A Girls' Generation blog with colored lyrics in Korean, Japanese, English and Spanish.
Un blog de SNSD con letras de canciones en colores en coreano, japonés, inglés y español.

martes, 15 de abril de 2014

SNSD/ (소년시대/Girls' Generation) - "Cheap Creeper" (Make Your Move OST) Lyrics [English + Español]

Cheap Creeper
 Tiffany | Taeyeon | Jessica | Seohyun | Sunny


[JS] oh~ you're just a- (cheap creeper)

[TF] you only wear cologne that comes in the sample size.
your watch says "rolex" but i know you bought it from some guy
on fifth street, who also sells fake ids, can't trick me.
i've seen it all before, you see?

[SH] you drive an audi that you rented from alamo,
you got the hook-up from your cousin
who's the regional manager on weekdays;
she gave it to you for one night for free,
don't you wish you drove it in real life?

[TY] you flaunt it like a trump-kind of money,
when you're really just a twenty-six year old
chump living with your mommy.

you can say whatever you've got to say,
but all i see is that you're just a cheap creeper.
sneaky eyes that don't know how to lie; ([SN] how to lie~)
but the trush i see is that you're just a cheap creeper.

[SN] cheap-cheap, cheap creeper.
cheap-cheap, cheap creeper.

[JS] i see you sittin' on the corner tryna' act smooth,
behind your dark sunglasses watching every move i'm making
can almost feel your hands on me. so sick babe, you're just...
(creep, creep)

[SN] you're acting like you're justin timberlake,
when all you are is just a fake guy living with your mommy (mommy).

you can say whatever you've got to say,
but all i see is that you're just a cheap creeper.
([TF] oh, you're just a cheap creeper)
sneaky eyes that don't know how to lie;
([TF] oh, how to lie~)
but the trush i see is that you're just a cheap creeper.
([TF] cheap creeper)

[JS] cheap-cheap, cheap creeper.
([SN] you're just, you're just)
[JS] cheap-cheap, cheap creeper.

[SN] you couldn't even buy me drink if you wanted to,
don't keep acting like you think i'm into you. ([SH] ooh ooh)
[TY] let me spell it out so you know you're not confused:
-not a chance in hell-, no, no, no. (creep, creep)

[SH] you're just a cheap-cheap, cheap creeper.
([JS] oh, cheap creeper~) [SH] cheap, cheap.
([TF] cheap creeper.)

you can say whatever you've got to say,
([JS] ooh, you gotta say, yeah!~)
but all i see is that you're just a cheap creeper.
([JS] just a cheap creeper)
sneaky eyes that don't know how to lie;
but the trush i see is that you're [JS] just a cheap creeper.

you can say whatever you've got to say,
but all i see is that you're just a cheap creeper.
([TF] ooh... creeper~ ooh yeah, ooh-ooh, cheap creeper)
sneaky eyes that don't know how to lie;
but the trush i see is that you're just a cheap creeper.

[JS] cheap-cheap, cheap creeper.
cheap-cheap, cheap creeper.
[TF] cheap-cheap, cheap creeper.
cheap cheap, you're just a cheap creeper.



ESPAÑOL

[JS] Oh~ sólo eres un- (pobre acosador)

[TF] Sólo usas colonias que vienen en el tamaño de muestra,
tu reloj dice "Rolex" pero yo sé que se lo compraste
a algún sujeto en la Calle 5, quien también vende
identificaciones falsas. No me puedes engañar.
Ya lo he visto todo, ¿entiendes?

[SH] Manejas un Audi que rentaste en Alamo,
pero es de tu prima quien es la gerente entre semana.
Te lo prestó gratis sólo por una noche,
¿acaso no te gustaría manejarlo en la vida real?

[TY] Lo presumes como Donald Trump a su fortuna,
cuando en realidad sólo eres un pobre diablo
de 26 años que aún vive con su mami.

Puedes decir lo que quieras,
pero todo lo que veo es que eres un pobre acosador.
Con ojos escurridizos que no saben mentir,
pero veo que en realidad sólo eres un pobre acosador

[SN] Pobre, pobre acosador.
Pobre, pobre acosador.

[JS] Te veo sentado en la esquina fingiendo ser cool,
detrás de tus gafas oscuras miras cada movimiento que hago.
Casi puedo sentir tus manos sobre mi, qué enfermo.
Sólo eres un (acosador, acosador.)

[SN] Actúas como si fueras Justin Timberlake,
cuando en realidad sólo eres un mentiroso
que aún vive con su mami (mami).

Puedes decir lo que quieras,
pero todo lo que veo es que eres un pobre acosador.
Con ojos escurridizos que no saben mentir,
pero veo que en realidad sólo eres un pobre acosador.

[JS] Pobre, pobre acosador.
([SN] Sólo eres un)
[JS] Pobre acosador..

[SN] No podrías comprarme un trago aunque quisieras,
no sigas actuando como si creyeras que ando tras de ti.
[TY] Deja que te lo explique para que no te confundas:
-ni muerta me acercaría a ti-, no, no, no. (Acosador)

[SH] Sólo eres un pobre acosador.
([JS] Acosador~) [SH] Pobre, pobre.
([TF] Pobre acosador..)

Puedes decir lo que quieras,
pero todo lo que veo es que eres un pobre acosador.
Con ojos escurridizos que no saben mentir,
pero veo que en realidad sólo eres un pobre acosador

Puedes decir lo que quieras,
pero todo lo que veo es que eres un pobre acosador.
Con ojos escurridizos que no saben mentir,
pero veo que en realidad sólo eres un pobre acosador

[JS] Pobre, pobre acosador.
[TF] Pobre, sólo eres un pobre acosador.




Credits
English & Traducción:
Sooyoungster A@
soshicoloredlyrics.blogspot.com

0 comentarios:

Publicar un comentario