SNSD (少女時代) - "Love&Girls" Lyrics [Romaji + Kanji + English + Español]

 

 

Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon

Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny

Ooh-ooh ([YA] One, two, three, four!)

Ooh-ooh ([YA] One, two, three, four!)

[SY] Jidai no opunin gu ni, kyoukaku no hapunin gu ni
[SH] Hitsu yono sonzai don't miss it, sou girls wai tsumo mystery

[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls ([YR] Love and girls)
[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls ([HY] Love and girls)

[TF] Ai kata teni one-two-three, 

[SN] wakia garuyo energy-y-y
[TY] Hiiro no warase one-two-three-four,

[JS] nani materu no what you waiting for?
 
[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls

[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls

[TF] Aye, let me break it down!

 
Ooh-ooh ([YA] love!), ooh-ooh ([SH] girls!)
Get up-get up ([SN] love!), get up-get up ([SY] girls!)

[TY] Ooh~ like an alien, mata takunai kira meite shine
Ooh-ooh [TF] Say ha! (Hoo~)

[SN] L-O-V-E, [JS] wa ni natte that's right
[SN] Sekai wa all megami ga unda creature
[YA] You want it? Take it! Kono nashou na ticket
[SY] It's world-wide na ai kanaeru cheer leader!

[YR] Miteru dakeja damesa, 

[TF] kisou tengai no wonderland
[SH] Kimi nani no steppu haba,

[TY] ma ini chiga anniversary ([HY] Go!)

 
Ooh-ooh ([HY] love!), ooh-ooh ([YR] girls!)
Get up-get up ([SH] love!), get up-get up ([SN] girls!)

[JS] Ooh~ So brilliant, hyakusenrenma denkousekka shine!
Ooh-ooh ([TF] Say!), ooh-ooh (hoo~)

[TF] Sou sono choushi [TF&YA] one-two-three,

[SH] doki no emoushou wo asobi ni
[HY] Watashitachi to go for it 

[TY] Come on~

[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls ([SN] Go!)
Ooh-ooh ([TF] love!), ooh-ooh ([TF] girls!)
Get up-get up ([YA] love!), get up-get up ([JS] girls!)

 
[SN] Ooh~ like an alien, mata takunai kira meite shine
Ooh-ooh ([TF] Say!), ooh-ooh ooh
 
[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls ([JS] Love and girls)

[JS/TY] Na nana nana, ooh-ooh ([YA] love!), ooh-ooh ([SH] girls!)
[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls 
[JS/TY] Na nana nana, ([YR] say) ([SN] love) girls!



JAPANESE (KANJI)

Ooh-ooh ([ユナ] One, two, three, four!)

Ooh-ooh ([ユナ] One, two, three, four!)  

[スヨン] 時代のオープニングに

驚愕のハプニングに

[ソヒョン] 必要な存在don't miss it

そうgirls はいつもmystery

[ジェシカ/テヨン] Na nana nana, na nana love and girls

([ユリ] Love and girls)
[ジェシカ/テヨン] Na nana nana, na nana love and girls 

([ヒョヨン] Love and girls)

[ティファニー] 愛！片手に1·2·3

[サニー] 湧き上がるよenergy-y-y!

[テヨン] ヒールを鳴らせ1·2·3·4

[ジェシカ] 何待ってるの？What you're waiting for?

[ジェシカ/テヨン] Na nana nana, na nana love and girls

[ジェシカ/テヨン] Na nana nana, na nana love and girls

[ティファニー] Aye, let me break it down!
  
Ooh-ooh ([ユナ] love!), ooh-ooh ([ソヒョン] girls!)
Get up-get up ([サニー] love!), get up-get up ([スヨン] girls!)

[テヨン] Ooh! Like an alien! 
瞬く間! きらめいてshine! 
Ooh-ooh [ティファニー] Say ha! (Hoo~) 

[サニー] L-O-V-E!

[ジェシカ] 輪になってthat's right!

