A Girls' Generation blog with colored lyrics in Korean, Japanese, English and Spanish.
Un blog de SNSD con letras de canciones en colores en coreano, japonés, inglés y español.

viernes, 13 de marzo de 2015

SNSD-TTS (소년시대-태티서) - "Adrenaline" Lyrics [Romaji + Hangul + English + Español]

Adrenaline
Tiffany | Taeyeon | Seohyun


[TF] ireon neukkimeun mwoya
naman moreuneun geoya
gamchwodun neoui geu beullaekhol
tto saeroun segyega nal bangyeo
[TY] igeon simjangui jangnan
cupidra bullineun hwangak
yeongwonhadaneun geon eopdaedo
ne nunbichi nareul tto heundeureonwa

(nae nuni) [SH] neoman bwa ppanhi
(nae sumi) [SH] gappawa ppalli
(nae momi) [SH] nae maeumgwa dalli
ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[TY] teukbyeolhan neon my adrenaline
oh sweet! nal kkeureodanggyeo
oh wait! neoman chaja danyeo
[SH] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
[TF] shinbihan neon my adrenaline
so good! meomchul su eobseo
so cool! nege jungdokdwaesseo
[SH] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

adrenaline-ah, adrenaline-ah, adrenaline-ah,
adrenaline-ah, adrenaline-ah, adrenaline-ah

[SH] neoneun imi nae bangyeong
nuneun imi mangwongyeong
dareun aedeureun siya bakk
neoman jeomjeom deo keojyeoga
[TF] machi nyuteunui apple
sangdaeseong ironui secret
jeomjeom nareul kkeureodanggyeo
neol dulleossan sesangi hwieojyeo

(nae nuni) [TY] neoman bwa ppanhi
(nae sumi) [TY] gappawa ppalli
(nae momi) [TY] nae maeumgwa dalli
ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

(nae nuni) [TF] neoman bwa ppanhi
(nae sumi) [TF] gappawa ppalli
(nae momi) [TF] nae maeumgwa dalli
ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[SH] teukbyeolhan neon my adrenaline
oh sweet! nal kkeureodanggyeo
oh wait! neoman chaja danyeo
[TF] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
[TY] shinbihan neon my adrenaline
so good! meomchul su eobseo
so cool! nege jungdokdwaesseo
[TF] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[TY] nan neoreul wonhae
([TF&SH] nan sokgo inneun geol)
[TY] byeonchi anha ([TF&SH] oh no)
[TY] neomu ppeonhan geol ([TF&SH] nae mami)
[TY] idaero kkeutnaljido ([TF&SH] nun tteumyeon)
[TY] dangjang naeiriljido
[SH] neoneun ([TY&TF] naega mandeureo naen)
[SH] hwansangil ppun
[TF] jigeum i sunganeun neoppuniya
bamimyeon sarajil taeyangiya

[TF] you have me that adrenaline-ah,
you make me feel i'm gonna win-ah,
you make it real - let's go again-ah
adrenaline, adrenaline~

you have me that adrenaline-ah,
you make me feel i'm gonna win-ah,
you make it real - let's go again-ah
adrenaline, adrenaline~

adrenaline-ah, adrenaline-ah, adrenaline-ah,
adrenaline-ah, adrenaline-ah, adrenaline-ah

[All] teukbyeolhan neon my adrenaline
oh sweet! nal kkeureodanggyeo
oh wait! neoman chaja danyeo
[SH] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
[All] shinbihan neon my adrenaline
so good! meomchul su eobseo
so cool! nege jungdokdwaesseo
[SH] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[All] teukbyeolhan neon my adrenaline
oh sweet! nal kkeureodanggyeo
oh wait! neoman chaja danyeo
[TF] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
[All] shinbihan neon my adrenaline
so good! meomchul su eobseo
so cool! nege jungdokdwaesseo
[TF] ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo



HANGUL

[티파니] 이런 느낌은 뭐야 나만 모르는 거야
감춰둔 너의 그 블랙홀 또 새로운 세계가 날 반겨
[태연] 이건 심장의 장난 Cupid라 불리는 환각
영원하다는 건 없대도 네 눈빛이 나를 또 흔들어놔

(내 눈이) [서현] 너만 봐 빤히
(내 숨이) [서현] 가빠와 빨리
(내 몸이) [서현] 내 마음과 달리
빠져들어 네게 빠져들어

[태연] 특별한 넌 My Adrenaline
Oh Sweet! 날 끌어당겨 Oh Wait! 너만 찾아 다녀
[서현] 빠져들어 네게 빠져들어
[티파니] 신비한 넌 My Adrenaline
So Good! 멈출 수 없어 So Cool! 네게 중독됐어
[서현] 빠져들어 네게 빠져들어

