SNSD (소녀시대) - "Top Secret" Lyrics [Romaji + Hangul + English + Español]

Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon

Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny

[TY] Listen up giga cha jeongmal

Solgithae naemineun jeunggeo
[YR] Hancham dongan nal jjocha mihaenghan

Neol dashi bwasseo waenji nega seomeokseomeok

[TF] Neon na mollae dwireul kaetji naui privacy
Jakku wae deulchwo jigyeowo
 

Nareul hyanghae naemin dodbogi

Sarangeuro pojangdwen hysterie
Oh no, geob eobsi manhi

Almyeon dachyeo top top top secret

[JS] Nuguwa mannaseo noldeun

Meori style eodiseo hadeun
[SH] Da teoreobwa meonji hana ahnna

Nan jayuropge soomswineun ge sowon sowon

[SN] Geojit jeongboreul jegonghaettji
Yeojan jeokdanghi gamchwoya hwolssin saeropge
 

Ne nunapen eonjena bitnaji

Mugyeoljeomui wanbyeokhan mystery
Oh boy na eobsi

Pureoya hal sukje top top top secret

[HY] Neo anbol ddaen kinjang pulgo isseo

Nega eobseul ddaen seonggyeokdo jom ittgo
([JS] Neo mollae)

[YA] Nega moreuge hannun pan jeok isseo
([JS] Neo mollae)

[YA] Neowa mannal ddae danjeom ssak jiwosseo

[SY] Geumandwo check check check check
check check check check

[SY] Jogeum sogyeottjiman sok kkeulhgo jjarithan

Milgo danggimeun sarangui maseuteopeullaen
[TY] Neoui geu jogeupham da ara geokjeong ma

Naui bimireun jogeumssik kkeonaejulge
 

Nareul hyanghae naemin dodbogi

Sarangeuro pojangdwen hysterie
Oh no, geob eobsi

Manhi almyeon dachyeo top top top
 

Yeojeonhi ne nunapen eonjena bitnaji

Mugyeoljeomui wanbyeokhan mystery
Oh boy, na eobsi

Pureoya hal sukje top top top secret 

HANGUL

[태연] Listen up 기가 차 정말

솔깃해 내미는 증거
[유리] 한참 동안 날 쫓아 미행한

널 다시 봤어 왠지 네가 서먹서먹

[파니] 넌 나 몰래 뒤를 캤지 나의 privacy
자꾸 왜 들춰 지겨워
 

나를 향해 내민 돋보기

사랑으로 포장된 hysterie
Oh no 겁 없이

많이 알면 다쳐 top top top secret

[시카] 누구와 만나서 놀든

머리 style 어디서 하든
[서현] 다 털어봐 먼지 하나 안나

난 자유롭게 숨쉬는 게 소원 소원

[써니] 거짓 정보를 제공했지
여잔 적당히 감춰야 훨씬 새롭게

네 눈앞엔 언제나 빛나지

무결점의 완벽한 mystery
Oh boy 나 없이

풀어야 할 숙제 top top top secret

[효연] 너 안볼 땐 긴장 풀고 있어
네가 없을 땐 성격도 좀 있고
([시카] 너 몰래) [윤아] 네가 모르게 한눈 판 적 있어
([시카] 너 몰래) [윤아] 너와 만날 때 단점 싹 지웠어

[수영] 그만둬 check check check check
check check check check

[수영] 조금 속였지만 속 끓고 짜릿한

밀고 당김은 사랑의 마스터플랜
[태연] 너의 그 조급함 다 알아 걱정 마

나의 비밀은 조금씩 꺼내줄게
 

나를 향해 내민 돋보기

사랑으로 포장된 hysterie
Oh no 겁 없이

많이 알면 다쳐 top top top

여전히 네 눈앞엔 언제나

빛나지 무결점의 완벽한 mystery
Oh boy 나 없이

풀어야 할 숙제 top top top secret
 

ENGLISH

[TY] Listen up, I can't believe it,

it's really tempting - the evidence you're presenting
[YR] I saw you following me again,

you've been doing that for a while.

Something about you is awkward

[TF] You found things out

behind my back and invaded my privacy
Why do you keep exposing things? It's tiring
 

The magnifying glass you handed me,

the hysterie sealed as love
Oh no you'll get hurt

if you find out too much without fear,

top top top secret

[JS] Spill everything, like who you hang out with

and where you get your hairstyle done
[SH] There isn't a speck of dust,

my wish, my wish is to breathe naturally

[SN] I provided false information
Girls have to hide certain things

in order to be someone new

It always shines in front of me,

the flawless, perfect mystery
Oh boy you have to solve this problem

without me, top top top secret

[HY] When you're not looking,

I let my guard down
When you're not around,

I show a bit of my personality
([JS] Without you knowing)

[YA] There was a time when I liked someone else

without you knowing about it
([JS] Without you knowing)

[YA] I erased all my flaws whenever I met with you

[SY] Stop it check check check check
Check check check check

[SY] Though I fooled you a little,

making you mad and playing hard to get

is all part of love's master plan
[TY] I know that you're impatient, but don't worry,

I'll tell you my secrets one by one
 

The magnifying glass you handed me,

the hysterie sealed as love
Oh no you'll get hurt if you find out too much

without fear, top top top

Still, it always shines in front of me,

the flawless, perfect mystery
Oh boy you have to solve this problem

without me, top top top secret
 

ESPAÑOL

[TY] Escucha, no puedo creerlo.
Es muy tentadora la evidencia que presentas.
[YR] Te vi siguiéndome de nuevo,

llevas un buen rato haciéndolo.

Algo en ti es muy incómodo.

[TF] Te diste cuenta de cosas a mis espaldas,

invadiste mi privacidad.

¿Por qué sigues exponiendo esto? Es hartante.
 

La lupa que me diste, la histeria sellada como amor.

Oh no, te lastimarás si te enteras de mucho sin miedo.

Ultra, ultra, ultra secreto.

[JS] Ya dilo todo: con quién te gusta salir

y a dónde vas a peinarte el cabello.
[SH] No hay ni una mota de polvo.

Mi deseo, mi deseo, es respirar con tranquilidad.

[SN] Te di información falsa.

Las chicas deben ocultar ciertas cosas

para poder convertirse en alguien nuevo.

Siempre brilla frente a mi el perfecto misterio.

Oh chico, debes resolver este problema sin mi.

Ultra, ultra, ultra secreto.

[HY] Cuando no estás mirando bajo la guardia,

cuando no estás cerca muestro un poco de mi personalidasd.
([JS] Sin que tú supieras)

[YA] Hubo un momento en el que me gustaba alguien,

y tú nunca te enteraste al respecto.
([JS] Sin que tú supieras)

[YA] Borré todas mis fallas antes de verte.

 
[SY] ¡Deténte! Checa, checa, checa, checa,

checa, checa, checa, chécalo.

[SY] Aunque te engañé un poco

haciéndote enojar y haciéndome la difícil,

todo es parte del plan maestro del amor.
[TY] Sé que eres impaciente pero no te preocupes.

Te diré mis secretos uno por uno.
 

La lupa que le diste, la histeria sellada con amor.

Oh no, te lastimarás si te enteras de más sin miedo.

Ultra, ultra, ultra.

 

Y sigue brillando frente a mi el perfecto misterio.

Oh chico, debes resolver este problema sin mi.

Ultra, ultra, ultra secreto.

Credits

Lyrics: 홍지유 (Hong Jiyoo)
Translation: soshi00 @soshified.com/forums
Romanization: cedge @soshified.com/forums
Traducción: SooyoungsterA @soshicoloredlyrics.blogspot.com