SNSD (소녀시대) - XYZ Lyrics [Romaji + English + Español]

Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon
Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny

[YR] Tukhamyeon nae gibuneul, dwibakkwo nohneun neo
[YA] Nal jojong haji, neon jeulgeob getji  
[TF] Wae jakkuman neon nae, mameul heundeureo nohneunji
[JS] Nal umjikiji, neon useub gejit

[TY] Boreul kyeoja nae meori ga 
jakdongeul hago, naemami neo egeseo
Bunri dweneun geol neukkyeo 
 [SH] Eori seogeun nimam, deoneun sumgil su eobseo
[HY] Neowa ye geim, shijak dwen geoji

[SN] Neowa nae sai like ABC
Cheoreom shipji anha like XYZ
[SY] Uri ye geori like ABC
Meoreo jyeo gane like XYZ

[All] ABC & XYZ cheoeum gwa kkeut ye saiji
ABC & XYZ sarajyeo, sarajyeo
ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji
ABC & XYZ Give it up, give it up

[JS] Ttok gateun bangshik euron eorim eobseo Get away
[TF] Deo meoreo jiji, da machan gaji 
 [SN] Saireni ullyeo nal, wihan gyeonggo shinho
[TY] Deo chojo haji, da nunchi chaetji

[SH] Dara naya man haji geojit soge bbajyeo, 
ni hamjeong soge bbajyeo Ije geim eun Over  
[YA] Eori seogeun nimal soyong eobseo da boyeo
[JS] Neomanye geim, kkeuti nan geoji

[YR] Neowa nae sai from ABC Buteo shijak haji to XYZ
[HY] Uri ye geori from ABC
Meoreojyeo gane to XYZ ([JS] XYZ, Yeah!)

[All] ABC & XYZ cheoeum gwa kkeut ye saiji
ABC & XYZ sarajyeo, sarajyeo ([JS] Give it up, give it up)
ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji
ABC & XYZ Give it up, give it up

[TY] Neon jeoldae ihae mothae neon XYZ
[SN] Nan geureon niga miwo nan ABC
[SY] Neon mamye muneul dadgo neon XYZ
[JS] Naemam ye yeol shworeul jwo nan ABC

[SH] Give it up, give it up
[YR] Eodi buteo jalmot dwen geonji
Nan ABC ([JS] ABC!) Neon XYZ ([JS] XYZ!)

[All] ABC & XYZ cheoeum gwa kkeut ye saiji ([TY] Hey!)
[All] ABC & XYZ sarajyeo, sarajyeo ([TY] Hey!)
[All] ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji ([TY] Hey!)
[All] ABC & XYZ Give it up, give it up ([TY] Give it up, give up! Yeah, oh, yeah~)

ENGLISH

[YR] You change my mood easily
[YA] You drive me, you must be pleased
[TF] Why do you shake my heart so often
[JS] You move me, you must feel funny

[TY] When I turn the light on, my head starts working
I feel my heart gets separated from you
[SH] Your foolish mind, you cannot hide it any more
[HY] A game with you has begun

[SN] The relationship of you and me like ABC,
it is not easy like XYZ
[SY] Our distance like ABC,
it is getting farther away like XYZ

[All] ABC & XYZ. It is between the start and the end
ABC & XYZ. Go away, go away
ABC & XYZ. You will say sweet words again
ABC &a XYZ. Give it up, give up

[JS]There is no chance with the same system. Get away.
[TF] It gets farther, everything is same
[SN] The siren is ringing. It is a warning sign for me
[TY] You are getting more nervous, I already got it.

[SH] You have to run away, drawn into your lies, sunk in your trap
Now the game is over
[YA] Your foolish word doesn’t matter any more. I can see it all
[JS] The game solely yours has ended

[YR] The relationship of you and me,
it begins from ABC to XYZ
[HY] Our distance, it’s going farther away
from ABC to XYZ

[ALL] ABC & XYZ. It is between the start and the end
ABC & XYZ. Go away, go away ([JS] Give it up, give it up)
ABC & XYZ. You will say sweet words again
ABC & XYZ. Give it up, give up

[TY] You can never understand it, you are XYZ
[SN] I hate you like that, I am ABC
[SY] You close the door of your heart, you are XYZ
[JS] I give the key of my heart to you, I am ABC
 

[SH] Give it up, give it up
[YR] From where has it gone wrong,
I am ABC, you are XYZ

[All] ABC & XYZ. It is between the start and the end ([TY] Hey!)
ABC & XYZ. Go away, go away ([TY] Hey!)
ABC & XYZ. You will say sweet words again ([TY] Hey!)
ABC & XYZ. Give it up, give up ([TY] Give it up, give it up. Yeah, oh yeah~)

ESPAÑOL

 

[YR] Cambias de ánimo muy fácilmente.
[YA] Me manejas, debes estar complacido.
[TF] ¿Por qué sacudes mi corazón tan a menudo?
[JS] Me mueves. Debes sentirte chistoso.

[TY] Cuando prendo la luz, mi cabeza comienza a funcionar.
Siento que mi corazón se separa de ti.
[SH] Tu tonta mente, no puedes esconderla más.
[HY] Un juego contigo ha comenzado.

[SN] Nuestra relación como ABC,
no es fácil like XYZ.
[SY] Nuestra distancia como ABC,
se aleja más como XYZ

[All] ABC & XYZ. Está entre el comienzo y el fin.
ABC & XYZ. Vete, vete lejos.
ABC & XYZ. Dirás de nuevo mis dulces palabras.
ABC & XYZ. Entrégalo, entrégalo.

[JS]Ya no hay posibilidad con el mismo sistema. Vete.
[TF] Todo se aleja, todo es lo mismo.
[SN] La sirena está sonando. Es una señal para mi.
[TY] Te pones nervioso, ya lo tengo.

[SH] Debes de correr, ahogado en tus mentiras, hundido en tu trampa.
El juego terminó.
[YA] Tus tontas palabras ya no importan. Me doy cuenta de todo.
[JS] El juego únicamente tuyo ha terminado.

[YR] La relación de tú y yo,
empieza en ABC a la XYZ
[HY] Nuestra distancia se hace más grande,
de ABC a la XYZ

[ALL] ABC & XYZ. Está entre el principio y el fin.
ABC & XYZ. Vete, vete lejos. ([JS] Entrégalo, entrégalo)
ABC & XYZ. Dirás dulces palabras de nuevo.
ABC & XYZ. Entrégalo, entrégalo.

[TY] Nunca lo entenderías, eres XYZ.
[SN] Yo odio eso, yo soy ABC.
[SY] Cierras la puerta de tu corazón, eres XYZ.
[JS] Te doy la llave de mi corazón, yo soy ABC.
 

[SH] Entrégalo, entrégalo.
[YR] Desde dónde ha ido mal,
yo soy ABC, tú eres XYZ.

[All] ABC & XYZ. Está entre el principio y el fin. ([TY] Hey!)
ABC & XYZ. Vete, vete lejos. ([TY] Hey!)
ABC & XYZ. Dirás dulces palabras de nuevo. ([TY] Hey!)
ABC & XYZ. Entrégalo, entrégalo. ([TY] Entrégalo, entrégalo. Yeah, oh yeah~) 



Credits
Romaji
English
Español