ADRENALINE A ADRENALINE A
ADRENALINE A

[서현] 너는 이미 내 반경 눈은 이미 망원경
다른 애들은 시야 밖 너만 점점 더 커져가
[티파니] 마치 뉴튼의 Apple 상대성 이론의 Secret
점점 나를 끌어당겨 널 둘러싼 세상이 휘어져

(내 눈이) [태연] 너만 봐 빤히
(내 숨이) [태연] 가빠와 빨리
(내 몸이) [태연] 내 마음과 달리
빠져들어 네게 빠져들어

(내 눈이) [티파니] 너만 봐 빤히
(내 숨이) [티파니] 가빠와 빨리
(내 몸이) [티파니] 내 마음과 달리
빠져들어 네게 빠져들어

[서현] 특별한 넌 My Adrenaline
Oh Sweet! 날 끌어당겨 Oh Wait! 너만 찾아 다녀
[티파니] 빠져들어 네게 빠져들어
[태연] 신비한 넌 My Adrenaline
So Good! 멈출 수 없어 So Cool! 네게 중독됐어
[티파니] 빠져들어 네게 빠져들어

[태연] 난 너를 원해 (난 속고 있는 걸)
[태연] 변치 않아 (Oh No) [태연] 너무 뻔한 걸
(내 맘이) [태연] 이대로 끝날지도
(눈 뜨면) [태연] 당장 내일일지도
[서현] 너는 (내가 만들어 낸) [서현] 환상일 뿐
[티파니] 지금 이 순간은 너뿐이야
밤이면 사라질 태양이야

([티파니] You give me that adrenaline)
ADRENALINE A
([티파니] You make me feel adrenaline)
ADRENALINE A
([티파니] You make me feel strong again)
ADRENALINE A
(Adrenaline, Adrenaline)
([티파니] You give me that adrenaline)
ADRENALINE A
([티파니] You make me feel adrenaline)
ADRENALINE A
([티파니] You make me feel strong again)
ADRENALINE A
([티파니] Adrenaline, Adrenaline)

[모두] 특별한 넌 My Adrenaline
Oh Sweet! 날 끌어당겨 Oh Wait! 너만 찾아 다녀
[서현] 빠져들어 네게 빠져들어
[모두] 신비한 넌 My Adrenaline
So Good! 멈출 수 없어 So Cool! 네게 중독됐어
[서현] 빠져들어 네게 빠져들어

[모두] 특별한 넌 My Adrenaline
Oh Sweet! 날 끌어당겨 Oh Wait! 너만 찾아 다녀
[티파니] 빠져들어 네게 빠져들어
[모두] 신비한 넌 My Adrenaline
So Good! 멈출 수 없어 So Cool! 네게 중독됐어
[티파니] 빠져들어 네게 빠져들어



ENGLISH

[TF] What is this feeling?
Am I the only one who doesn’t know?
You’ve been hiding your black hole,
a new world greets me
[TY] This is my heart’s joke,
an illusion called Cupid
There’s no such thing as forever
but your eyes are shaking me up

(My eyes) [SH] only look at you
(My breath) [SH] is quickening
(My body) [SH] isn’t listening to my heart
I’m falling, I’m falling for you

[TY] You’re special, my adrenaline
Oh sweet, you pull me in, oh wait, I’m only looking for you
[SH] I’m falling, I’m falling for you
[TF] You’re mysterious, my adrenaline
So good, I can’t stop, so cool, I’m addicted to you
[SH] I’m falling, I’m falling for you

Adrenaline-ah, adrenaline-ah

[SH] You’re already in my radius,
my eyes are already a pair of binoculars
Other guys are outside my vision,
only you are growing bigger
[TF]Just like Newton’s apple,
the secret to the theory of relativity
You pull me in more and more,
the world around you is swaying

(My eyes) [TY] only look at you
(My breath) [TY] is quickening
(My body) [TY] isn’t listening to my heart
I’m falling, I’m falling for you

(My eyes) [TF] only look at you
(My breath) [TF] is quickening
(My body) [TF] isn’t listening to my heart
I’m falling, I’m falling for you

[TY] I want you (I’m being deceived)
[TY] It won’t change (oh no) [TY] it’s so obvious
(My feelings) [TY] might stop here, 
(when I open my eyes), [TY] it might be tomorrow
[SH] You’re (just a fantasy) [SH] that I created
[TF] But in this moment, it’s only you,
a sun that will disappear when night comes

[TF] You give me that adrenaline,
you make me feel I'm gonna win,
you make me feel strong again,
adrenaline, adrenaline.

