SNSD (소녀시대) - "Oscar" Lyrics [Romaji + Hangul + English + Español]

Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon

Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny

[TF] Keu kick i shimjangeul mak cha, teojyeobeorige
[TY] Gwi jjijeul deuthan haihaet nalkarounde
[JS] Deulddeun energizer, keurae nan synchronizer
[SN] Bollyum deo keuge ollyeobwa... [JS] Come on, boy

It's twinkle, twinkle, up in the sky ([HY] Like O S C A R)

Niga gidaryeoon super storm ([HY] Like O S C A R)

[SH] Da nuni beonjjeok ddeuyeotji,

Jeongshin obshi jungdok dwaetji
([HY] Hey hey hey) Neon imi nae sone, oseuka

[YR] Keu bass ga modul deopcheyo da halkweobeoryeo
[SN] Han biteu biteu millyeowa, at tabeoryeosseo
[YA] Deulddeun energizer keurae nan synchronizer
[SY] Jupasu naege matchwobwa... [TF] Come on, boy

It's twinkle, twinkle, up in the sky ([HY] Like O S C A R)

Niga gidaryeoon super storm ([HY] Like O S C A R)
[SY] Neon nuni bushyeo nal bomyeon

Ganjeori wonhae jukdorok
([HY] Hey hey hey) Imi nae sone, oseuka

[TY] Meomchuji anhko galbbunya

Deo meotjin geon ddo taeeonanikka

[HY] Banjjak banjjak bitnaneun geol wonhaesseo Oscar
[HY/TF] Nuga nunga chanlanhi bitnani Oscar
[JS] It's twinkling in the sky... [SN] In the sky

[YA] Deulddeun energizer, keurae nan synchronizer
[SY] Bollyum deo keuge ollyeobwa... [JS] Come on, boy

It's twinkle, twinkle, up in the sky ([HY] Like O S C A R) 

Niga gidaryeon super storm ([HY] Like O S C A R)
[SN] Da nuni beonjjeok ddeuyeotji,

Jeongshin obeshi jongdok dwaetji

([HY] Hey hey hey) Imi nae sone, oseuka

[All/TY] It’s twinkle, twinkle, Up in the sky ([HY] Like O S C A R)

[All/TY] Niga gidaryeoon supyeo seutom ([HY] Like O S C A R)
[TF] Neon nuni bushyeo nal bomyeon,

Ganjeori wonhae jukdorok
([HY] Hey hey hey) Imi nae sone, [TY] Oscar

HANGUL

[파니] 그 kick이 심장을 막 차, 터져버리게
[태연] 귀 찢을 듯한 하이햇, 날카로운데
[시카] 들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저
[써니] 볼륨 더 크게 올려봐 [시카] Come on, boy

It's twinkle, twinkle, up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
[서현] 다 눈이 번쩍 뜨였지, 정신없이 중독 됐지 

Hey hey hey 넌 이미 내 손에, 오스카

[위리] 그 bass가 모둘 덮쳐 다 할퀴어버려
[써니] 한 비트 비트 밀려와, 앗 타버렸어
[윤아] 들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저
[수영] 주파수 내게 맞춰봐 [파니] Come on, boy

It's twinkle, twinkle, up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
[수영] 넌 눈이 부셔 날 보면 간절히 원해 죽도록 

Hey hey hey 이미 내 손에, 오스카

[] 멈추지 않고 갈뿐야 더 멋진 건 또 태어나니까

[효연] 반짝 반짝 빛나는 걸 원했어 Oscar
[효연/파니] 누가 누가 찬란히 빛나니? Oscar
[시카] It's twinkling in the sky, [써니] in the sky

[윤아] 들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저
[수영] 볼륨 더 크게 올려봐 [시카] Come on, boy

It's twinkle, twinkle, up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
[써니] 다 눈이 번쩍 뜨였지, 정신없이 중독 됐지 

Hey hey hey 이미 내 손에, 오스카

[모두] It's twinkle, twinkle, up in the sky (like O S C A R)
[모두] 네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
[파니] 넌 눈이 부셔 날 보면, 간절히 원해 죽도록 

