SNSD (소녀시대) - 낭만길 (Romantic St.) Lyrics [Romaji + English + Español]

Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon
Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny

[TY] Oh my love
Let's go! 

[TF] Eoneu sae, bujjeok manhajin saramdeul
Moreun cheok, naege gakkai on neoneun

[JS] Nae du bore, nae gwit ga e, nae ibsure Whisper
[SH] I eumage, bulbit soge, geudaen mameul bbaetgyeo
[YA] Heorak do eobshi, yego do eobshi, Oh neon
[HY] Sumgiryeo haedo, gamchuryeo haedo, Oh nan
 
[All] Shine garo deung bit arae
[TY] Ttaseu han neoye geu koteu soge
Angyeo neoye sum sori deureullae
[YR] Oh yeonghwa cheoreom
 
[All] Shine uril bichuneun Special night
[SN] Jamdeulji anhneun I geori soge
Oneul bam neowa hamkke georeullae
[SY] My love
 
[YA] Nuguna, unmyeong cheoreom nugul manna
[SN] Sarang haneun kkumeul kkwo naegen neo yeosseo
 
[SH] Ni gaseume, ni sumgyeore, ni hyanggi e Whisper
[SY] Dalkomhan ni, moksori e, nae maeum do tteollyeo
[YR] Geurae do dwelkka, gidaryeo bolkka, Oh neon
[TY] Sujubeo haedo, sangsang manhaedo, Oh nan
 
[All] Shine garo deung bit arae
[JS] Ttaseu han neoye geu koteu soge
Angyeo neoye sum sori deureullae
[TY] Oh yeonghwa cheoreom
 
[All] Shine uril bichuneun Special night
[TF] Jamdeulji anhneun I geori soge
Oneul bam neowa hamkke georeullae
[YR] My love
 
[SH] Neomu dalkom hage neun soksak ijima
Neomu bballi seulpeo jilgeot gata
[TF] Nae son jaba nareul bwa
[TY] Oneureun saljjak geujeo ibmat chumman, Oh
 
[All] Shine garo deung bit arae ([TY] Shining Love)
[SN] Ttaseu han neoye geu koteu soge ([JS] Listen to me now)
Angyeo neoye sum sori deureullae ([JS] Listen to me oh)
[YR] Oh yeonghwa cheoreom ([TY] Yeonghwa cheoreom, uh~)
 
[All] Shine uril bichuneun Special night
[SH] Jamdeulji anhneun I geori soge
Oneul bam neowa hamkke georeullae
[All] My love
 
[JS] Sujubeun geori en uri dulman ye
Love 

ENGLISH

[TY] Oh my love
Let’s go.

[TF] There were many more people now before I knew it.
You approached me, pretending you didn’t know that.

[JS] On my cheeks, in my ears and on my lips, whisper.
[SH] You were captivated in this song and the lights.
[YA] Without permission and forewarning oh you…
[HY] I tried to hide and cover this but oh I…

[All] Shine under a street light
[TY] I’ll glomp in your warm overcoat
and hear you breathing.
[YR] Oh like a movie

[All] Shine it’s a special night which shines us.
[SN] I’ll walk around with you tonight
on this awake street.
[SY] My love...

[YA] Anyone seems fated to meet somebody and to dream of love.
[SN] In my case, it was you.

[SH] In your heart, in your breath and in your scent, whisper.
[SY] My heart flutters for your sweet voice.
[YR] May I let these? Do I need to wait and see? oh you…
[TY] Although I’m shy, even for just imagining oh I…

[All] Shine under a street light
[JS] I’ll glomp in your warm overcoat
and hear you breathing.
[TY] Oh like a movie

[All] Shine it’s a special night which shines us.
[TF] I’ll walk around with you tonight
on this awake street.
[YR] My love

[SH] Don’t do whisper too sweetly.
I think I’ll get sad too fast.
[TF] Hold my hands and look at me.
[TY] I’ll allow only light kiss today.

[All] Shine under a street light ([TY] Shining love)
[SN] I’ll glomp in your warm overcoat ([JS] Listen to me now)
and hear you breathing. ([JS] Listen to me now~)
[YR] Oh like a movie ([TY] Oh like a movie~)

[All] Shine it’s a special night which shines us.
[SH] I’ll walk around with you tonight
on this awake street.
[All] My love

ESPAÑOL

[TY] Oh mi amor.
Aquí vamos.

[TF] Antes había más personas; ahora lo sé.
Te me acercaste, fingiendo que no lo sabías.

[JS] En mis mejillas, en mis orejas y en mis labios, susurro.
[SH] Te cautivaron ésta canción y las luces.
[YA] Sin permiso ni aviso, tú...
[HY] Traté de ocultarlo pero oh, yo...

[Todas] Brilla debajo de una farola.
[TY] Te abrazaré por encima de tu abrigo,
y te escucharé respirar.
[YR] Oh, como en una película.

[Todas] Brilla, es una noche especial la que nos ilumina.
[SN] Caminaré contigo esta noche,
en esta calle despierta.
[SY] Mi amor...

[YA] Todos parecen destinados a conocer a alguien y soñar con el amor.
[SN] En mi caso, fuiste tú.

[SH]En tu corazón, en tu aliento y en tu olor, susurro.
[SY] Mi corazón se acelera con tu dulce voz.
[YR] ¿Me dejaré llevar? ¿O debo esperar? Oh, tú…
[TY] Aunque soy tímida, sólo de imaginarlo, oh yo…

[Todas] Brilla bajo una farola.
[JS] Te abrazaré por encima de tu abrigo
y te escucharé respirar.
[TY] Oh, como en una película.

[Todas] Brilla, es una noche especial la que nos ilumina.
[TF] Caminaré contigo esta noche
en esta calle despierta.
[YR] Mi amor.

[SH] No susurres tan bajo.
Pienso que me pondré triste muy pronto.
[TF] Toma mis manos y mírame.
[TY] Permitiré sólo un beso muy tierno.

[Todas] Brilla bajo una farola. ([TY] Brillante amor)
[SN] Te abrazaré por encima de tu abrigo, ([JS] Escúchame ahora)
y te escucharé respirar. ([JS] Escúchame ahora~)
[YR] Oh, como en una película... ([TY] Como en una película~)

[Todas] Brilla, es una noche especial la que nos ilumina.
[SH] Caminaré contigo esta noche
En esta calle despierta.
[All] Mi amor.

Credits
Romaji
English
Español