SNSD (少女时代) - "Find Your Soul" (Blade & Soul OST) Lyrics [Hanyupinyin/Romaji + Guan + English + Español]

Tiffany | Yuri | Taeyeon | Yoona | Hyoyeon

Sooyoung | Jessica | Seohyun | Sunny

ladies, it is time for liftoff in

ten, nine, eight, seven, six,

five, four, three, two, one.
time to blow it up. 

[JS] qǐng nǐ xiāngxìn wǒ right now

[TY] bùyòng wèn, bùyòng xiǎng, qù nǎlǐ, jiù gēnzhe zhè lù de fāngxiàng 

wǒ gěi nǐ jiā mǎn jísù lìliàng, jìde gēnzhe bùfá 

[SH] zài nǐ xīnlǐ diǎn qǐ huǒyàn ràng nǐ lúnxiàn xiànzài nǐ yǐ shǔyú wǒ 

[YA] shízài nán xiǎngxiàng, méiyǒu wǒ nǐ huì zěnyàng

[SY] zhè yī shùnjiān, jiù zài zhè yī shùnjiān 

[TF] bǎ dānxīn diūdiào, nǐ zhǐ yòng gēn wǒ wǎng qián bùduàn de 

[SY] xúnzhǎo, bùduàn zhuīzhú bēnpǎo 

[TF] gēnzhe nà dào ràng nǐ xīnzàng, fā tàng de guāng máng

get it, get it, jiā duō diǎn qiángliè, gǎnjué, kuài fèiténg bān rèliè
dài nǐ qù nà yíwàng dì dìfāng, gēn jǐn wǒ ba find your soul 

take it, take it, jǐn jǐn zhuā zài shǒu shàng, juéduì, bù huì fàng kāi xīwàng
chōngmǎn zìxìn jiù qǐpǎo ba, gēn wǒ yīqǐ find your soul

[SN] zhuāng mǎn wǒ de shuāngyǎn, méi rén kěyǐ chāoyuè 

gǎnjué qiángliè lìliàng xiànzài jiù yào find your soul 

[TY] zhànjù wǒ xīnzàng, hé shuí dōu bù yīyàng 

chuándì zhè, rèqíng shǎnshuò yàoyǎn find your soul

[JS] qǐng nǐ xiāngxìn wǒ right now 

bùyòng wèn, qù nǎlǐ, bùyòng pà, dào diào nǐ xīnlǐ de kǒngjù 

wǒ gěi nǐ zhùrù mǎn mǎn dé lìliàng, nǐ kěyǐ bù zài yóuyù 

[SH] méiyǒu wèijù chōngmǎn zìxìn zhè cái shì nǐ zuì yǒu mèilì de mō yàng 

[YR] zhǐyǒu nǐ néng zuò dào, zhǐyǒu nǐ kěyǐ zuò dào

[SY] kàojìn yīdiǎn, zài kàojìn wǒ yīdiǎn 

[TY] dāng wǒmen zài bǐcǐ shēnbiān, méiyǒu hàipà yeah, yeah, yeah

get it, get it, jiā duō diǎn qiángliè, gǎnjué, kuài fèiténg bān rèliè
dài nǐ qù nà yíwàng dì dìfāng, gēn jǐn wǒ ba find your soul 

take it, take it, jǐn jǐn zhuā zài shǒu shàng, juéduì, bù huì fàng kāi xīwàng
chōngmǎn zìxìn jiù qǐpǎo ba, gēn wǒ yīqǐ find your soul

[SN] zhuāng mǎn wǒ de shuāngyǎn, méi rén kěyǐ chāoyuè 

gǎnjué qiángliè lìliàng xiànzài jiù yào find your soul 

[TF] zhànjù wǒ xīnzàng, hé shuí dōu bù yīyàng 

chuándì zhè, rèqíng shǎnshuò yàoyǎn find your soul

[HY] shǎnshuò yàoyǎn find your soul, 

[YR] gēn wǒ yīqǐ find your soul

[JS] wǒ, yào zàicì fèiténg nǐ xīntiào,

wǒ, yào dài, nǐ qù yáoyuǎn dìfāng 

[TY] yīqǐ xúnzhǎo wú jià de bǎozàng,

yeah yeah yeah yeah yeah~

[TF] run wild with the fire burning in our hearts 

fly high on the passion, it’s time we start 

no one, nothing could ever beat my style 

xiànzài jiù yào find your soul 

[HY] bèi wǒ xīyǐn nǐ kào guòlái bùshì ma

nǐ de xīnzàng tiào dào kuài zhà bùshì m

 yáoyuǎn jùlí shǎnzhe guāngmáng like a star

shǎnshuò yàoyǎn find your soul

([TY] shǎnshuò yàoyǎn find your soul~)

get it, get it, jiā duō diǎn qiángliè,

gǎnjué, kuài fèiténg bān rèliè ([TY] whoa)
dài nǐ qù nà yíwàng dì dìfāng,

gēn jǐn wǒ ba find your soul ([TY] yeah yeah!)

