SNSD-TTS (소년시대-태티서) - "Whisper (내가 네게)" Lyrics [Romaji + Hangul + English + Español]

Whisper
(내가 네게)

Tiffany | Taeyeon | Seohyun

[TY] ooh, yeah yeah

[TF] ooh, hey

[TY] oh baby jogeumssik naege wa

no baby neomu ppareujin anke

dalbichi challanhan oneulbam

nal bichuneun neoui moonlight

[SH] bichuneun neoui moonlight

neol baraboneun nae nunbiche

byeolbicheul gadeukhi damaseo

i bami kkeutnal ttaekkaji

hwanhi bichuneun nan neoui starlight

[TF] sujubeun nae tteollime

neol hyanghae ttwineun simjangeul

gamchul suga eobseo - no no no

ijeneun gobaekhalge  - yeah yeah yeah

[SH] salmyeosi danneun lips

somsatangcheoreom dalkomhi nongneun kiss

du nuneul gamgo you neoman deullige ooh

[All] saljjangman deo naege dagawajwo

my favorite i sungan

[TF] naega nege malhae bimilseureopge nege malhae

[All] kkumgyeolgachi pogeunhan

neoui pumsoge ssok angyeoseo tonight

[TF] soksagyeojullae

naega nege naega nege malhae

[SH] ijekkeot sumgyeoon apeumi

modu da sarajyeo beorige

ganeulgo yeorin najiman

neol ganghage kkok gamssajulge

[TY] sinbiroun mabeobe ppajin deutan nae mameul

nege boyeo jullae oneuri gagi jeone

[TF] budeureoun neoui lips

karamelcheoreom salmyeosi nongneun kiss

du nuneul gamgo you

yeah baby it's for you yeah

[All] saljjangman deo naege dagawajwo

my favorite i sungan

[TY] naega nege malhae

bimilseureopge nege malhae

[All] kkumgyeolgachi pogeunhan neoui

pumsoge ssok angyeoseo tonight

[TY] soksagyeojullae

naega nege naega nege malhae

[TF] dan hanbeondo neukkiji motaebwatdeon

nae onmomeul

heundeuneun sinseonhan i neukkim

my heartbeat (my heartbeat)

nan eorin sonyeoga doen geotman gata

[TY] yeogi neowa na ireoke dan duri

teukbyeolhan urimanui kkumeul

[All] saljjangman deo naege dagawajwo

my favorite i sungan naega nege malhae

[SH] bimilseureopge nege malhae

[All] kkumgyeolgachi pogeunhan neoui

pumsoge ssok angyeoseo tonight

[SH] soksagyeojullae

naega nege naega nege malhae

[All] hanbeonman deo naege dagawajwo

my favorite han saram naega nege malhae

bimilseureopge nege malhae

kkumgyeolgachi pogeunhan neoui

pumsoge ssok angyeoseo tonight

soksagyeojullae naega nege

naega neol saranghae

HANGUL

[태연] Oh Baby 조금씩 내게 와 No Baby 너무 빠르진 않게

달빛이 찬란한 오늘밤 날 비추는 너의 Moonlight (비추는 너의 Moonlight)

[서현] 널 바라보는 내 눈빛에 별빛을 가득히 담아서

이 밤이 끝날 때까지 환히 비추는 난 너의 Starlight

[티파니] 수줍은 내 떨림에 널 향해 뛰는 심장을

감출 수가 없어 (No No No) 이제는 고백할게 (Yeah Yeah Yeah)

[서현] 살며시 닿는 Lips, 솜사탕처럼 달콤히 녹는 Kiss

두 눈을 감고 You... 너만 들리게 Ooh...

살짝만 더 내게 다가와줘 My Favorite 이 순간

[티파니] 내가 네게 말해 비밀스럽게 네게 말해

꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight

[티파니] 속삭여줄래 내가 네게 내가 네게 말해

[서현] 이제껏 숨겨온 아픔이 모두 다 사라져 버리게

가늘고 여린 나지만 널 강하게 꼭 감싸줄게

[태연] 신비로운 마법에 빠진 듯한 내 맘을

네게 보여 줄래 오늘이 가기 전에

[티파니] 부드러운 너의 Lips, 카라멜처럼 살며시 녹는 Kiss

두 눈을 감고 You.. Yeah baby it's for you, yeah

살짝만 더 내게 다가와줘 My Favorite 이 순간

[태연] 내가 네게 말해 비밀스럽게 네게 말해

꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight

[태연] 속삭여줄래 내가 네게 내가 네게 말해

[티파니] 단 한번도 느끼지 못해봤던 내 온몸을 

흔드는 신선한 이 느낌 My Heartbeat,

난 어린 소녀가 된 것만 같아

[태연] 여기 너와 나, 이렇게 단 둘이

특별한 우리만의 꿈을...

