SNSD (少女時代) - "Do the Catwalk" Lyrics [Romaji + Kanji + English + Español]

Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon

Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny

[JS] are you ready to walk? are you ready to walk?
milan, paris, new york. are you ready to walk?

([TY] da du da da du da du da du da du da)

[SH] surechigatte furikaetta dare ka no shisen

senaka no me de chanto miteru wa zenbu

[SY] doa wo deta shunkan subete ga runway

[TF] walking, stop, posing, turning and wink

[YR] ladies ladies [YA] sono ashi ga

[YR] ladies ladies [YA] jimen wo kette

[YR] ladies ladies [YA] chikyuu wo [YR] mawashiteru no 

da da di du da (oh oh) da du da (oh oh) 

[SN] do the-do the catwalk, do the-do the catwalk 

da da di du da (oh oh) da du da (oh oh) 

[SY] do the-do the catwalk, do the-do the catwalk 

[TF] naritai na vision massugu mitsumete kagami yo kagami san 

[HY] kagayaite do it (oh oh) yes, do it (oh oh) 

[JS] do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

([SN] da du da da du da du da du da du da)

[TY] dare ni mo dekisou de dekinai fasshon

“yabai!” no imi nante kamihitoe desho

[TF] ladies ladies [YR] chikyuu wa
[TF] anata ga mawasu no

 da da di du da (oh oh) da du da (oh oh) 

[YA] do the-do the catwalk, do the-do the catwalk 

da da di du da (oh oh) da du da (oh oh) 

[HY] do the-do the catwalk, do the-do the catwalk 

[TY] zutto kino vision niito fumi tashite jishi ina hureru smile 

[JS] kagayaite do it (oh oh) yes, do it (oh oh) 

[YR] do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

 ([SH] da du da da du da du da du da du da)

[SY] are you ready to walk? ([TY] oh)
[SY] are you ready to walk? ([TF] mmm...)
[SY] milan, paris, new york. ([JS] are you ready to walk?)
[SY] are you ready to walk? ([TY] oh-oh yeah~)

 da da di du da (oh oh) da du da (oh oh) 

[SN] do the-do the catwalk, do the-do the catwalk 

da da di du da (oh oh) da du da (oh oh) 

[SY] do the-do the catwalk, do the-do the catwalk 

[TF] naritai na vision massugu mitsumete kagami yo kagami san 

[HY] kagayaite do it (oh oh) yes, do it (oh oh) 

[JS] do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

([SN] do the-do the catwalk)
([YR] da du da da du da du da du da du da)

[YA] are you ready to walk? are you ready to walk?
milan, paris, new york. are you ready to walk?

KANJI

 

[ジェシカ] Are you ready to walk? Are you ready to walk?

Milan, Paris, New York. Are you ready to walk?

([テヨン] Da du da da du da du da du da du da)

[ソヒョン] すれ違って　振り返った　誰かの視線

背中の目でちゃんと　見てるわ　全部

[スヨン] ドアを出た瞬間　すべてがランウエイ

[ティファニー] Walking, stop, posing, turning and wink

[ユリ] Ladies ladies [ユナ] その足が

[ユリ] Ladies ladies [ユナ] 地面を蹴って

[ユリ] Ladies ladies [ユナ] 地球 [ユリ] を回してるの

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[サニー] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[スヨン] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

[ティファニー] なりたいなvision　真っ直ぐ見つめて　鏡よ　鏡さん

[ヒョヨン] 輝いてdo it (oh oh) Yes, do it (oh oh)

[ジェシカ] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

([サニー] Da du da da du da du da du da du da)

[テヨン] 誰にも出来そうで出来ないファッション

「ヤバい」の意味なんて紙一種でしょ

[ティファニー] Ladies ladies [ユリ] 地球
[ティファニー] はアナタが回すの

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[ユナ] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[ヒョヨン] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

[テヨン] 素敵なvision　一歩踏み出して　自信あふれるSmile

[ジェシカ] 輝いてdo it (oh oh) Yes, do it (oh oh)

[ユリ] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

([ソヒョン] Da du da da du da du da du da du da)

[スヨン] Are you ready to walk? Are you ready to walk?

Milan, Paris, New York. Are you ready to walk?

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[サニー] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[スヨン] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

[ティファニー] なりたいなvision　真っ直ぐ見つめて　鏡よ　鏡さん

[ヒョヨン] 輝いてdo it (oh oh) Yes, do it (oh oh)

[ジェシカ] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

([サニー] Do the-do the catwalk)
([ユリ] Da du da da du da du da du da du da)

[ユナ] Are you ready to walk? Are you ready to walk?

Milan, Paris, New York. Are you ready to walk?