([TF] gēn jǐn wǒ ba find your soul~)

take it, take it, jǐn jǐn zhuā zài shǒu shàng,

juéduì, bù huì fàng kāi xīwàng
chōngmǎn zìxìn jiù qǐpǎo,

ba gēn wǒ yīqǐ find your soul ([TF] yeah!)
gēn wǒ yīqǐ find your soul,

gēn wǒ yīqǐ find your soul

([TY] gēn wǒ yīqǐ find your soul~)

GUAN (CHINESE)

[秀妍] 请你相信我 right now 

[泰妍] 不用问 不用想 去哪里

就跟着这路的方向 我给你加满急速力量 记得跟着步伐

[珠賢] 在你心里 点起火焰 让你沦陷 现在你已属于我

[允兒] 实在难想像 没有我你会怎样

[秀英] 这一瞬间 就在这一瞬间

[美英] 把担心丢掉 你只用跟我往前不断的

[秀英] 寻找 不断追逐奔跑

[美英] 跟着那道让你心脏 发烫的光芒

Get it, get it 加多点强烈 感觉 快沸腾般热烈

带你去那遗忘的地方 跟紧我吧 find your soul

Take it, take it 紧紧抓在手上 绝对

不会放开希望 充满自信就起跑吧 跟我一起find your soul

[順圭] 装满我的双眼 没人可以超越

感觉强烈力量 现在就要find your soul

[泰妍] 占据我心脏 和谁都不一样

传递这热情 闪烁耀眼find your soul

[秀妍] 请你相信我 right now

不用问 去哪里 不用怕 倒掉你心里的恐惧

我给你注入满满得力量 你可以不再犹豫

[珠賢] 没有畏惧 充满自信 这才是你最有魅力的摸样

[侑利] 只有你能做到 只有你可以做到

[秀英] 靠近一点 再靠近我一点

[泰妍] 当我们在彼此身边 没有害怕

Get it, get it 加多点强烈 感觉 快沸腾般热烈

带你去那遗忘的地方 跟紧我吧 find your soul

Take it, take it 紧紧抓在手上 绝对 不会放开希望

充满自信就起跑吧 跟我一起 find your soul

[順圭] 装满我的双眼 没人可以超越

感觉强烈力量 现在就要find your soul

[美英] 占据我心脏 和谁都不一样

传递这热情 闪烁耀眼find your soul

[孝淵] 闪烁耀眼 find your soul

[侑利] 跟我一起 find your soul

[秀妍] 我要再次沸腾你心跳 我要带你去遥远地方

[泰妍] 一起寻找无价的宝藏
耶 耶 耶 耶 耶~

[美英] Run wild with the fire burning in our hearts

Fly high on the passion, it’s time we start

No one, nothing could ever beat my style

现在就要 find your soul

[孝淵] 被我吸引 你靠过来 不是吗 你的心脏

跳到快炸 不是吗 遥远距离 闪着光芒 like a star

闪烁耀眼 find your soul

Get it, get it 加多点强烈 感觉 快沸腾般热烈

带你去那遗忘的地方 跟紧我吧 find your soul

Take it, take it 紧紧抓在手上 绝对 不会放开希望

充满自信就起跑吧 跟我一起 find your soul

跟我一起 find your soul

[泰妍] 跟我一起 find your soul

ENGLISH

([JS] Please believe in me right now)

[TY] No need to ask, no need to think
Just follow this direction if you want to go somewhere
I will power you up, remember to follow my footsteps closely

[SH] Ignite a flame in your heart, letting you fall,
now you belong to me
[YA] It’s really hard to imagine,

what would you do without me

[SY] At this very moment, just as this very moment
[TF] Put away your worries,

you just have to push forward with me continuously
[SY] To find, chase and run non-stop
[TF] Follow that path of light which heats up your heart

Get it, get it, increase the intensity,

The feeling is so strong as if it is at the breaking point
Bring you to that place which has been forgotten,

Follow me closely (to) find your soul
Take it, take it, hold it tightly in your hands,

Will not ever give up hope 

Build up on your confidence and let’s go,

 Find your soul together with me

[SN] Fill both of my eyes up, no one can surpass (me)
Feeling the intense power, find your soul now
[TY] Filling up my whole heart, different from anybody else
Transmitting this passion along, shining and dazzling, find your soul

([JS] Please believe in me right now)

No need to ask where to go, no need to be afraid
Put aside the fear in your heart
[SH] I will give you a whole lot of strength,

You don’t have to hesitate anymore

[YR] No fear and full of confidence,

this is the charismatic you

[SY] Only you are able to do it, only you can do it 

[TY] Get close to me, get closer to me a little more
There’s no fear when we’re beside each other

Get it, get it, increase the intensity,

The feeling is so strong as if it is at the breaking point
Bring you to that place which has been forgotten,

Follow me closely (to) find your soul
Take it, take it, hold it tightly in your hands,