Hey hey hey 이미 내 손에, 오스카

ENGLISH

[TF] The kick is kicking on my heart to make it burst
[TY] The ear-piercing hi-hat, it's sharp
[JS] Excited energizer, yes I'm a synchronizer
[SN] Turn volume up louder [JS] Come on, boy

It's twinkle, twinkle, up in the sky (like O S C A R)
The super storm you've been waiting for (like O S C A R)
[SH] Everyone's eyes are wide open, crazily addicted
Hey hey hey, you're already in my hands, Oscar

[YR] The bass covers everyone, it claws at everyone
[SN] It comes surging beat by beat, ah everything's burned
[YA] Excited energizer, yes I'm a synchronizer
[SY] Tune your frequency to me [TF] Come on, boy

It's twinkle, twinkle, up in the sky (like O S C A R)
The super storm you've been waiting for (like O S C A R)
[SY] Your eyes are blinded when you see me,

you want me so much you could die
Hey hey hey, you're already in my hands, Oscar

[TY] Don't stop, just go
Greater things will be born again

[HY] You wanted something that twinkles and sparkles, Oscar
[HY/TF] Who sparkles brilliantly? Oscar
[JS] It's twinkling in the sky, [SN] in the sky

[YA] Excited energizer, yes I'm a synchronizer
[SY] Turn volume up louder [JS] Come on, boy

It's twinkle, twinkle, up in the sky (like O S C A R)
The super storm you've been waiting for (like O S C A R)
[SN] Everyone's eyes are wide open, crazily addicted
Hey hey hey, you're already in my hands, Oscar

It's twinkle, twinkle, up in the sky (like O S C A R)
The super storm you've been waiting for (like O S C A R)
[TF] Your eyes are blinded when you see me,

you want me so much you could die
Hey hey hey, you're already in my hands, Oscar
 

ESPAÑOL

[TF] Un golpe patea en mi corazón para hacerlo estallar.
[TY] El ensordecedor timbal no deja de sonar.
[JS] Entusiasmada energetizante, sí, soy una sincronizadora.
[SN] Súbele al volumen... [JS] Vamos, chico.

Es brillante, brillante, alto en el cielo. (Como O-S-C-A-R)
La supertormenta que estabas esperando. (Como O-S-C-A-R)
[SH] Los ojos de todos están abiertos, locamente adictos.
Hey hey hey, ya estás en mis manos, Oscar.

[YR] El bajo cubre a todos, trepa por todos.
[SN] Surge con el ritmo; ah, todo está quemado.
[YA] Entusiasta energetizante, sí, soy una sincronizadora.
[SY] Sintoniza tu frecuencia en mi... [TF] Vamos, chico.

Es brillante, brillante, alto en el cielo. (Como O-S-C-A-R)
La supertormenta que estabas esperando. (Como O-S-C-A-R)
[SY] Tus ojos están cegados cuando me ves,

me quieres tanto que podrías morir.
Hey hey hey, ya estás en mis manos, Oscar.

[TY] No te detengas, sólo vete.

Cosas mejores volverán a nacer.

[HY] Querías algo que brillara y centelleara, Oscar.
[HY/TF] ¿Quién centellea brillantemente? Oscar.
[JS] Está brillando en el cielo, [SN] en el cielo.

[YA] Entusiasta energetizante, sí, soy una sincronizadora.
[SY] Súbele al volumen. [JS] Vamos, chico.

Es brillante, brillante, alto en el cielo. (Como O-S-C-A-R)
La supertormenta que estabas esperando. (Como O-S-C-A-R)
[SN] Los ojos de todos están abiertos, locamente adictos.
Hey hey hey, ya estás en mis manos, Oscar.

Es brillante, brillante en el cielo. (Como O-S-C-A-R)
La supertormenta que habías estado esperando. (Como O-S-C-A-R)
[TF] Tus ojos se ciegan cuando me ves,

me quieres tanto que podrías morir.

Hey hey hey, ya estás en mis manos, Oscar.

Credits

Lyrics: Kim Jung Bae
Translations: taengbear@soshified.com/forums
Romanizations: grandma deer@soshified.com/forums
Traducción: SooyoungsterA @soshifiedlyrics.blogspot.com