[TF] You give me that adrenaline,
you make me feel I'm gonna win,
you make me feel strong again,
adrenaline, adrenaline.

Adrenaline-ah, adrenaline-ah, adrenaline-ah

[All] You’re special, my adrenaline
Oh sweet, you pull me in, oh wait, I’m only looking for you
[SH] I’m falling, I’m falling for you
[All] You’re mysterious, my adrenaline
So good, I can’t stop, so cool, I’m addicted to you
[SH] I’m falling, I’m falling for you

[All] You’re special, my adrenaline
Oh sweet, you pull me in, oh wait, I’m only looking for you
[TF] I’m falling, I’m falling for you
[All] You’re mysterious, my adrenaline
So good, I can’t stop, so cool, I’m addicted to you
[TF] I’m falling, I’m falling for you




ESPAÑOL

[TF] ¿Qué es este sentimiento?
¿Soy la única que no lo sabe?
Has escondido tu lado oscuro,
y ahora me saluda un nuevo tú.*
[TY] Ésta es la broma de mi corazón,
una ilusión llamada 'Cupido'.
No existe tal cosa como el 'para siempre',
pero tus ojos me hacen temblar.

(Mis ojos) [SH] sólo te miran a ti.
(Mi respiración) [SH] se acelera.
(Mi cuerpo) [SH] no responde a mi corazón.
Me enamoro me enamoro de ti.

[TY] Eres especial - mi adrenalina.
Tan dulce, me llevas a ti, ¡oh, espera! sólo te miro a ti.
[SH] Me enamoro, me enamoro de ti.
[TF] Eres misterioso - mi adrenalina.
Tan bueno, no puedo parar. ¡Tan genial! Soy adicta a ti.
[SH] Me enamoro, me enamoro de ti.

Adrenalina, adrenalina.

[SH] Ya estás en mi radio (de alcance),
mis ojos son un par de binoculares.
Otros chicos están fuera de mi visión,
sólo tú te vuelves más grande.
[TF] Justo como la manzana de Newton,
el secreto de la teoría de la relatividad.
Me enamoras cada vez más y más,
el mundo a tu alrededor se contonea.

(Mis ojos) [TY] sólo te miran a ti.
(Mi respiración) [TY] se acelera.
(Mi cuerpo) [TY] no responde a mi corazón.
Me enamoro me enamoro de ti.

(Mis ojos) [TF] sólo te miran a ti.
(Mi respiración) [TF] se acelera.
(Mi cuerpo) [TF] no responde a mi corazón.
Me enamoro me enamoro de ti.

[TY] Te quiero, (estoy siendo engañada)
[TY] No cambiará, (oh no) [TY] es muy obvio.
(Mis sentimientos) [TY] podrían detenerse aquí, 
(cuando cierro los ojos), [TY] podría ser mañana.
[SH] Eres (una fantasía) [SH] que yo creé.
[TF] Pero en este momento eres sólo tú,
un sol que desaparecerá cuando llegue la noche.

[TF] Tú me das esa adrenalina,
me haces sentir que puedo ganar.
Me haces sentir fuerte de nuevo,
adrenalina, adrenalina.

[TF] Tú me das esa adrenalina,
me haces sentir que puedo ganar.
Me haces sentir fuerte de nuevo,
adrenalina, adrenalina.

Adrenalina, adrenalina, adrenalina

[All] Eres especial - mi adrenalina.
Tan dulce, me llevas a ti, ¡oh, espera! sólo te miro a ti.
[SH] Me enamoro, me enamoro de ti.
[All] Eres misterioso - mi adrenalina.
Tan bueno, no puedo parar. ¡Tan genial! Soy adicta a ti.
[SH] Me enamoro, me enamoro de ti.

[All] Eres especial - mi adrenalina.
Tan dulce, me llevas a ti, ¡oh, espera! sólo te miro a ti.
[TF] Me enamoro, me enamoro de ti.
[All] Eres misterioso - mi adrenalina.
Tan bueno, no puedo parar. ¡Tan genial! Soy adicta a ti.
[TF] Me enamoro, me enamoro de ti.




Credits
Romaji / English: @kpoplyrics
Hangul: @bryansonelf

0 comentarios:

Publicar un comentario