걸까
어떡해야 좋은걸까

[태연/제시카] 두근두근 맘 졸이며 
바라보고 있는 난

[모두] 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye

[모두] 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye

 

ENGLISH

[TF] Aha! Listen Boy My First Love Story
[JS] My Angel and My Girls
My sunshine

[TF] Oh! Oh! let's go!

[SH] You're so so handsome
My eyes my eyes are blinded
I can't breathe because I'm trembling

[All] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[TF] Oh I feel so embarrassed
I can't look at you
I feel shy because I've fallen in love

[All] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

([SN] What should I do?) 
[YA] What should I do~
([SN] About my trembling heart) 
[YA] My trembling heart
([SN] Thump thump thump thump) 
[YA] My heart kept thumping
[YA/SN] So I couldn't fall asleep at night


[JS] I guess I guess I'm a fool
A fool that knows you, only you
Yes, as I look at you~~


[All] So bright so bright 
My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised 
I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling 
Gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah~) 
Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

[SN] Oh so so pretty
Your heart is so pretty
I was captured from first glance, 
caught so closely
[All] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[SY] I can't touch it because it's so hot
I'm engulfed by love's fire completely

[All] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
 
([SH] What should I do)
[HY] What should I do) 
([SH] Because I'm so shy)
[HY] Because I'm very shy
([SH] No no no no no)
[HY] I don't know why but every day
[HY/SH] I long for only you


[TY] My close friends tell me
That I'm really a helpless fool
But as I look at you~~

 [All] So bright so bright 
My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised 
I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling 
Gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah~) 
Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

[YR] I can't even say anything
I'm too embarrassed


[TY] Do I not have any courage?
What would be the right thing to do?

[TY/JS] Thump thump my heart 
is anxious as I'm looking at you

[All] So bright so bright 
My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised 
I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling 
Gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah~) 
Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

[All] So bright so bright 
My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised 
I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling 
Gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah~) 
Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)



ESPAÑOL

[TF] ¡Ajá! Escucha chico,
mi primera historia de amor.

[JS] Mi ángel, y mis chicas,
mi rayo de sol...

[TF] ¡Oh! ¡Oh! ¡Vamos!

[SH] Eres muy guapo,
mis ojos - mis ojos están cegados,
no puedo respirar porque estoy temblando.

[Todas] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[TF] Estoy avergonzada,
no puedo mirarte,
me siento tímida porque me he enamorado.

[Todas] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

([SN]¿Qué debo hacer?) 
[YA] Qué debo hacer~
([SN] Con mi tembloroso corazón) 
[YA] Mi tembloroso corazón
([SN] Pum-pum-pum-pum) 
[YA] Mi corazón siguió latiendo
[YA/SN] y no pude dormir en toda la noche.


[JS] Así que creo que soy una tonta,
una tonta que te conoce, sólo a ti,
sí, mientras te miro...


[Todas] Tan brillante - brillante
mis ojos se cegan, no no no no no.
Tan sorprendida - sorprendida;
estoy en shock, oh oh oh oh oh.
Me estremezco tanto que tiemblo.
¡Gee gee gee gee gee!
Ojos brillantes (oh yeah~) 
Oh suave aroma (oh yeah yeah yeah~)

[SN] Oh tan - tan bonito,
tu corazón es tan bonito;
fue amor a primera vista
me enamoré por completo.
[Todas] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[SY] No puedo tocarlo porque está muy caliente,
estoy envuelta completamente en el fuego del amor.

[Todas] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
 
([SH] Qué debo hacer)
[HY] Qué debo hacer
([SH] Porque soy muy tímida)
[HY] Porque soy muy tímida
([SH] No no no no no)
[HY] No sé por qué pero a diario
[HY/SH] sólo anhelo por ti.


[TY] Mis mejores amigos me dicen
que soy una tonta sin remedio,
pero es que al mirarte...

[Todas] Tan brillante - brillante
mis ojos se cegan, no no no no no.
Tan sorprendida - sorprendida;
estoy en shock, oh oh oh oh oh.
Me estremezco tanto que tiemblo.
¡Gee gee gee gee gee!
Ojos brillantes (oh yeah~) 
Oh suave aroma (oh yeah yeah yeah~)

[YR] Ni siquiera puedo decir algo,
estoy muy avergonzada.


[TY] ¿Por qué no tengo valor?
¿Qué es lo que debo hacer?

[TY/JS] Pum-pum mi corazón,
estoy ansiosa mientras te miro.

[Todas] Tan brillante - brillante
mis ojos se cegan, no no no no no.
Tan sorprendida - sorprendida;
estoy en shock, oh oh oh oh oh.
Me estremezco tanto que tiemblo.
¡Gee gee gee gee gee!
Ojos brillantes (oh yeah~) 
Oh suave aroma (oh yeah yeah yeah~)

[Todas] Tan brillante - brillante
mis ojos se cegan, no no no no no.
Tan sorprendida - sorprendida;
estoy en shock, oh oh oh oh oh.
Me estremezco tanto que tiemblo.
¡Gee gee gee gee gee!
Ojos brillantes (oh yeah~) 
Oh suave aroma (oh yeah yeah yeah~)





Lyrics: e-tribe
Translations: bug, boxclub, cathode@soshified.com/forums
Romanizations: boxclub@soshified.com/forums
Traducción: Sooyoungster A@soshicoloredlyrics.blogspot.com  

2 comentarios:

Hana Bilqisthi dijo...

thanks for the translation :D

Anónimo dijo...

Errata: 밤연(여) 잠도 못 이루죠

Publicar un comentario