[サニー] 世界はall女神が生んだcreature

[ユナ] You want it? Take it! この列車のticket

[スヨン] It's world-wideな愛　叶えるcheer leader!

[ティファニー] Say!

[ユリ] 見てるだけじゃダメさ

[ティファニー] 奇想天外のwonderland

[ソヒョン] キミなりのstep踏めば

[テヨン] 毎日がanniversary

[ヒョヨン] Go!

Ooh-ooh ([ヒョヨン] love!), ooh-ooh ([ユリ] girls!)
Get up-get up ([ソヒョン] love!), get up-get up ([サニー] girls!)

[ジェシカ] Ooh! So brilliant! 
百戦練磨! 電光石火shine! 
Ooh-ooh ([ティファニー] Say!), ooh-ooh (hoo~) 

[ティファニー] そう! その調子! [ティファニー&ユナ] 1·2·3

[ソヒョン] 飛び乗りましょ! オ・ア・ソ・ビに

[ヒョヨン] 私たちとgo for it!

[テヨン] Come on!

[ジェシカ/テヨン] Na nana nana,

na nana love and girls ([サニー] Go!)
Ooh-ooh ([ティファニー] love!), ooh-ooh ([ティファニー] girls!)
Get up-get up ([ユナ] love!), get up-get up ([ジェシカ] girls!)

[サニー] Ooh! Like an alien!
瞬く間! きらめいてshine!
Ooh-ooh ([ティファニー] Say!), ooh-ooh ooh

 [ジェシカ/テヨン] Na nana nana, na nana love and girls 

([ジェシカ] Love and girls)

[ジェシカ/テヨン] Na nana nana,
ooh-ooh ([ユナ] love!), ooh-ooh ([ソヒョン] girls!)
[ジェシカ/テヨン] Na nana nana, na nana love and girls 
[ジェシカ/テヨン] Na nana nana,
([ユリ] say) ([サニー] love) girls!

ENGLISH

Ooh-ooh ([YA] One, two, three, four!)

Ooh-ooh ([YA] One, two, three, four!)
  
[SY] In the opening of a generation,

a surprising happening.

[SH] A necessary presence, don't miss it.

That's right, girls are always a mystery.

[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls ([YR] Love and girls)
[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls ([HY] Love and girls)

[TF] Love! [Count on] one hand 1, 2, 3.

[SN] An exciting energy!

[TY] Tapping with your heels 1,2,3,4!

[JS] What are you waiting for? What you're waiting for?

[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls

[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls

[TF] Aye, let me break it down!

 
Ooh-ooh ([YA] love!), ooh-ooh ([SH] girls!)
Get up-get up ([SN] love!), get up-get up ([SY] girls!)!

[TY] Ooh! Like an alien! 
In a flash it's sparkling... Shine!

Ooh-ooh [TF] Say ha! (Hoo~) 

[SN] L-O-V-E! [JS] It becomes a circle, that's right! 

[SN] The world is a creature born from all the goddesses

[YA] You want it? Take it! This train ticket.

[SY] It's a world-wide love, wish fulfilling cheerleader!

[TY] Say!

[YR] You can't just look,

[TF] a fantastic wonderland;

[SH] if you step forward in your own way,

[TY] everyday is an anniversary.

[HY] Go!

Ooh-ooh ([HY] love!), ooh-ooh ([YR] girls!)
Get up-get up ([SH] love!), get up-get up ([SN] girls!) 

[JS] Ooh! So brilliant!

A veteran! Lightning speed! Shine! 
Ooh-ooh ([TF] Say!), ooh-ooh (hoo~) 

[TF] Yes! That's the spirit! [TF&YA] 1, 2, 3!

[SH] Let's jump on! Let's go out and play!

[HY] Go for it with us!

[TY] Come on!

[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls ([SN] Go!)
Ooh-ooh ([TF] love!), ooh-ooh ([TF] girls!)
Get up-get up ([YA] love!), get up-get up ([JS] girls!)

