Tiffany
Marhaejwo kkum gateun
Sarangeul neodo neukgigo itjanha
Ara marhal su eopseotdeon su manheun iyureul
Kwaehnchanha cheoeum neukgin
Sarangeunseoro shwiibji anhdaneun geol
Uri hamkke hechyeonagal sojunghan nanaldeul
Tashi parabol su isseoseo
Shireobshi useumi jakku saeyeo nawah
Manhi gidaryeo wahsseot janha
Keuraewahtdeonkeoya neowah na urineun
Komawo irheotdeon misowahneomu
Mudyeojin gaseumeul tashi
Beokcha oreul su itke haejunneoye
Ttatteuthan misoga jichyeo sseureojil ttae neol
Tashi anajul su isseoseo shireobshi
Nunmuri jakku heulleonaeryeo
Manhi wehrowosseotdeon geoya kachi geodgil
Barae uri han georeum han georeumsshik
Ijen hamkkehal su isseoseo
Shireobshi nunmuri jakku heulleonaeryeo
Manhi baraewahtdeon geojanha
Keuraewahtdeonkeoya hamkkehae yeongwonhi
Sarangeul neodo neukgigo itjanha
Ara marhal su eopseotdeon su manheun iyureul
Kwaehnchanha cheoeum neukgin
Sarangeunseoro shwiibji anhdaneun geol
Uri hamkke hechyeonagal sojunghan nanaldeul
Tashi parabol su isseoseo
Shireobshi useumi jakku saeyeo nawah
Manhi gidaryeo wahsseot janha
Keuraewahtdeonkeoya neowah na urineun
Komawo irheotdeon misowahneomu
Mudyeojin gaseumeul tashi
Beokcha oreul su itke haejunneoye
Ttatteuthan misoga jichyeo sseureojil ttae neol
Tashi anajul su isseoseo shireobshi
Nunmuri jakku heulleonaeryeo
Manhi wehrowosseotdeon geoya kachi geodgil
Barae uri han georeum han georeumsshik
Ijen hamkkehal su isseoseo
Shireobshi nunmuri jakku heulleonaeryeo
Manhi baraewahtdeon geojanha
Keuraewahtdeonkeoya hamkkehae yeongwonhi
HANGUL
말해줘 꿈 같은 사랑을
너도 느끼고 있잖아
알아 말할 수 없었던 수 많은 이유를
괜찮아 처음 느낀 사랑은 서로 쉽지 않다는 걸
우리 함께 헤쳐나갈 소중한 나날들
다시 바라볼 수 있어서 실없이 웃음이 자꾸 새어 나와
많이 기다려 왔었잖아 그래왔던거야 너와 나 우리는
고마워 잃었던 미소와 너무 무뎌진 가슴을 다시
벅차 오를 수 있게 해준 너의 따뜻한 미소가 지쳐 쓰러질 때 널
다시 안아줄 수 있어서 실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
많이 외로웠었던 거야 같이 걷길 바래 우리 한 걸음 한 걸음씩
이젠 함께할 수 있어서 실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
많이 바래왔던 거잖아 그래왔던거야 함께해 영원히
알아 말할 수 없었던 수 많은 이유를
괜찮아 처음 느낀 사랑은 서로 쉽지 않다는 걸
우리 함께 헤쳐나갈 소중한 나날들
다시 바라볼 수 있어서 실없이 웃음이 자꾸 새어 나와
많이 기다려 왔었잖아 그래왔던거야 너와 나 우리는
고마워 잃었던 미소와 너무 무뎌진 가슴을 다시
벅차 오를 수 있게 해준 너의 따뜻한 미소가 지쳐 쓰러질 때 널
다시 안아줄 수 있어서 실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
많이 외로웠었던 거야 같이 걷길 바래 우리 한 걸음 한 걸음씩
이젠 함께할 수 있어서 실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
많이 바래왔던 거잖아 그래왔던거야 함께해 영원히
ENGLISH
Tell me of a love that’s like a dream
You’re feeling it too
I know you had many reasons why you couldn’t say
It’s alright, love that’s felt for the first time
Won’t be easy for both of us
But they are precious days
that we will go through together
Because I can see you again
Laughter keeps seeping out
We waited for such a long time
We did, you and I
Thank you for helping me find my lost smile
And making my dull heart feel
overwhelmed again with your warm smile
When I am tired and falling down
Because I can hold you again
Tears keep falling down
I was very lonely
but I hope we can walk together
Step by step
Now that we can be together
Tears keep falling down
This was what we really wanted
We did – let’s be together forever
You’re feeling it too
I know you had many reasons why you couldn’t say
It’s alright, love that’s felt for the first time
Won’t be easy for both of us
But they are precious days
that we will go through together
Because I can see you again
Laughter keeps seeping out
We waited for such a long time
We did, you and I
Thank you for helping me find my lost smile
And making my dull heart feel
overwhelmed again with your warm smile
When I am tired and falling down
Because I can hold you again
Tears keep falling down
I was very lonely
but I hope we can walk together
Step by step
Now that we can be together
Tears keep falling down
This was what we really wanted
We did – let’s be together forever
ESPAÑOL
Dime de un amor que sea como un sueño.
Lo estás sintiendo también.
Sé que tenías razones para irte.
Está bien; el amor que se siente por
primera vez no será fácil para nosotros dos.
Pero hay días preciados que
sobrepasaremos juntos.
Porque puedo verte de nuevo
y la risa me vuelve a brotar.
Esperamos por mucho tiempo,
esperamos, tú y yo.
Gracias por ayudarme a encontrar
mi sonrisa perdida, y hacer
que mi tonto corazón se sintiera
sobrecogido de nuevo con tu cálida sonrisa.
Cuando estoy cansada y cayendo,
porque puedo abrazarte de nuevo,
las lágrimas siguen cayendo.
Estaba muy sola,
pero espero que caminemos juntos.
Paso a paso, ahora podemos estar juntos.
Las lágrimas siguen cayendo.
Esto fue lo que realmente quisimos,
y lo hicimos, ahora estemos juntos para siempre.
Lo estás sintiendo también.
Sé que tenías razones para irte.
Está bien; el amor que se siente por
primera vez no será fácil para nosotros dos.
Pero hay días preciados que
sobrepasaremos juntos.
Porque puedo verte de nuevo
y la risa me vuelve a brotar.
Esperamos por mucho tiempo,
esperamos, tú y yo.
Gracias por ayudarme a encontrar
mi sonrisa perdida, y hacer
que mi tonto corazón se sintiera
sobrecogido de nuevo con tu cálida sonrisa.
Cuando estoy cansada y cayendo,
porque puedo abrazarte de nuevo,
las lágrimas siguen cayendo.
Estaba muy sola,
pero espero que caminemos juntos.
Paso a paso, ahora podemos estar juntos.
Las lágrimas siguen cayendo.
Esto fue lo que realmente quisimos,
y lo hicimos, ahora estemos juntos para siempre.
Naver,Melon
pop!gasa,sugarapple
pop!gasa,sugarapple
Traducción: SooyoungsterA@soshicoloredlyrics.blogspot.com
0 comentarios:
Publicar un comentario