A Girls' Generation blog with colored lyrics in Korean, Japanese, English and Spanish.
Un blog de SNSD con letras de canciones en colores en coreano, japonés, inglés y español.

martes, 16 de julio de 2013

Taeyeon (태연) - "Bye (Chinese Ver.)" Lyrics (Mr. Go OST) [Hanyupinyin/Romaji + Guan + English + Español]



Taeyeon


Qing ni xing fu yong yuan
Hao bu rong yi kan zhe ni
Xiao zhe dui ni shuo chu le zai jian

Ni rang ren sheng gai bian
You yi tian zai jian ni bie zou de tai yuan hao ma?

Ni zhi dao ma?
Zai jian wo de ai
Zhi yao ni neng xing fu zhe
Wo hui dui ni xiao de hen tian
Wang diao dui ni de xiang nian

Zai jian wo de ai
Wo hai zai deng dai
Deng dai zhe hua kai de...

Oh zai jian wo de ai
Zhi yao ni neng xing fu zhe
Wo hui dui ni xiao de hen tian
Wang diao dui ni de ai lian

Zai jian wo de ai
Wo hai zai deng dai
Deng zhe zai jian mian de na tian



GUAN

请你 幸福永远
好不容易 看着你
笑着 对你说出了 再见

你让人生改变
有一天再见你 别走得太远 好吗?

你知道吗…?
再见 我的爱
只要你能幸福着
我会对你笑得很甜
忘掉对你的想念

再见 我的爱
我还在等待 
等待着 花开的…

Oh 再见 我的爱
只要你能幸福着
我会对你笑得很甜
忘掉对你的爱恋

再见 我的爱
我还在等待
等着再见面的 那天



ENGLISH

Please, be happy alway
It's not easy to look at you
To smile at you, to bid you goodbye

You changed my life
If I see you again someday, don't go too far, alright?

Do you know that...?
Goodbye, my love
As long as you're happy
I will smile sweetly at you
And forget about the longings for you

Goodbye, my love
I'm still waiting
Waiting for flowers to bloom...

Oh Goodbye, my love
As long as you're happy
I will smile sweetly at you
And forget about my love for you

Goodbye, my love
I'm still waiting
Waiting for the day till we meet again



ESPAÑOL

 Por favor, sé feliz siempre.
No es fácil mirarte,
sonreírte, decirte adiós...

Cambiaste mi vida,
y si te veo de nuevo algún día,
no te vayas muy lejos, ¿de acuerdo?

¿Sabes qué?
Hasta la vista, mi amor.
Mientras seas feliz,
te sonreiré dulcemente
y olvidaré cuánto te extraño.

Hasta luego, mi amor.
Sigo esperando,
esperando que las flores florezcan.

Oh, hasta nunca, mi amor.
Mientras seas feliz,
te sonreiré dulcemente
y olvidaré mi amor por ti.

Adiós, mi amor.
Sigo esperando,
esperando el día
en que nos encontremos de nuevo.




Lyrics & Translations: @taeroro_85Romanizations
thanks to: Chin Xian Tay & Wenhao Huang
Traducción: SooyoungsterA @soshicoloredlyrics.blogspot.com

0 comentarios:

Publicar un comentario