SNSD (소녀시대) - "좋은 일만 생각하기 (Day By Day)" Lyrics [Romaji + Hangul + English + Español]

Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon

Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny

[TY] Nuneul ddeumyeon dalkomhan haetsal
singgeureoun fruit hyang heureugo

Mokalatte gadeuk dama jageun teraseue anja
geudael ddeo ollimyeon

[JS] Nado mollae seumineun miso
joheun ilman saenggil geot gata

Nugudo manjil su eobneun

nae haru-ui seolleimdeureul
neukkyeobojyo

[SH] Woorikkiri miri heorak badjido anheun chae
mallanggeorineun sarangeul haedo dweneun geonji
[SN] Hajiman mwo eoddae mabeobcheoreom
nal geot gateun giboon soomgil su eobseo

[JS] Oh, day by day, day by day, nae maeumdo
[SH] ne mamcheoreom [JS] sarangeuro chaewo neoheulge
[SN] Cream cheoreom pogeunhage seororeul wihae barabwayo
[TY] Hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

[TF] Gakkeumssigeun datwottdeon ili
nae maeumeul apeuge haedo

Geu dae meotjyeottdeon moseubman

gieoge namgyeodundamyeon
haengbokhal su ittjyeo

[SH] Sagaksagak jinhan yeonpillo
nae ireumeul sseugo ittnayo

Sareu reu nogabeoril deut

nal barabodeon geu nunbicheul
ddeoullyeoyo

[SN] Woorikkiri miri heorak badjido anheun chae
mallanggeorineun sarangeul haedo dweneun geonji
[JS] Hajiman mwo eoddae mabeobcheoreom
nal geot gateun giboon soomgil su eobseo

[TY] Oh, day by day, day by day, nae maeumdo
[SH] ne mamcheoreom [TY] sarangeuro chaewo neoheulge
[JS] Cream cheoreom pogeunhage seororeul wihae barabwayo
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

[TY] Day by day, day by day, nae maeumdo
ne mamcheoreom sarangeuro chaewo neoheulge
[TF] Cream cheoreom [SH] pogeunhage

[JS] seororeul wihae [SN] barabwayo
[TY] hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

HANGUL

[태연] 눈을 뜨면 달콤한 햇살 싱그러운 fruit향 흐르고
모카라떼 가득 담아 작은 테라스에 앉아 그댈 떠 올리면

[시카] 나도 몰래 스미는 미소 좋은 일만 생길 것 같아
누구도 만질 수 없는 내 하루의 설레임들을 느껴보죠

[서현] 우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
[써니] 하지만 뭐 어때 마법처럼 날 것 같은 기분 숨길 수 없어

[시카] Oh, day by day, day by day, 내 마음도
[서현] 네 맘처럼 [시카] 사랑으로 채워 넣을게
[써니] Cream 처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
[태연] 항상 좋은 일만 생각해요

[파니] 가끔씩은 다퉜던 일이 내 마음을 아프게 해도
그 대 멋졌던 모습만 기억에 남겨둔다면 행복할 수 있죠

[서현] 사각사각 진한 연필로 내 이름을 쓰고 있나요
사르 르 녹아버릴 듯 날 바라보던 그 눈빛을 떠올려요

[써니] 우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
[서현] 하지만 뭐 어때 마법처럼 날 것 같은 기분 숨길 수 없어

[태연] Oh, day by day, day by day, 내 마음도
[서현] 네 맘처럼 [태연] 사랑으로 채워 넣을게
[시카] Cream 처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요

[태연] Day by day, day by day, 내 마음도
네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
[파니] Cream 처럼 [서현] 포근하게

[시카] 서로를 위해 [써니] 바라봐요
[태연] 항상 좋은 일만 생각해요 

ENGLISH

[TY] When I open my eyes, there's sweet sunshine
With the fresh aroma of fruits all around
With a full cup of mocha latte, I sit on this small terrace
And when I think of you

[JS] I start to smile unknowingly
It feels like only good things are going to happen
My day's excitement that no one else can bother
I can feel it

[SH] We haven't asked each other if this is possible
If we can love like this
[SN] But, but who cares, like magic
I can't hide this feeling like I'm about to fly

[JS] Oh, day by day, day by day, my heart
[SH] I'll fill it with love, [JS] like your heart too
[SN] Like a soft cream, let's look upon each other
[TY] Please think only of the good things

[TF] Even if at times, some things May hurt my heart
If I just think of those wonderful memories of you
I can be happy

[SH] With a dark square pencil
Are you writing my name?
Your burning eyes that seem like it'll melt me
Comes to my mind

[SN] We haven't asked each other if this is possible
If we can love like this
[SH] But, but who cares, like magic
I can't hide this feeling like I'm about to fly

[TY] Oh, day by day, day by day, my heart
[SH] I'll fill it with love, [TY] like your heart too
[JS] Like a soft cream, let's look upon each other
Please think only of the good things

[TY] Oh, day by day, day by day, my heart
I'll fill it with love, like your heart too
[TF] Like a soft cream, [SN] let's look

[SH] upon [JS] each other
[TY] Please think only of the good things

ESPAÑOL

[TY] Cuando abro los ojos, hay un dulce rayo de sol

con el fresco aroma de frutas frescas.

Con una taza de mocha latte, me siento en la terraza

y es cuando pienso en ti.

[JS] Comienzo a sonreír sin darme cuenta,

se siente como si sólo cosas buenas fueran a suceder.

Mi emoción del día que nadie puede perturbar,

puedo sentirlo.

[SH] No nos hemos preguntado si es posible,

si podemos amarnos así.
[SN] ¿Pero a quién le importa? Como magia

no puedo ocultar este sentimiento, como si fuera a volar.

[JS] Oh, día a día, día a día mi corazón
[SH] llenaré con amor, [JS] y el tuyo también.
[SN] Como crema suave, cuidemos el uno del otro;
[TY] por favor sólo piensa en las cosas buenas.

[TF] A veces algunas cosas pueden herir mi corazón,

pero con sólo pensar en mis hermosos recuerdos contigo

puedo volver a ser feliz de nuevo.

[SH] Con un lápiz cuadrado y oscuro,

¿estás escribiendo mi nombre?

Tus ojos ardientes que parece que me derretirán

se me vienen a la mente.

[SN] No nos hemos preguntado si es posible,

si podemos amarnos así.
[SH] ¿Pero a quién le importa? Como magia

no puedo ocultar este sentimiento, como si fuera a volar.

[TY] Oh día a día, día a día, mi corazón
[SH] llenaré con amor, [TY] y el tuyo también.
[JS] Como crema suave, cuidemos el uno del otro;

por favor sólo piensa en las cosas buenas.

[TY] Oh día a día, día a día, mi corazón

llenaré con amor y el tuyo también.
[TF] Como crema suave, [SN] cuidemos

[SH] el uno [JS] del otro;
[TY] por favor sólo piensa en las cosas buenas.

Credits

Lyrics: Yoo Young Suk
Translations: boxclub@soshified.com/forums
Romanizations: cedge@soshified.com/forums

Traducción: SooyoungsterA @soshicoloredlyrics.blogspot.com