Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon
Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny
[YA] One, two, three, four, jjarit hage omona
[SY] One, two, three, four, neoreul wonhae imi nan
[SN] One, two, three, four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae
[YR] Chok chok chok, oh dalkomhan nae, ibsure
[HY] Come, come, come, cheoncheonhi geurae, dagawa
[SH] Tic-tac-toe, oh ajjil hage
nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol
[TY] Cheoeum neukkin i gamjeong, my deep love core
Jeomjeom tteugeo wo jineun eolgul
[SY] One, two, three, four, neoreul wonhae imi nan
[SN] One, two, three, four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae
[YR] Chok chok chok, oh dalkomhan nae, ibsure
[HY] Come, come, come, cheoncheonhi geurae, dagawa
[SH] Tic-tac-toe, oh ajjil hage
nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol
[TY] Cheoeum neukkin i gamjeong, my deep love core
Jeomjeom tteugeo wo jineun eolgul
sumi makhineun, sungan eojjeoji
[YA] Tteolligo isseo
(Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
[TF] Gomin gomin haebwado moreugesseo
Sangsang maneuron jeongmallo hanado oh,
[YA] Tteolligo isseo
(Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
[TF] Gomin gomin haebwado moreugesseo
Sangsang maneuron jeongmallo hanado oh,
How to do my first kiss
[YR] Just wait a minute?
(Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
[JS] Mangseori ji malgo my love, [SH] get into my core
[YA] One, two, three, four, jjarit hage omona
[SY] One, two, three, four, neoreul wonhae imi nan
[SN] One, two, three, four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae
[YR] Chok chok chok, oh dalkomhan nae, ibsure
[HY] Come, come, come, cheoncheonhi geurae, dagawa
[SH] Tic-tac-toe, oh ajjil hage
nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol
[JS] Nae mamsok visual neomu wanbyeokhae
Ne gaji gomin eonje eodiseo mu eoseul eotteohke man baego
[HY] Hemaego isseo
(Core-core core-core co-co-co core-core core-core)
[SH] Umul jjumul hadan nohchil ji molla
mangseorim the end yeogil bwa
[YR] Just wait a minute?
(Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
[JS] Mangseori ji malgo my love, [SH] get into my core
[YA] One, two, three, four, jjarit hage omona
[SY] One, two, three, four, neoreul wonhae imi nan
[SN] One, two, three, four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae
[YR] Chok chok chok, oh dalkomhan nae, ibsure
[HY] Come, come, come, cheoncheonhi geurae, dagawa
[SH] Tic-tac-toe, oh ajjil hage
nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol
[JS] Nae mamsok visual neomu wanbyeokhae
Ne gaji gomin eonje eodiseo mu eoseul eotteohke man baego
[HY] Hemaego isseo
(Core-core core-core co-co-co core-core core-core)
[SH] Umul jjumul hadan nohchil ji molla
mangseorim the end yeogil bwa
Dugeun dugeun pop pop deulliji eottae
[SY] Core of my love
(Core-core core-core co-co-co core-core core-core)
[SN] Jigeumiya baro start! Jump into love core
[YA] One, two, three, four, jjarit hage omona
[SY] One, two, three, four, neoreul wonhae imi nan