[SN] Ooh! Like an alien! 
In a flash! It's sparkling shine!
  Ooh-ooh ([TF] Say!), ooh-ooh ooh 

 
[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls ([JS] Love and girls)

[JS/TY] Na nana nana, ooh-ooh ([YA] love!), ooh-ooh ([SH] girls!)
[JS/TY] Na nana nana, na nana love and girls 
[JS/TY] Na nana nana, ([YR] say) ([SN] love) girls!

ESPAÑOL

Ooh-ooh ([YA] ¡Uno, dos, tres, cuatro!)

Ooh-ooh ([YA] ¡Uno, dos, tres, cuatro!) 

[SY] En el abrir de una nueva generación,

hay un evento sorprendente.

[SH] Una presencia necesaria, no te la pierdas.

Así es, las chicas son siempre un misterio.

[JS/TY] Na nana nana, na nana amor y chicas ([YR] Amor y chicas)
[JS/TY] Na nana nana, na nana amor y chicas ([HY]Amor y chicas)

[TF] ¡Amor! (Cuenta con) una mano 1, 2, 3.

[SN] ¡Una energía emocionante!

[TY] Golpeando con el talón, ¡1, 2, 3, 4!

[JS] ¿Qué esperas? ¿Qué es lo que esperas?

[JS/TY] Na nana nana, na nana amor y chicas
[JS/TY] Na nana nana, na nana amor y chicas

[TF] ¡Hey, deja que lo explique!

 
Uh-uh ([YA] ¡amor!), uh-uh ([SH] ¡chicas!)
¡Levántate ([SN] ¡amor!), levántate ([SY] ¡chicas!)!

[TY] ¡Uh, como un alien! 
Brilla en un parpadeo. ¡Brilla!

Uh-uh [TF] ¡Di ah! (Jú~) 

[SN] ¡A-M-O-R! [JS] ¡Se vuelve un círculo, así es! 

[SN] El mundo es una criatura nacida de las diosas.

[YA] ¿Lo quieres? ¡Tómalo! Este boleto de tren.

[SY] ¡Es un amor mundial, una animadora de deseos!

[TY] ¡Di!

[YR] No puedes sólo mirar,

[TF] un fantástico País de las Maravillas;

[SH] si das un paso a tu modo,

[TY] cada día es un aniversario.

[HY] ¡Vamos!

Uh-uh ([HY] ¡amor!), uh-uh ([YR] ¡chicas!)
¡Levántate ([SH] love!), levántate ([SN] girls!)!

[JS] ¡Uh, muy brillante! 
¡Un veterano! ¡A la velocidad del rayo! ¡Brilla!
Uh-uh ([TF] ¡Di!), uh-uh (Jú~) 

[TF] ¡Sí, ese es el espíritu! [TF&YA] 1, 2, 3!

[SH] ¡Saltemos! ¡Salgamos y juguemos!

[HY] ¡Ve por ello con nosotras!

[TY] ¡Vamos!

[JS/TY] Na nana nana, na nana amor y chicas ([SN] ¡Vamos!)
Uh-uh ([TF] ¡amor!), uh-uh ([TF] ¡chicas!)
Levántate ([YA] ¡amor!), levántate ([JS] ¡chicas!)

[SN] ¡Uh, como un alien! 
¡En un parpadeo! ¡Parpadea brillante! 
Uh-uh ([TF] ¡di!), uh-uh uh

   
[JS/TY] Na nana nana, na nana amor y chicas ([JS] Amor y chicas)

[JS/TY] Na nana nana, uh-uh ([YA] ¡amor!), uh-uh ([SH] ¡chicas!)
[JS/TY] Na nana nana, na nana amor y chicas
[JS/TY] Na nana nana, ([YR] ¡di!) ([SN] amor) ¡Chicas!

Credits

Lyrics: KAMIKAORU
Translation: arghninja, SeraphKY, redsunset @soshified.com/forums
Romanization: kkabbekky @soshified.com/forums
Traducción: SooyoungsterA @soshicoloredlyrics.blogspot.com