ENGLISH

[JS] Are you ready to walk? Are you ready to walk?

Milan, Paris, New York. Are you ready to walk?

([TY] Da du da da du da du da du da du da)

[SH] Passing by each other and looking back at someone's gaze

The eyes on my back see everything perfectly

[SY] The moment I step out the door, it's all about the runway.

[TF] Walking, Stop, Posing, Turning & Wink

[YR] Ladies Ladies, [YA] those legs are

[YR] Ladies Ladies, [YA] kicking the ground

[YR] Ladies Ladies, [YA] and making [YR] the world go around

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[SN] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[SY] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

[TF] Focus directly on the vision you want to become.

Hey, mirror, Mr. Mirror

[HY] Keep shining, do it (oh oh) Yes, do it (oh oh)

[JS] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

([SN] Da du da da du da du da du da du da)

[TY] Fashion that seems like anybody can do but can’t,

It’s like a fine line between “amazing!” and “awful!”

[TF] Ladies Ladies, [YR] you are
[TF] making the world go around

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[YA] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[HY] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

[TY] A beautiful vision, take one step forward
with a bright smile brimming with confidende

[JS] Keep shining, do it (oh oh) Yes, do it (oh oh)

[YR] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

([SH] Da du da da du da du da du da du da)

[SY] Are you ready to walk? Are you ready to walk?

Milan, Paris, New York. Are you ready to walk?

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[SN] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[SY] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

[TF] Focus directly on the vision you want to become.

Hey, mirror, Mr. Mirror

[HY] Keep shining, do it (oh oh) Yes, do it (oh oh)

[JS] Do the-do the catwalk, do the-do the catwalk

([SN] Do the-do the catwalk)
([YR] Da du da da du da du da du da du da)

[YA] Are you ready to walk? Are you ready to walk?

Milan, Paris, New York. Are you ready to walk?

ESPAÑOL

[JS] ¿Estás lista para caminar?
¿Estás lista para caminar?
Milán, París, Nueva York...
¿Estás lista para caminar?

([TY] Da du da da du da du da du da du da)

[SH] Pasando a nuestro lado y captando la mirada de alguien;

los ojos en mi espalda pueden ver todo perfectamente.

[SY] En el momento en el que salgo por la puerta,

lo único que importa es la pasarela.

[TF] Camina, detende, posa, gira y guiña.

[YR] Damas, damas, [YA] esas piernas están...

[YR] Damas, damas, [YA] pateando el piso.

[YR] Damas, damas, [YA] y haciendo
[YR] que el mundo gire.

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[SN] Haz la pasarela, camina en la pasarela.

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[SY] Haz la pasarela, camina en la pasarela.

[TF] Concéntrate en la visión de lo que quieres ser.
Hey, espejo. Señor Espejo.

[HY] Sigue brillando, hazlo (oh oh). Sí, hazlo (oh oh).

[JS] Haz la pasarela, camina en la pasarela.

([SN] Da du da da du da du da du da du da)

[TY] Moda que parece que cualquiera puede usar,

aunque en realidad no es así.
Es una línea delgada entre "increíble" y "horrible".

[TF] Damas, damas, [YR] ustedes están
[TF] haciendo que el mundo gire.

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[YA] Haz la pasarela, camina en la pasarela.

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[HY] Haz la pasarela, camina en la pasarela.

[TY] Una hermosa visión; da un paso hacia adelante,

y con una sonrisa brillante camina con confianza.

[JS] Sigue brillando, hazlo (oh oh). Sí, hazlo (oh oh).

[YR] Haz la pasarela, camina en la pasarela.

([SH] Da du da da du da du da du da du da)

[SY] ¿Estás lista para caminar?
¿Estás lista para caminar?
Milán, París, Nueva York...
¿Estás lista para caminar?

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[SN] Haz la pasarela, camina en la pasarela.

Da da di du da (oh oh) da du da (oh oh)

[SY] Haz la pasarela, camina en la pasarela.

[TF] Concéntrate en la visión de lo que quieres ser.
Hey, espejo. Señor Espejo.

[HY] Sigue brillando, hazlo (oh oh). Sí, hazlo (oh oh).

[JS] Haz la pasarela, camina en la pasarela.

([SN] Camina en la pasarela)
([YR] Da du da da du da du da du da du da)

[YA] ¿Estás lista para caminar?
¿Estás lista para caminar?
Milán, París, Nueva York...
¿Estás lista para caminar?

Credits

Lyrics: Junji Ishiwatari
Translation: SeraphyKY, redsunset, arghninja @soshified.com/forums
Romanization: kkabbekky @soshified.com/forums

Traducción: SooyoungsterA @soshicoloredlyrics.blogspot.com