Will not ever give up hope 

Build up on your confidence and let’s go,

 Find your soul together with me

[SN] Fill both of my eyes up, no one can surpass (me)
Feeling the intense power, find your soul now
[TF] Filling up my whole heart, different from anybody else
Transmitting this passion along, shining and dazzling, find your soul

[HY] Shining and dazzling, find your soul
[YR] Find your soul together with me

[JS] I want to max up your heartbeat again,

I want to bring you to somewhere far
[TY] Together to seek that priceless treasure,

Yeah yeah yeah yeah yeah~

[TF] Run wild with the fire burning in our hearts
Fly high on the passion, it's time we start
No one, nothing could ever beat my style

(Find your soul now)

[HY] You’re attracted by me, so you edged closer, no?
Your heart is beating like it’s going to explode, no?
Shining bright like a star in a faraway place
Shining and dazzling, find your soul

Get it, get it, increase the intensity,

The feeling is so strong as if it is at the breaking point
Bring you to that place which has been forgotten,

Follow me closely (to) find your soul
Take it, take it, hold it tightly in your hands,

Will not ever give up hope 

Build up on your confidence and let’s go,

 Find your soul together with me

ESPAÑOL

([JS] Por favor, cree en mi en este momento.)

[TY] No tienes que preguntar, no tienes que pensar,

sólo sigue esta dirección si quieres llegar a algún lugar.

Yo te daré poder, recuerda seguir de cerca mis pasos.

[SH] Encenderé una llama en tu corazón,

te dejaré caer (en mi hechizo), ahora me perteneces.
[YA] Sé que es difícil imaginar lo que harías sin mi.

[SY] En este momento, en este preciso momento,
[TF] olvídate de tus preocupaciones,

sólo tienes que seguir empujando conmigo.
[SY] Para encontrar, cazar y correr sin parar,
[TF] sigue el camino de luz que enciende tu corazón.

Obtenlo, obtenlo, incrementa la intensidad,

el sentimiento es tan fuerte como un punto de escape.

Te lleva a ese lugar que ha sido olvidado.

Sígueme de cerca para encontrar tu alma.

Tómalo, tómalo, tómalo fuertemente en tus manos.

Nunca te rindas, no pierdas la esperanza.

Fortalece tu confianza y vamos,

encuentra tu alma junto conmigo.

[SN] Llenando mis dos ojos, nadie me puede superar.

Sintiendo el poder inteso, encuentra tu alma ahora.
[TY] Llenando mi corazón como nadie lo había hecho antes.

Transmitiendo esta pasión, brillando, encuentra tu alma.

([JS] Por favor cree en mi ahora.)

No necesitas preguntar a dónde irás, no tienes qué temer.

Aleja de ti el miedo de tu corazón.
[SH] Te daré mucha energía, no tienes que dudar más.

[YR] Sin miedo y con confianza, éste es el verdadero tú.

[SY] Sólo tú eres capaz de hacerlo, sólo tú puedes hacerlo.

[TY] Acércate a mi, acércate un poco más.

No hay miedo cuando estamos el uno junto al otro.

Obtenlo, obtenlo, incrementa la intensidad,

el sentimiento es tan fuerte como un punto de escape.

Te lleva a ese lugar que ha sido olvidado.

Sígueme de cerca para encontrar tu alma.

Tómalo, tómalo, tómalo fuertemente en tus manos.

Nunca te rindas, no pierdas la esperanza.

Fortalece tu confianza y vamos,

encuentra tu alma junto conmigo.

[SN] Llenando mis dos ojos, nadie me puede superar.

Sintiendo el poder inteso, encuentra tu alma ahora.
[TF] Llenando mi corazón como nadie lo había hecho antes.

Transmitiendo esta pasión, brillando, encuentra tu alma.

[HY] Brillando y brillando, encuentra tu alma.
[YR] Encuentra tu alma junto conmigo.

[JS] Quiero que tu ritmo cardíaco llegue al máximo,

quiero llevarte a un lugar lejano.
[TY] Juntos busquemos ese tesoro invaluable, sí~

[TF] Corre salvaje como el fuego de nuestros corazones,

vuela alto en la pasión, es tiempo de comenzar.

Nada ni nadie podrá opacar mi estilo.

(Encuentra tu alma ahora)

[HY] Estás siendo atraído por mi, ¿cierto?

Tu corazón está latiendo como si fuera a estallar, ¿o no?

Brillando como una estrella en un lugar lejano,

brillando y brillando encuentra tu alma.

Obtenlo, obtenlo, incrementa la intensidad,

el sentimiento es tan fuerte como un punto de escape.

Te lleva a ese lugar que ha sido olvidado.

Sígueme de cerca para encontrar tu alma.

Tómalo, tómalo, tómalo fuertemente en tus manos.

Nunca te rindas, no pierdas la esperanza.

Fortalece tu confianza y vamos,

encuentra tu alma junto conmigo.

Credits

Hanyupinyin, Guan, English: koreanpoplyricz @wordpress.com

Traducción: SooyoungsterA @soshicoloredlyrics.blogspot.com