살짝만 더 내게 다가와줘 My Favorite 이 순간

[서현] 비밀스럽게 네게 말해

꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight

[서현] 속삭여줄래 내가 네게 내가 네게 말해

한번만 더 내게 다가와줘 My Favorite 한 사람

내가 네게 말해 비밀스럽게 네게 말해

꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight

속삭여줄래 내가 네게 "내가 널 사랑해"

ENGLISH

[TY] Oh Baby, come to me little by little

No Baby, not too fast

The moon is bright tonight

Your moonlight shines on me

Your moonlight shines

[SH] My eyes that are looking at you

Are filled with the starlight

Until this night is over

I’ll shine brightly, I’m your starlight

[TF] My shy trembling

My racing heart for you

I can’t hide it, no no no

Now I’ll confess

Yeah Yeah Yeah

[SH] Softly touching lips

A kiss that sweetly melts like cotton candy

I’ll close my eyes for you

So I can only hear you, ooh

[All] Gently come closer to me

My favorite moment

[TF] I’ll tell you

I’ll secretly tell you

[All] As I’m held in your dreamy

and warm embrace tonight

[TF] I wanna whisper

From me to you, I’ll tell you

[SH] The pain I’ve hidden away until now

Has all disappeared

I’m weak and soft-hearted

But I’ll strongly embrace you

[TY] It’s like my heart

Has fallen into a mysterious magic spell

I wanna show you

Before the day is over

[TF] Your soft lips

A kiss that softly melts like caramel

I’ll close my eyes for you

Yeah baby it’s for you yeah

[All] Gently come closer to me

My favorite moment

[TY] I’ll tell you

I’ll secretly tell you

[All] As I’m held in your dreamy

and warm embrace tonight

[TY] I wanna whisper

From me to you, I’ll tell you

[TF] I’ve never felt this before

This new feeling that shakes up my body

My heartbeat

I feel like I’ve become a little girl

[TY] It’s just you and me right here

Our own special dream

[All] Gently come closer to me

My favorite moment

[SH] I’ll tell you

I’ll secretly tell you

[All] As I’m held in your dreamy

and warm embrace tonight

[SH] I wanna whisper

From me to you, I’ll tell you

[All] Come to me once more

My favorite person

I’ll tell you

I’ll secretly tell you

As I’m held in your dreamy

and warm embrace tonight

I wanna whisper

From me to you, I love you

ESPAÑOL

[TY] Oh baby, ven a mi poco a poco.
No baby, no tan rápido.
La luna brilla mucho esta noche,

tu luz de luna brilla sobre mi.

Tu luz de luna (me) ilumina.

[SH] Mis ojos, que te miran,

están llenos de luz de estrella.
Hasta que la noche se termine

brillaré con fuerza, soy tu luz de estrella.

[TF] Mi cuerpo tembloroso,

mi corazón que late por ti -

no puedo ocultarlo, no, no, no.

Ahora confesaré, yeah, yeah, yeah.

[SH] Labios que se tocan suavemente,

un beso que dulcemente

se derrite como algodón de azúcar.

Cerraré mis ojos para ti,

para escucharte sólo a ti, oh.

[Todas] Ven a mi con gentileza;

mi momento favorito,

[TF] te diré, te diré en secreto,

[Todas] mientras me abrazas

con tus brazos de ensueño.

[TF] Quiero susurrar,

de mi para ti te lo diré.

[SH] El dolor que he ocultado hasta ahora

ya ha desaparecido.

Soy débil y de corazón blando,

pero te abrazaré con fuerza.

[TY] Es como si mi corazón

hubiera caído en un misterioso hechizo.

Quiero mostrarte

antes de que termine este día.

[TF] Tus labios suaves,

un beso que se derrite suavemente

como caramelo.

Cerraré mis ojos para ti,

sí baby, es por ti.

[Todas] Ven a mi con gentileza;

mi momento favorito,

[TY] te diré, te diré en secreto,

[Todas] mientras me abrazas

con tus brazos de ensueño.

[TY] Quiero susurrar,

de mi para ti te lo diré.

[TF] Nunca antes me sentí así,

este sentimiento nuevo sacude mi cuerpo.

Mi palpitar, me hace sentir

como si fuera una niña pequeña de nuevo.

[TY] Sólo somos tú y yo aquí,

en nuestro propio sueño especial.

[Todas] Ven a mi con gentileza;

mi momento favorito,

[SH] te diré, te diré en secreto,

[Todas] mientras me abrazas

con tus brazos de ensueño.

[SH] Quiero susurrar,

de mi para ti te lo diré.

[Todas] Ven a mi con gentileza;

mi momento favorito,

te diré, te diré en secreto,

mientras me abrazas

con tus brazos de ensueño.

Quiero susurrar,

de mi para ti te lo diré.

Credits

Translation Credits: pop!gasa 

Romanizations by: kpoplyrics.net

Hangul by: Apnila Saragih

Traducción: Sooyoungster A

@soshicoloredlyrics.blogspot.com