[SN] One, two, three, four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae
[TY] Take you higher, [TF] oh my love, ooh yeah~
[JS] Visual dreams, [TY] neukkyeobwa beating of my heart
[YA] One, two, three, four, jjarit hage omona
[SY] One, two, three, four, neoreul wonhae imi nan
[SN] One, two, three, four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae
[SY] Core of my love
(Core-core core-core co-co-co core-core core-core)
[SN] Jigeumiya baro start! Jump into love core
[YA] One, two, three, four, jjarit hage omona
[SY] One, two, three, four, neoreul wonhae imi nan
[SN] One, two, three, four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae
[TY] Take you higher, [TF] oh my love, ooh yeah~
[JS] Visual dreams, [TY] neukkyeobwa beating of my heart
[YA] One, two, three, four, jjarit hage omona
[SY] One, two, three, four, neoreul wonhae imi nan
[SN] One, two, three, four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae
[YR] Chok chok chok, oh dalkomhan nae, ibsure ([TY] Oh yeah)
[HY] Come, come, come, cheoncheonhi geurae, dagawa
([TY] Visualize my love)
[SH] Tic-tac-toe, oh ajjil hage
nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol
nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol
([JS] Oh yeah~)
HANGUL
[윤아] One Two Three Four, 짜릿하게 어머나
[수영] One Two Three Four, 너를 원해 이미 난
[써니] One Two Three Four, 솔직한 내
맘을 다 들켜버릴래, 다 들려줄래
[유리] 촉촉촉, 오 달콤한 내, 입술에
[효연] Come Come Come, 천천히 그래, 다가와
[성현] Tic Tac Toe, 오 아찔하게
네게 푹 빠져버린 걸, 녹아버린 걸
[태연] 처음 느낀 이 감정, My Deep Love Core
점점 뜨거워지는 얼굴 숨이 막히는, 순간 어쩌지
[윤아] 떨리고 있어
(Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
[파니] 고민고민 해봐도 모르겠어
상상만으론 정말로 하나도 오,
[수영] One Two Three Four, 너를 원해 이미 난
[써니] One Two Three Four, 솔직한 내
맘을 다 들켜버릴래, 다 들려줄래
[유리] 촉촉촉, 오 달콤한 내, 입술에
[효연] Come Come Come, 천천히 그래, 다가와
[성현] Tic Tac Toe, 오 아찔하게
네게 푹 빠져버린 걸, 녹아버린 걸
[태연] 처음 느낀 이 감정, My Deep Love Core
점점 뜨거워지는 얼굴 숨이 막히는, 순간 어쩌지
[윤아] 떨리고 있어
(Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
[파니] 고민고민 해봐도 모르겠어
상상만으론 정말로 하나도 오,
how to do my first kiss
[유리] Just wait a minute?
(boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
[시카] 망설이지 말고 my love, [성현] get into my core
[윤아] One Two Three Four, 짜릿하게 어머나
[수영] One Two Three Four, 너를 원해 이미 난
[써니] One Two Three Four, 솔직한 내
맘을 다 들켜버릴래, 다 들려줄래
[유리] 촉촉촉, 오 달콤한 내, 입술에
[효연] Come Come Come, 천천히 그래, 다가와
[성현] Tic Tac Toe, 오 아찔하게
네게 푹 빠져버린 걸, 녹아버린 걸
[시카] 내 맘 속 visual 너무 완벽해
네 가지 고민 언제 어디서 무엇을 어떻게만 빼고
[효연] 헤매고 있어
(Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)
[서현] 우물쭈물 하단 놓칠지 몰라
망설임 the end 여길 봐 두근두근 pop pop 들리지 어때
[수영] Core of my love
(Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)
[써니] 지금이야 바로 start! jump into love core
[윤아] One Two Three Four, 짜릿하게 어머나
[수영] One Two Three Four, 너를 원해 이미 난
[써니] One Two Three Four, 솔직한 내
맘을 다 들켜버릴래, 다 들려줄래
[태연] Take you higher, [파니] oh my love ooh yeah
[시카] Visual dreams, [태연] 느껴봐 beating of my heart
[윤아] One Two Three Four, 짜릿하게 어머나
[수영] One Two Three Four, 너를 원해 이미 난
[써니] One Two Three Four, 솔직한 내
맘을 다 들켜버릴래, 다 들려줄래
[유리] 촉촉촉, 오 달콤한 내, 입술에
[유리] Just wait a minute?
(boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
[시카] 망설이지 말고 my love, [성현] get into my core
[윤아] One Two Three Four, 짜릿하게 어머나
[수영] One Two Three Four, 너를 원해 이미 난
[써니] One Two Three Four, 솔직한 내
맘을 다 들켜버릴래, 다 들려줄래
[유리] 촉촉촉, 오 달콤한 내, 입술에
[효연] Come Come Come, 천천히 그래, 다가와
[성현] Tic Tac Toe, 오 아찔하게
네게 푹 빠져버린 걸, 녹아버린 걸
[시카] 내 맘 속 visual 너무 완벽해
네 가지 고민 언제 어디서 무엇을 어떻게만 빼고
[효연] 헤매고 있어
(Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)
[서현] 우물쭈물 하단 놓칠지 몰라
망설임 the end 여길 봐 두근두근 pop pop 들리지 어때
[수영] Core of my love
(Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)
[써니] 지금이야 바로 start! jump into love core
[윤아] One Two Three Four, 짜릿하게 어머나
[수영] One Two Three Four, 너를 원해 이미 난
[써니] One Two Three Four, 솔직한 내
맘을 다 들켜버릴래, 다 들려줄래
[태연] Take you higher, [파니] oh my love ooh yeah
[시카] Visual dreams, [태연] 느껴봐 beating of my heart
[윤아] One Two Three Four, 짜릿하게 어머나
[수영] One Two Three Four, 너를 원해 이미 난
[써니] One Two Three Four, 솔직한 내
맘을 다 들켜버릴래, 다 들려줄래
[유리] 촉촉촉, 오 달콤한 내, 입술에
([태연] Oh yeah~)
[효연] Come Come Come, 천천히 그래, 다가와
[효연] Come Come Come, 천천히 그래, 다가와
([태연] Visualize my love)
[성현] Tic Tac Toe, 오 아찔하게
네게 푹 빠져버린 걸, 녹아버린 걸
[성현] Tic Tac Toe, 오 아찔하게
네게 푹 빠져버린 걸, 녹아버린 걸
([시카] Oh yeah~)
ENGLISH
[YA] One Two Three Four, it’s tingly omona
[SY] One Two Three Four, I want you, already, I
[SN] One Two Three Four, honestly I
want my honest feelings to be discovered, I’ll let you hear it
[YR] Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
[HY] Come Come Come, slowly, that’s right, come to me
[SH] Tic Tac Toe, oh alarmingly
I've fallen deeply for you, I’ve melted
[TY] Feeling these emotions for the first time, My Deep Love Core
my face grows hot, this moment is stiffling, what do I do
[YA] I’m trembling
(boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
[TF] I worry and worry but I don’t know what to do
Just thinking about it, I really don’t know oh, how to do my first kiss
[YR] Just wait a minute?
(boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
[JS] Don’t hesitate my love, [SH] get into my core
[YA] One Two Three Four, it’s tingly omona
[SY] One Two Three Four, I want you, already, I
[SN] One Two Three Four, honestly I
want my honest feelings to be discovered, I’ll let you hear it
[YR] Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
[HY] Come Come Come, slowly, that’s right, come to me
[SH] Tic Tac Toe, oh alarmingly
I've fallen deeply for you, I’ve melted
[JS] the visual in my heart is so perfect
with four worries: “when”, “where”, “what”, but not “how”
[HY] I am struggling
(Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)
[SH] By hesitating, you might lose it
Hesitating in the end, look over here thump
[SY] One Two Three Four, I want you, already, I
[SN] One Two Three Four, honestly I
want my honest feelings to be discovered, I’ll let you hear it
[YR] Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
[HY] Come Come Come, slowly, that’s right, come to me
[SH] Tic Tac Toe, oh alarmingly
I've fallen deeply for you, I’ve melted
[TY] Feeling these emotions for the first time, My Deep Love Core
my face grows hot, this moment is stiffling, what do I do
[YA] I’m trembling
(boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
[TF] I worry and worry but I don’t know what to do
Just thinking about it, I really don’t know oh, how to do my first kiss
[YR] Just wait a minute?
(boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
[JS] Don’t hesitate my love, [SH] get into my core
[YA] One Two Three Four, it’s tingly omona
[SY] One Two Three Four, I want you, already, I
[SN] One Two Three Four, honestly I
want my honest feelings to be discovered, I’ll let you hear it
[YR] Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
[HY] Come Come Come, slowly, that’s right, come to me
[SH] Tic Tac Toe, oh alarmingly
I've fallen deeply for you, I’ve melted
[JS] the visual in my heart is so perfect
with four worries: “when”, “where”, “what”, but not “how”
[HY] I am struggling
(Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)
[SH] By hesitating, you might lose it
Hesitating in the end, look over here thump
thump pop pop you hear it, right? how is the
[SY] Core of my love
(Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)
[SN] The time is now, start! jump into love core
[YA] One Two Three Four, it’s tingly omona
[SY] One Two Three Four, I want you, already, I
[SN] One Two Three Four, honestly I
want my honest feelings to be discovered, I’ll let you hear it
[TY] Take you higher, [TF] oh my love ooh yeah
[JS] Visual dreams, [TY] feel the beating of my heart
[YA] One Two Three Four, it’s tingly omona
[SY] One Two Three Four, I want you, already, I
[SN] One Two Three Four, honestly I
want my honest feelings to be discovered, I’ll let you hear it
[YR] Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
[HY] Come Come Come, slowly, that’s right, come to me
[SH] Tic Tac Toe, oh alarmingly
I've fallen deeply for you, I’ve melted
[SY] Core of my love
(Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)
[SN] The time is now, start! jump into love core
[YA] One Two Three Four, it’s tingly omona
[SY] One Two Three Four, I want you, already, I
[SN] One Two Three Four, honestly I
want my honest feelings to be discovered, I’ll let you hear it
[TY] Take you higher, [TF] oh my love ooh yeah
[JS] Visual dreams, [TY] feel the beating of my heart
[YA] One Two Three Four, it’s tingly omona
[SY] One Two Three Four, I want you, already, I
[SN] One Two Three Four, honestly I
want my honest feelings to be discovered, I’ll let you hear it
[YR] Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
[HY] Come Come Come, slowly, that’s right, come to me
[SH] Tic Tac Toe, oh alarmingly
I've fallen deeply for you, I’ve melted
ESPAÑOL
[YA] Un, dos, tres: hormiguea. ¡Oh por Dios!
[SY] Un, dos, tres, cuatro. Ya te quiero. Yo...
[SN] Un, dos, tres, cuatro: honestamente
[SY] Un, dos, tres, cuatro. Ya te quiero. Yo...
[SN] Un, dos, tres, cuatro: honestamente
quiero que mis honestos sentimientos se descubran,
dejaré que lo escuches.
[YR] Húmedo, húmedo, húmedo, oh, en mis dulces labios.
[HY] Vamos, vamos, vamos. Así, ven a mi.
[SH] Tres en línea*, oh alarmante,
me he enamorado de ti, me he derretido.
[TY] Sintiendo estas emociones por primera vez,
[YR] Húmedo, húmedo, húmedo, oh, en mis dulces labios.
[HY] Vamos, vamos, vamos. Así, ven a mi.
[SH] Tres en línea*, oh alarmante,
me he enamorado de ti, me he derretido.
[TY] Sintiendo estas emociones por primera vez,
mi profundo núcleo** de amor; se me calienta la cara,
este momento es sofocante. ¿Qué hago?
[YA] Estoy temblando.
(Chico chico chico chico chico)
[TF] Me preocupo y me precupo,
[YA] Estoy temblando.
(Chico chico chico chico chico)
[TF] Me preocupo y me precupo,
pero no sé qué hacer. Sólo pienso en ello,
realmente no lo sé: cómo dar mi primer beso.
[YR] ¿Sólo espera un minuto?
(Chico chico chico chico chico)
[JS] No dudes, mi amor, [SH] entra en mi corazón**.
[YR] ¿Sólo espera un minuto?
(Chico chico chico chico chico)
[JS] No dudes, mi amor, [SH] entra en mi corazón**.
[YA] Un, dos, tres: hormiguea. ¡Oh por Dios!
[SY] Un, dos, tres, cuatro. Ya te quiero. Yo...
[SN] Un, dos, tres, cuatro: honestamente
[SY] Un, dos, tres, cuatro. Ya te quiero. Yo...
[SN] Un, dos, tres, cuatro: honestamente
quiero que mis honestos sentimientos se descubran,
dejaré que lo escuches.
[YR] Húmedo, húmedo, húmedo, oh, en mis dulces labios.
[HY] Vamos, vamos, vamos. Así, ven a mi.
[SH] Tres en línea*, oh alarmante,
me he enamorado de ti, me he derretido.
[YR] Húmedo, húmedo, húmedo, oh, en mis dulces labios.
[HY] Vamos, vamos, vamos. Así, ven a mi.
[SH] Tres en línea*, oh alarmante,
me he enamorado de ti, me he derretido.
[JS] El visual en mi corazón es muy perfecto,
con cuatro preocupaciones:
"cuándo", "dónde", "qué" pero no "cómo".
[HY] Estoy en aprietos.
(Núcleo corazón núcleo corazón núcleo**)
[SH] Por dudar puedes perderlo,
[HY] Estoy en aprietos.
(Núcleo corazón núcleo corazón núcleo**)
[SH] Por dudar puedes perderlo,
dudando en el fin. Mira aquí,
pum-pum-pum pop-pop. ¿Lo oyes? Cómo es el
pum-pum-pum pop-pop. ¿Lo oyes? Cómo es el
[SY] núcleo** de mi amor.
(Núcleo corazón núcleo corazón núcleo**)
[SN] El tiempo es ahora, ¡empieza! Salta en mi núcleo** de amor.
[TY] Te llevaré más alto, [TF] oh mi amor, oh yeah~
[JS] Sueños visuales, [TY] siente el latir de mi corazón.
(Núcleo corazón núcleo corazón núcleo**)
[SN] El tiempo es ahora, ¡empieza! Salta en mi núcleo** de amor.
[YA] Un, dos, tres: hormiguea. ¡Oh por Dios!
[SY] Un, dos, tres, cuatro. Ya te quiero. Yo...
[SN] Un, dos, tres, cuatro: honestamente
[SY] Un, dos, tres, cuatro. Ya te quiero. Yo...
[SN] Un, dos, tres, cuatro: honestamente
quiero que mis honestos sentimientos se descubran,
dejaré que lo escuches. [TY] Te llevaré más alto, [TF] oh mi amor, oh yeah~
[JS] Sueños visuales, [TY] siente el latir de mi corazón.
[YA] Un, dos, tres: hormiguea. ¡Oh por Dios!
[SY] Un, dos, tres, cuatro. Ya te quiero. Yo...
[SN] Un, dos, tres, cuatro: honestamente
[SY] Un, dos, tres, cuatro. Ya te quiero. Yo...
[SN] Un, dos, tres, cuatro: honestamente
quiero que mis honestos sentimientos se descubran,
dejaré que lo escuches.
[YR] Húmedo, húmedo, húmedo, oh, en mis dulces labios.
[HY] Vamos, vamos, vamos. Así, ven a mi.
[SH] Tres en línea*, oh alarmante,
me he enamorado de ti, me he derretido.
Notas del traductor:
* El tic-tac-toe es un juego conocido en español como tres en raya, juego del gato, tatetí, triqui, totito, triqui traka, tres en gallo, michi, ceritos o la vieja.
** "Core" puede traducirse como "núcleo" o "corazón", debido a que la canción usa un juego de palabras entre "core" (el centro de poder de una computadora) y "corazón". También se le llama "core" al centro (corazón) de una fruta.
* El tic-tac-toe es un juego conocido en español como tres en raya, juego del gato, tatetí, triqui, totito, triqui traka, tres en gallo, michi, ceritos o la vieja.
** "Core" puede traducirse como "núcleo" o "corazón", debido a que la canción usa un juego de palabras entre "core" (el centro de poder de una computadora) y "corazón". También se le llama "core" al centro (corazón) de una fruta.
Hyunjin808 & typicalharu@soshified.com/forums +
snsdlyrics@wordpress + eklyricos@blogspot
snsdlyrics@wordpress + eklyricos@blogspot
credit: kpopstarlyrics@blogspot + eklyricos@blogspot
0 comentarios:
Publicar un comentario